上一期，手谈姬给大家介绍了汉化一款游戏的基本步骤。每一个环节的相互合作，才能保证一款游戏的成功汉化。那么，为了汉化游戏，汉化组的日常是如何度过的呢？下面，就是见证奇基的时刻……别人眼里的汉化组系列手谈姬：各部门就坐，人齐了吗？组员们：破解组、翻译组、测试组全齐。手谈姬：安静，会议开始。先说上周进度，从技术那边开始。叶子（程序猿）：最新的幽浮：内部敌人已经提取完毕，这边还查看了这几个游戏。手谈姬（接过文件）：做得不错，翻译那边如何。大婊弟（翻译基）：上周任务全部完成，本周最终幻想9已经正式开工了。手谈姬：测试组？利威尔（测试姬）：死亡同步进入了全面测试与修改，小王子的星球可以发布。手谈姬：嗯，本周的任务我已经下发到各位的邮件了，大家打开电脑自行查看，有疑问发邮件提。翻译组这边速度需要提高点，测试组要加紧修改死亡同步，技术组留下，其余散会。组员们：老大再见！真实的汉化组 场景1手谈姬：开会啦开会啦！诶哟，怎么还有倒霉孩子没上线，QQ电话连起来！组员们：老大测试腿断了，今天不参加会议。手谈姬：腿断了不还有手吗？！组员们：老大，翻译没完成任务跑了！手谈姬：给我抓回来！组员们：老大，技术回老家结婚了！手谈姬：给我烧——等一下，有喜糖吗？组员们：有！（递过来）手谈姬：mumumu，这个味道！竟然是手谈姬最喜欢的榴莲味……放过他。场景2手谈姬：上一周粉丝们提了几十个汉化请愿。叶子：嗯。手谈姬：你查看了不到10个吧？叶子：嗯。手谈姬：破解出来的更少把？叶子：嗯。手谈姬：嗯个大头鬼啊还不快去破解！场景3手谈姬：明天截稿了，翻译进度如何？大婊弟：今天天气正好。手谈姬：你看到我这灵动的眼神了吗？大婊弟：看到了。手谈姬：美吗？大婊弟：说实话，不美。手谈姬：不美你还看！滚去翻译去！（手谈姬抽打大婊弟中）场景4手谈姬：测试进度到哪里了？利威尔：老大我累了。手谈姬：所以呢？利威尔：你唱个歌给我听嘛。手谈姬：你想作死吗？利威尔：好吧我错了，那开个车如何？最近种子不够——啊——（被手谈姬打飞）场景5手谈姬（严肃）：粉丝们，真的，很想让我们，汉化，幽浮和nba。叶子：55555我真搞不了……手谈姬：粉丝们，也想让我们汉化80天环游世界。大婊弟：老大我英语才4级，我是日文翻译诶。手谈姬：粉丝们，老在唠叨精神病院4为什么不更新。利威尔：臣妾不敢玩那个……场景6组员A：老大我也想做吉祥物。手谈姬：奥，去吧。组员A：这么随便？老大你指点下我呗，我没当过。手谈姬：贴吧的留言记得回复，QQ群要天天冒泡，微信所有留言要处理，微博的话发布游戏不能漏，奥，官网上的文章——组员A：老大这个吉祥物还是你去当吧。这才是真实的汉化组……没什么高大上的会议室，也没什么为了汉化主义而奋斗这种伟大的目标，更没有超级专业的技术水平和翻译能力。只是一堆为了汉化自己喜欢的游戏而BB个没完，完成不了任务找各种逗B理由搪塞结果被打脸，成功汉化出游戏后嘿嘿嘿傻笑的，玩家罢了。汉化不易，且行且珍惜。-the end-组员：老大这车还开吗？关注：手谈汉化组微信和QQ公众号获取更多汉化游戏，动漫资讯及陪聊女友手谈姬
汉化组和字幕组才是良心
汉化组大多无偿工作！感谢你们！
汉化很幸苦的
感谢默默无闻的汉化组
给汉化组加油↖(^ω^)↗
为他们点赞！
有爱的汉化组
好人一生平安！
介绍安卓最新汉化手游、吐槽各路安卓游戏、汇聚独家手游攻略
(C) 2016 今日头条
违法和不良信息举报电话：010-
公司名称：北京字节跳动科技有限公司/北京字节跳动网络技术有限公司@_@弱弱的问一句，汉化组同志们发那些同人漫所说的本子sample p站id 是什么意思？还有本子_百度知道
@_@弱弱的问一句，汉化组同志们发那些同人漫所说的本子sample p站id 是什么意思？还有本子
@_@弱弱的问一句，汉化组同志们发那些同人漫所说的本子sample p站id 是什么意思？还有本子的作者要怎么知道啊？为什么我都没有看到作者这类字眼？
提问者采纳
无用信息。还有汉化组是相当于义务或者有人出钱来翻译。作者不知道也管不到的。只要不是盈利为目的
可是😔有时候解密需要用到本子samplep站id啊
一般都是你下载网站的网址
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
