您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
是周星驰扮演的，可以确定是他
大家还关注　　回复第37楼，@开衩开到胸　　喜欢甄嬛配音那个演员的声音。 　　还有吐一下槽最近TVB来了个新人给配角或者路人配音的，哎呀我了个去！！倒是很有辨识度。。。一听就知道是这货。。。 　　好吧我歪楼了　　--------------------------　　对啊，TVB新来的这个配音演员同一部剧中配好几个人，好歹有点敬业精神掐个嗓变个音啥的，不同的人同一种声音闹哪样。给钟嘉欣经常配音的也很难听　　
　　以前功夫 以前的周星驰电影都是看的国语配音，但终于看过广东话版功夫后，觉得周本人的声音和角色的切合度太好了，非常完美，以后他的电影都想听他本人的声音。石斑鱼的太油太滑，反而把角色的格调降低许多　　
　　个人觉得台词也是演员们演技的一部分 以前看电视剧 很多现代剧都是现场收音的 现在看美剧英剧韩剧什么的 还有台湾的 都是现场收音的 不知为何近几年大陆的电视剧配音的越来越多 现场收音的越来越少了 小时候看还珠格格觉得林心如演技挺好的 那种外柔内刚的性格演得很到位 到了情深深雨蒙蒙的时候觉得她演技根本跟在还珠格格里面不是一个水准的 突然想起来还珠格格是配的音 情深深雨蒙蒙是现场收音 唉 现在演员们新旧循环好快 很多演员连念个台词都费劲儿 不知为何突然想起了星爷的那句“其实，我是个演员” 还有那本关于演员修养的书 他们可以去混混话剧 估计很多会被淘汰掉吧
　　@六朝风流 24楼
14:10:47　　回复第12楼(作者:
@你大爷的账号
+于++13:53)　　周迅啊+大粗嗓子++看大明宫词时候+可是完全想不到的　　杨幂+声音太奇怪　　==========　　最要命的是没感情。记得当年看了几集周迅版的射雕，周迅台词跟小学生课堂上背课文似的。在陆家庄有个情节，郭靖受袭还是怎么着(或者是乘胶船入海，郭靖受袭)，情况很危急，黄容很担心，可周迅用小学生念课文的毫无感情的语调和低低的声音说了声：靖哥哥。当时就......　　-----------------------------　　这一版加上李亚鹏就是悲剧，其他演员更有看点，搞不懂周迅这脸蛋和声音是怎么火起来的
　　功夫 当然有粤语版，你没看过？　　
　　一直都不明白内地的电视剧为什么都是找的配音演员，而港台的剧都是演员本人自己配的呢？
　　我以前一直以为刘亦菲的声音和赵灵儿的一样，后来知道真实的声音觉得不相信。。。。。。。不过，也没幻灭啦。
　　@雷人的黑花
14:06:18　　提名
钟汉良　　剧集里配音感觉还好，听了一次来不及说我爱你的原音，帅哥表演很卖力，就是发音太幻灭，不过也挺好玩的，嘻嘻　　-----------------------------　　@人老不值钱 246楼
19:06:44　　挫蛤蟆，挫锅。　　-----------------------------　　钟能让你感觉丑到这种境界，还真是神奇，嘻嘻
　　@黑面娃娃要变白 76楼
02:53:06　　能弱弱提名个苏有朋么。。室友说非缘勿扰很好看，我看了一集实在受不了他的声音。。感觉娘娘的。。　　-----------------------------　　作为他的粉我也受不了。。。。。。。　　其实他以前真的不这样啊嘤嘤嘤！！！！　　也不知道是不是这部戏因为耍贫嘴的台词多所以故意学了京腔，结果学了四不像好累爱。我看第一集的时候他一张嘴我和我的小伙伴都惊呆了_(:з」∠)_　　其实他ww腔不算重啊，那种节奏我觉得就蛮好的，不知道他这两年到底受了啥刺激学了这么一口节奏
　　马。　　
　　想不到这贴最后因为星爷掐起来了。。。。。。
　　討厌所有配音的。喜欢周迅的声音。
　　LZ好搞笑，星爷的原声也让你幻灭啊 ，明明是自己不懂粤语好伐，前面有筒子说得很对，星爷的原声绝对秒配音十条街都不止啊，他的电影本来就是小人物的故事，原声控还嫌配音过于浮夸模式化呢，台词和表演本来就是不可分割的啊，大家看配音的外国电影觉得别扭，其实配音的香港电影是一样的啊，演员的表演功力很大程度就是靠台词功力来反映啊，看粤语原声怎么就成了所谓高贵冷艳了，而且喜剧片的话，粤语原版和配音版的笑点很多都完全不同好伐
来的有点早　　
　　回复第27楼(作者:@滚回去背单词 于
14:12) 　　@马甲斯基2011 3楼
13:37:19 　　先来一个配音相当经典的~~…… ==========不错　　
　　配音也是一代不如一代
　　@马甲斯基2011 30楼
14:23:12　　楼主好困想睡了啊~~~~再八一个吧！！！　　好多人提名的杨幂绝对算一个。。。　　楼主最早认识她是在《上书房》里，富察小姐，大家闺秀的声音~~~配音【白雪】　　　　很多人嫌弃雪见聒噪，但即便叽叽喳喳也是个刁蛮娇俏的声音，还是很让人有好感的~~~配音【黄怡晴】　　　　最多人待见的小东邪郭襄，这个声音就更加分了—......　　-----------------------------　　我一直觉得是郭襄的声音诶。。。后来幻灭
