社区昵称：已弃坑
本帖最后由 yzzbz 于
00:03 编辑
可用于steam正版和破解版，安装后与原版本共存。
【安装方法】
steam正版安装方法：
下载“伊苏起源steam汉化1.0.7z”并解压到游戏目录（不会覆盖原文件）
steam破解版和安装方法：
下载“伊苏起源steam汉化1.0.7z”和“伊苏起源steam版破解.7z”并解压到游戏目录
如需汉化开头动画，下载“伊苏起源过场动画汉化.7z”并解压到release文件夹下（会覆盖原文件，请做好备份）
【汉化说明】
汉化基于原YLT中文版，在steam最新版（13年7月25日编译）上修改制作，
主要工作有：
(1) 汉化了exe文件中的文本，并修改了部分程序使之能与中文对应
(2) 修改了dat包中的部分XSO文件，使得steam正版的成就系统能正常工作
(3) 修改了title图片
总的来说修改的过程还是比较繁琐的，耗时一个多星期。
因为全是我一人完成的，虽然检查了数遍，说不准还是会有些弄错的地方。
发现bug的话烦请回帖反馈，先谢过了。
【下载地址】
15.10.15补档
另有伊苏F和伊苏6 steam版汉化，详见
将主程序更新至当前最新版
字体换回中易黑体，GDI对字体支持太糟糕了
部分设置选项重新汉化了下，娱乐通的一些翻译离谱了点
修正了尤格线第一次击败艾波娜后卡住的bug（感谢djhaoyisi等网友的发现，cjdczj的修复）
将主程序更新至当前最新版
修正了菜单中不显示Achievement的问题（非Steam正版就不必更新了，显示了也点不进去的）
【部分截图】
1.jpg (78.33 KB, 下载次数: 13)
15:57 上传
2.jpg (150.8 KB, 下载次数: 55)
15:57 上传
3.jpg (178.06 KB, 下载次数: 18)
15:57 上传
4.jpg (127.54 KB, 下载次数: 25)
15:57 上传
, , , , , , , , ,
给dalao递体力
LZ辛苦啦~~~
社区昵称：??Bojue??
赞美楼主！
社区昵称：AndyAYQ
谢谢楼主，这个太棒了
社区昵称：CSerGO
感谢LZ分享, 下次打折一定入了
社区昵称：Artega
社区昵称：云淡依旧在
社区昵称：stophy
社区昵称：muliang
怎么就变成热心反馈了，这个，我明明要的是乐于助人的
社区昵称：Until I got the SHOTGUN!
不得不赞。如果有游戏有更新，期待汉化能跟上。
社区昵称：SunZc
唉……当年日文3个人物全通了，心想出中文后一定要在通一边，没想到中文出了我却再也没有激情打了……
社区昵称：CONT120616
唉……当年日文3个人物全通了，心想出中文后一定要在通一边，没想到中文出了我却再也没有激情打了……
起源的最大敗筆：重複性過高，故事雷同
社区昵称：K.?.GodGodKōbeLobster
感谢分享,ys大爱
社区昵称：zj6543210
感谢LZ 超喜欢这个游戏 ！
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：Artega
试了下，似乎是要用中文版的程序启动才是中文，不过游戏时能打开Steam菜单，应该没啥问题。主菜单没有成就选项，应该也是用中文程序的关系吧，只要不影响程序也无所谓。
社区昵称：已弃坑
试了下，似乎是要用中文版的程序启动才是中文，不过游戏时能打开Steam菜单，应该没啥问题。主菜单没有成就 ...
成就菜单是我大脑短路故意去掉的……
原下载地址已更新修复，感谢反馈！
至于“要用中文版程序启动才是中文”是为了尽可能与原英文版共存，想要从steam启动就是中文的话，直接重命名即可
发自移动设备 - 你的掌上 SteamCN 社区
社区昵称：Artega
故意去掉的。。。反正能正常激活成就就行
社区昵称：閃空裂破(ShanKongLiePo)TW
檔案消失了!!
社区昵称：閃空裂破(ShanKongLiePo)TW
社区昵称：WittyPeaman
买的中文正版路过，不想再STEAM多花一份钱了= =
社区昵称：tomato
感谢分享，另外比企鹅给赞
社区昵称：ika
为什么YSF的汉化帖子的链接还是YSO的...也就是这个帖子...