汉化组的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁@雪龙神君汉化组:唉//@刃之刃汉化组: 回复@刃之刃汉化组:已知此人换了IP正在重新注册所有论坛，并联系论坛管理员删除她的个人信息。哪来的脸？这是逼着我封禁所有新注册的台湾IP的节奏吗？抱歉了，台湾妹子们。以后大家可能无法再注册论坛了。请去脸书感谢这位吧[拜拜]RT @刃之刃汉化组:【公告】关于DMZJ论坛ID：宇CHAN 的处理！无视我们的唯一要求将漫画转至Facebook，并且连我拜托去劝说她的人也不屑一顾。所以我决定将此人IP地址封禁一年，并且将此人IP告知其它几个汉化论坛。其他同仁如果想知道此人IP，也可私信我。/group/geekblaesthetics/ 此人IP地址为台湾。
本页内容实时获取自微博，微博删除了，这里也没有了
粉丝 1 6596
好友 粉丝 微博 保存
使用微博天数：1300
注册时间：
被收藏 0 次
雪龙神君汉化组喜欢的微博
唉//: 回复:已知此人换了IP正在重新注册所有论坛，并联系论坛管理员删除她的个人信息。哪来的脸？这是逼着我封禁所有新注册的台湾IP的节奏吗？抱歉了，台湾妹子们。以后大家可能无法再注册论坛了。请去脸书感谢这位吧:【公告】关于DMZJ论坛ID：宇CHAN 的处理！无视我们的唯一要求将漫画转至Facebook，并且连我拜托去劝说她的人也不屑一顾。所以我决定将此人IP地址封禁一年，并且将此人IP告知其它几个汉化论坛。其他同仁如果想知道此人IP，也可私信我。/group/geekblaesthetics/ 此人IP地址为台湾。通过微博
被转发252次
被评论183次通过360安全浏览器
雪龙神君汉化组喜欢的微博【感谢】感谢汉化组给我带来了这么好的漫画_水神汉化组吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：77,269贴子：
【感谢】感谢汉化组给我带来了这么好的漫画
文采不好，请不要见怪~~~~我第一次来到水神是因为在别的地方看到了掠夺，看到上面的水印就认识了水神，于是就果断的百度了~~~同时，掠夺也是我看的第一部韩漫，之前只看日漫的，看完掠夺之后发现原来韩漫也这么好看。人物美哒哒的，CP又如此的完美。后来又看了其他的几部漫画，《恋爱的公正性》真是哭的哗啦哗啦的，后来又经历了食物链事件，真的很心疼汉化组。然而我今天想说的是NEXIO，这是我看到现在最最喜欢的一部漫画
没完结之前很关心结局，和罗尔君不同，我们一开始就知道天使为罗尔君做的一切，所以越看越心疼，还好最后是结尾，两个人快乐的生活在一起。有种不舍感，每一话我都会仔细的看完一遍又一遍，看完漫画之后，我又会仔细的翻一遍评论，看着这些有趣的评论，虽然有的时候会瞬间出戏，但是还是很欢快的。原来是每周一更，就每周每次翻看一次。一次次留言，一次次把它顶上首页。其实第一次看第一话的时候我不是很喜欢，因为感觉背景好乱啊，没有兴趣看完。有一次大约是第四五话的时候点开了，一次就迷上了，然后开始补番和等待。我第一次发现原来大家的脑洞是这么大，同时也第一次知道了原来做这么一部好的漫画 这么困难。要一点点汉化，一点点镶字。最重要的还是要防盗版。如果说之前的漫画让我关注了汉化组，那么这一部漫画就是让我真的喜欢上，并且从内心想要了解汉化组。我知道了汉化组内部原来这么好玩，汉化组成员原来为了汉化组奉献了这么多。每一个好的漫画都是由很多人努力，那么辛苦，要放弃很多我们有的东西。所以，在这里，鞠躬，向汉化组表示感谢
同上。十分感谢
我也是因为水神玩的贴吧，一直都默默的在潜水，不过我点赞点的超快^_^等再过一两年希望也能参与进汉化组，近两年实在很忙(￣▽￣)非常感谢汉化组，感谢汉化组的每一个成员，坚持着自己爱做的事，为我们带来这么多好作品从来没发过这么长的话心から感謝します
和楼主一开始的经历真是一毛一样啊
曾经的RO伙伴！原来你也在这里！
我是看到水神的新娘看到水印。才去贴吧?的
刚开始关注的，我跟同学说发现了一个了不起的贴吧，现在基本每天都要泡
经历非常相似啊
和你一样哦～
听说来玩的都领了T豆！
表白表白，汉化组都是小天使呀，谢谢给我们大家带来这么多美味的精神食粮
公司有一款叫海神的机器，，，每次我都叫错水神水神。。。。。
同样感谢水神给我带来了狼和熊的美强漫画~~真心好难得~~谢谢谢谢谢谢~心中默念一万遍(●'?'●)??