　　速度啊
　　@马甲斯基2011
13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。　　　　但当年本尊的真声给楼主的震撼到现在都还难以释怀，因为小时候星爷给的印象都是这样的~~　　　　与此相应的都是那个阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓~~~~还有那经典的“哈哈......　　-----------------------------　　@滚回去背单词 27楼
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　星爷，我的偶像！天涯第一次
　　@我也太胖了吧
15:49:36　　楼里没有喜欢叶清老师的吗？刘德华梁朝伟吴彦祖配了个遍啊，最近听他的广播剧第三种爱情，哎呀，第一次被声音迷晕了　　-----------------------　　@杜匿 287楼
20:14:46　　是段誉那个么 超级喜欢　　-----------------------------　　是滴，就是他
　　@开衩开到胸 37楼
14:49:28　　喜欢甄嬛配音那个演员的声音。　　还有吐一下槽最近TVB来了个新人给配角或者路人配音的，哎呀我了个去！！倒是很有辨识度。。。一听就知道是这货。。。　　好吧我歪楼了　　-----------------------------　　季冠霖
　　@我也太胖了吧
15:49:36　　楼里没有喜欢叶清老师的吗？刘德华梁朝伟吴彦祖配了个遍啊，最近听他的广播剧第三种爱情，哎呀，第一次被声音迷晕了　　-----------------------------　　@dzxz未完成 147楼
16:05:41　　这个小说出广播剧了？有时间去感受一下。。。　　-----------------------------　　快快感受吧，这个版真的超好
　　我以前看tvb和港片都是看国语配音的 觉得都挺好的　　后来去了吃货省 就入乡随俗改看粤语版　　【顺便说一句其实粤语挺容易听懂的，一两部片子下来就听得八九不离十了，但是想学会说略困难，发音死活咬不准】　　不知道是习惯成自然 还是的确本来的语言更和谐 自打接收了粤语版之后　　我再也看不回国语配音了_(:з」∠)_ 每次听到国语配音的港剧总觉得哪里不对抓心挠肝的不舒服。。。　　【所以我想知道大家说的tvb配音是指他们的国语配音还是说粤语是配的？
　　太监了。。。。
　　@马甲斯基-23 13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！ 　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。 　　与此相应的都是那个阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓~~~~　　-----------------------------　　看标题第一个想到的就是他，我觉得他的配音成就了很多经典角色
　　http://t.cn/zQtVuyS
　　由衷佩服那些配bl漫中H场景的声优……　　杨幂在小时代中的旁白让我和小伙伴们胃疼了一整场，这货真的不是来欺负观众耳膜的吗
　　话说楼主怎么知道的
　　回复第3楼(作者:@马甲斯基2011 于
13:37)　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想……　　==========　　
　　坐看扒楼。。
　　@滚回去背单词
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　@马甲斯基2011
14:45:57　　sigh。。。楼主就知道会有人出来这样讲，楼主丝毫不怀疑星爷自己的功力，但绝大部分观众看的都还是国语版吧？！就配音而言，石斑鱼确实有化为神奇的效果，相信也有很多人跟当年无知的楼主一样以为这就是星爷自己的声音，浑然一体啊。。。。　　所以请允许楼主当年发现真相的时候有些幻灭和失望吧~~~~最后再问一下，现在星爷拍的《功夫》、《长江七号》还有粤语版吗？？还是自己的声音吗？？　　-----------------------------　　@滚回去背单词 72楼