社区昵称：Lavaria
哦哦哦！这个能解锁成就？！
社区昵称：LoveCat
用yso_win_cn.exe启动可以解锁成就么
社区昵称：resetdown
社区昵称：Bylrb
用了就顶一下！！！！！！！！
刚买了 感谢汉化
为什么WIN7 64位旗舰使用了汉化补丁后貌似出现BUG，我的竞技场消失了和角色选择都消失了
社区昵称：Zell
对于LZ的辛勤劳动，给予大力支持！！谢谢LZ！
社区昵称：已弃坑
为什么WIN7 64位旗舰使用了汉化补丁后貌似出现BUG，我的竞技场消失了和角色选择都消失了
用的破解？
用的破解？
确实是破解问题。。换了个steam_api.dll就好了，英文原版最高特效最后BOSS不会跳出，但是用了汉化后一直会跳出，这是什么情况
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
数据存储与境外加速
23:55, PE: 0.247669s , QE: 311, Redis On.您当前的位置： >
伊苏起源中文版
伊苏起源中文版
经典rpg单机游戏！　
游戏语言：简体中文
游戏类型：
游戏大小：1.68 GB
更新时间：
操作系统：XP / WIN7
总评：7.6分
共 11887 人评分
手机扫描下载
今日游戏推荐
伊苏起源1.1.0.3修改器
=【斗蟹小编试玩】&& 游戏画面奇幻风格十分突出，技能打斗效果都十分出色，物品道具很丰富，可以通过得到道具物品来学会技能，强化技能和武器装备。游戏主角人物很可爱，剧情很不错，相当的吸引人，而且是动作型，不是采用的回合制的打斗方式。&&& 个人感觉集合了回合制游戏的剧情精彩，道具物品升级强化的功能，又集合了动作游戏的华丽，良好的操作手感，高自由度，同时还有一定程度的解谜，十分有挑战性，非常不错的游戏【游戏介绍】&&& 20 周年的老牌动作角色扮演游戏《伊苏》系列最新作，承袭前两作的3D 画面、2D 平面滚动条玩法，玩家可操作主角纵横于各种不同的迷宫关卡中，以灵活多样化的移动、跳跃与攻击方式，来与众多敌人以及巨大的头目级角色战斗。 　　有别于以往系列作皆以红发传奇冒险家 亚特尔（Adol）为主角的传统，本作将时空背景回溯到《伊苏》初代作700 年前之古伊苏王国末期艾斯特利亚地方，并采双主角制，由擅长肉搏战的见习女骑士 优妮卡托瓦（Yunika Tovah）与擅长魔法攻击的天才男魔道师 雨果法克特（Hugo Fukt）担任主角。【推荐配置】&CPU：Pentium4 2GHz&内存：512MB&显卡：128 MB的支持DirectX 9.0: 找最新最好玩游戏，就在: &暂无
伊苏起源1.1.0.3修改器
=【斗蟹小编试玩】&& 游戏画面奇幻风格十分突出，技能打斗效果都十分出色，物品道具很丰富，可以通过得到道具物品来学会技能，强化技能和武器装备。游戏主角人物很可爱，剧情很不错，相当的吸引人，而且是动作型，不是采用的回合制的打斗方式。&&& 个人感觉集合了回合制游戏的剧情精彩，道具物品升级强化的功能，又集合了动作游戏的华丽，良好的操作手感，高自由度，同时还有一定程度的解谜，十分有挑战性，非常不错的游戏【游戏介绍】&&& 20 周年的老牌动作角色扮演游戏《伊苏》系列最新作，承袭前两作的3D 画面、2D 平面滚动条玩法，玩家可操作主角纵横于各种不同的迷宫关卡中，以灵活多样化的移动、跳跃与攻击方式，来与众多敌人以及巨大的头目级角色战斗。 　　有别于以往系列作皆以红发传奇冒险家 亚特尔（Adol）为主角的传统，本作将时空背景回溯到《伊苏》初代作700 年前之古伊苏王国末期艾斯特利亚地方，并采双主角制，由擅长肉搏战的见习女骑士 优妮卡托瓦（Yunika Tovah）与擅长魔法攻击的天才男魔道师 雨果法克特（Hugo Fukt）担任主角。【推荐配置】&CPU：Pentium4 2GHz&内存：512MB&显卡：128 MB的支持DirectX 9.0: 找最新最好玩游戏，就在: &暂无
控制方向& &&走路 & &普通攻击 & &跳 & &使用魔法
游戏修改器
下载说明：游戏可能会被一些杀毒软件报毒，这与游戏补丁或汉化有关。不知怎
么下载，。
口袋妖怪XY
火影忍者究极风暴3
该游戏同系列游戏
大家都在玩
斗蟹专题推荐大家都在搜：
扫描二维码安装搜房网房天下APP
手机浏览器访问搜房网房天下
> > 问题详情
伊苏起源怎么玩隐藏人物?