和楼主的经历简直不能再相似了！！！
时光伴侣，汹涌来袭
我爱汉化组！！
同！真心是第一次发现韩漫也这么好看，之前的认识一直停留在美容液那种恐怖漫画的认知上
是因为爱上了掠夺才知道水神的。后来越来越爱。
因为夜行儒士喜欢的，现在没追夜行儒士，但是每天泡水神吧
同看到掠夺，一下子就关注上了。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 45194|回复: 74
弹幕天邪鬼　～ Impossible Spell Card. 汉化版
嗯，终于，弹幕天邪鬼的汉化补丁已经制作完成了。
非常感谢各位能够使用弹幕天邪鬼的汉化补丁。
其实本来这个汉化补丁应该可以在一两周之前发的，不过忘记了是谁提议，
干脆高考结束之后发吧。然后每个人就都开始悠闲的拖进度了2333
然后，正好在高考结束的日子完成了这个补丁。
虽然我本来并没有打算刚好卡在这个日子出啊，不过这大概算是巧合。
——————————
上面这句话是我昨天写的，本来应该可以赶在昨天发布的，结果突然死机了
结果就变成了今天发了
这次的汉化补丁外观看起来和辉针城的那个差不多，不过逻辑和算法都完全重新写了，效率和稳定性也得到了提升。
虽然还有点小问题没解决，不过大概过几天就会解决它。
由于新启动器的功能，启动器本身也是可以自更新的了，所以到时候解决了问题，也不需要各位重新下载汉化补丁了，人性化设计嘛。
那么话也不多说了，希望各位玩的愉快。
下载地址：
下载地址内包含了汉化整合版、汉化补丁、日文原版，请有选择性的下载，无需全部下载。
使用说明（必读）：
本汉化补丁基于弹幕天邪鬼日文原版制作，并且与日文原版共存。
请注意，本汉化补丁依赖日文原版存在，不能单独运行。
使用方法：将汉化补丁解压缩到游戏目录内，运行th143c.exe执行汉化版。
汉化补丁并不限定日文版的版本，日文版是什么版本汉化版就是什么版本。
汉化版与日文版共用score文件，通用replay文件夹。
可使用汉化版启动程序的「打开存档目录」按钮来打开存档所在目录。
汉化版启动时会自动在线检测是否有更新，如若有更新则会自动应用。
如若有杀毒软件报毒，请设置信任。
汉化版启动器上的选择框「兼容Aero特效」是指是否修复游戏与Win7的Aero特效的冲突，如若勾上则表示修复该冲突。
如果发现任何BUG，请致信
或在本贴中反馈。
如若汉化补丁崩溃，请将产生的dmp文件附带在反馈中。
汉化成员列表
& & *按首字母序
　　　　策划：囧仙
　　　　程序：Azure
　　　　汉化协调：京都人形，夜空樣
　　　　翻译：白い流星，道化，京都人形，卯月，翔木七夜，虚子の忧郁
　　　　改图：hgs1220，Forestood，晓狼，血樱之泪
　　　　文本校对：atrican，京都人形，星期六上线，月珩泪
　　　　差异统一：京都人形，星期六上线
　　　　翻译润色：atrican，京都人形，囧仙，星期六上线
　　　　数据录入：囧仙
　　　　更新服务：囧仙
　　　　源扫描：古明地大石，gogo13
　　　　测试：age45，Iear07，幻想旅人，圈十，星期六上线，炎发的讨伐者，雨天放晴，月珩泪
　　　　　　　以及其他参与测试的人员...
& & 特别感谢：其他对汉化有所帮助的人们
& & 　　　　　And You...
本帖最后由 udumbara 于
07:30 编辑
69日无违和啦。
忍不住又刷了几个NI，居然又赚两成就……
看着3个miss的成就对正邪充满负罪感这是必须负起责任结婚了吗……
69颠倒之日 正合适丫
能看剧情啦！辛苦汉化组了
顛倒之日呢
終於可以來看正邪如何挑釁人啦
主席吉祥。。。。
本帖最后由 hgs1220 于
01:09 编辑
各位菊苣都辛苦了 期待下次合作
汉化辛苦了~感谢~
已经通关，想求更新一下wiki对话页的汉化部分&v&
跟瓦格啊我噶哇嘎嘎。
Powered by