除了尤格 尤尼卡 和托尔外 不是还有个特鲁亚吗？
怎么才能玩特鲁亚？
浏览次数：0
回答被采纳后将共获得20
通关之前三位主角,在新模式中攒够足量钱,购买角色亚特鲁。亚特鲁只参与boss模式和那个打小怪的模式,不参与剧情。
不知道下面这条知识能否帮助到您
回顾2015年末—2016开年至今,青浦区已经屡次曝出高价地块。青浦为何接连爆出高价地块呢?这背后究竟有哪些值得我们深究的原因呢?
青浦地块接连爆出高价 背后究竟隐藏着啥?
位提问人正在寻找答案
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码！
请输入密码！
没有搜房通行证，
ask:2,asku:0,askr:20,askz:16,askd:5,RedisW:0askR:1,askD：47 mz:nohit,askU:0,askT:0askA:49
Copyright &
北京拓世宏业科技发展有限公司
Beijing Tuo Shi Hong Ye Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
客服电话： 400-850-8888 违法信息举报邮箱：&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
　　　　　
您当前的位置： >
> 伊苏：起源中文版 免安装版
伊苏：起源中文版 免安装版
游戏授权：免费下载
更新时间： 17:00:10
游戏大小：1.6 GB
游戏语言：简体中文
人气指数：1077
运行环境：Win2000/WinXP/Win2003
为您推荐：　　　　　
使用二维码扫一扫下载到手机
同类型推荐
伊苏：起源中文版 免安装版基于简体中文CD版制作，动画音乐完整无缺，集成升级挡v1.1.0.3和猪猪免CD修正补丁，解压即可玩。
游戏简介：&
20周年的老牌动作角色扮演游戏《伊苏》系列最新作，承袭前两作的3D 画面、2D 平面滚动条玩法，玩家可操作主角纵横于各种不同的迷宫关卡中，以灵活多样化的移动、跳跃与攻击方式，来与众多敌人以及巨大的头目级角色战斗。
有别于以往系列作皆以红发传奇冒险家 亚特尔（Adol）为主角的传统，本作将时空背景回溯到《伊苏》初代作700 年前之古伊苏王国末期艾斯特利亚地方，并采双主角制，由擅长肉搏战的见习女骑士 优妮卡?托瓦（Yunika Tovah）与擅长魔法攻击的天才男魔道师 雨果?法克特（Hugo Fukt）担任主角。
配置要求：
　-系统：Windows XP/Vista/7
　-CPU ：Pentium III 1.0GHz 以上
　-内存：512MB 以上
　-显卡：64MB 以上显存，支持DirectX 9.0c
　-硬盘：2GB 以上剩余硬盘空间
　-声卡：兼容DirectX 9.0c之声卡
安装信息：
2.运行游戏
中文名称：伊苏：起源
英文名称：Ys:Origin
游戏制作：FALCOM
游戏发行：FALCOM
游戏平台：PC
发行时间：2008年
游戏类型：动作角色扮演
　　《阴阳师》小鹿男新版本加强如何呢?《阴阳师》小鹿男加强了多少?《阴阳师》小鹿男斗鸡改怎么玩呢?在《阴阳师》新版本中，小鹿男终于翻身做主人，不再变成SSN的式神了，变成了爆发十足的新版强力式神，不再鸡...
传奇世界50级装备获取攻略由66游戏网小编给大家带来，在传奇世界手游中玩家通过使用50级装备可以帮助自己更好的战斗，不过想要获得50级装备可不是一件容易的事情，那么传奇世界手游50级装备哪里爆呢?今天小编就给...
传奇世界驭冰游神攻击技巧分享由66游戏网小编给大家带来，在传奇世界中，获取仙翼的必经之怪驭冰游神应该怎么来打呢?想知道的话，就请来看小编分享的传奇世界手游驭冰游神怎么打驭冰游神攻击技巧分享。传奇世界手...
传奇世界e路有你玩法汇总一览由66游戏网小编为大家带来，传奇世界e路有你怎么玩？传奇世界e路有你有什么技巧？来看看传奇世界e路有你玩法汇总一览吧！1.E路版本，百度搜下就有，安装也很简单，不用下客户端，总文...
传奇世界如何打造命运由66游戏网小编为大家带来，传奇世界命运怎么做？很多小伙伴不知道，来看看传奇世界命运打造方法吧！准备纯度15以上(包括15)的金矿 银矿 铜矿 铁矿 木材去魔隐村炼金魔处打造有两种打造...
下载说明：游戏可能会被一些杀毒软件报毒，这与游戏补丁或汉化有关。不知怎
么下载，。
你可能喜欢的游戏伊苏起源，恶魔回廊，给那个小宝宝果子，它给我个锤子，然后怎么过啊？_百度宝宝知道