02:30:26　　首先说声抱歉，出于对星爷原声的喜爱楼上说的确实有点偏激了。石斑鱼的配声对星爷电影在内地的传播确实有很大的贡献，单纯从这一点上他是功不可没的。但是我个人还是觉得原声要比配声动听。有个影迷分析过星爷的配声问题，觉得他说的蛮在理的：　　一般来说，对于大陆影迷，第一印象毫无疑问是石班瑜标志性的“哈——哈——哈——哈——”，一听到周星驰本人说话觉得好奇怪，为什么没有那么夸张。本人作为一个土......　　-----------------------------　　跟楼上的观点差不多　　其实一开始我也是接受不了星爷的原声，我觉得星爷就应该是石班瑜那样尖利而夸张的声音才符合他的表演，直到最近有一次出于好奇看了一下原声的《逃学威龙》……怎么说呢，真的就是那种再也看不了配音版的感觉。跟傲娇一点儿关系没有，我觉得再也找不到原声与夸张的表情完全相反、却又那么契合的了。星爷的原声很低沉，一点儿都不夸张，但是却能很好地表达他的想法，以及角色的内心。星爷的演技在我看来绝对是神级的，他的原声绝对是只加分不减分，楼上之前说真正的星迷都看原声，这是有点偏激了，但是我真心向大家推荐，希望大家试试看原声版，会有不同感受。唯一遗憾的就是我是东北人，基本上对于纯粤语的搞笑理解不了，但是即使这样，看原声版也是一种享受。　　当然，星爷在内地广受欢迎，石班瑜肯定是功不可没的，这一点所有人都得承认！
　　@马甲斯基2011 3楼
13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　-----------------------------　　周星驰的原声幻灭？甚至连一姐都不如？呵呵呵呵呵
　　给胡歌点赞！　　其实陈坤邓超佟大为黄晓明都不错 诶 话说声音上男演员都ok啊　　[发自Android客户端-贝客悦读]　　-------------------------　　@最美初相见 105楼
12:28:17　　黄晓明？算了吧！典型的中气不足。跟赵薇挺像的。导致情感不充沛。尤其吼的时侯。参见岳飞预告。幸亏电视剧配音　　-----------------------------　　岳飞不是原音吗？
　　爪　　
　　@滚回去背单词
14:12:12　　@马甲斯基2011 3楼
13:37:19 　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！ 　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。 　　　　-----------------------------　　顶你！　　我看星爷的电影从来只看原声版的，粤语的精髓一配音全都没了！！！！！
　　@滚回去背单词
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　@马甲斯基2011 35楼
14:45:57　　sigh。。。楼主就知道会有人出来这样讲，楼主丝毫不怀疑星爷自己的功力，但绝大部分观众看的都还是国语版吧？！就配音而言，石斑鱼确实有化为神奇的效果，相信也有很多人跟当年无知的楼主一样以为这就是星爷自己的声音，浑然一体啊。。。。　　所以请允许楼主当年发现真相的时候有些幻灭和失望吧~~~~最后再问一下，现在星爷拍的《功夫》、《长江七号》还有粤语版吗？？还是自己的声音吗？？　　-----------------------------　　很明显，楼主列的周星驰和李若彤完全就是因为不懂粤语所致。听不懂就听不懂，也没啥，结果听到原声还失望幻灭要发帖吐糟，这不搞笑吗？就好比国内有很多优秀的配音演员配引进片，我就没见过有人因为配得好就说英语原声幻灭的。
　　说起声音怎么不提她　　
　　要想欣赏配音, 请大家在网上找上海译制片厂的配音巨星, 童自荣, 刘广宁, 尚华等等, 这些老一辈的配音演员的水平非常非常高明, 现在无出其右者.
看了好一段
才发觉为什么楼猪说星爷声音不行
我可以说看他的片子
我只看粤语版的么
难道粤语的也是配音的？　　
　　我觉得电视不用配音才真叫幻灭。　　有几个用演员原来的声音的电视好听的- -几乎没有。
　　@xuehongzhang
15:10:58　　@香菇有股汽油味儿
11:55:18　　赵薇和范冰冰啊总听着难受。还有，强推周渝民，那个宜兰普通话听着真幻灭啊，不过我还是好喜欢他哈哈哈　　---------...　　-----------------------　　@杜匿 283楼
20:14:42　　金大班不是吧　　-----------------------------　　你不说我都忘了
　　@我没恶作剧
17:13:28　　我觉得邓超的台词功底就很好，绝对不需要配音！！！　　—————————————————　　邓超唱歌超好听的！
　　回复第35楼(作者:@马甲斯基2011 于
14:45)　　@滚回去背单词 27楼
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十……　　==========　　我会告诉你&&功夫&&二字
唯用粤语理解
方知个中滋味么？　　
12:28:10　　作为一个动漫迷。。比较国语和其他国家的。。。我一直觉得内地配音很难听很难听。。。　　-----------------------------　　@八卦湿太 143楼
15:45:33　　同感。。。　　-----------------------------　　额，《十万个冷笑话》配音水平怎么样？
　　港台那些不算好吗 他们普通话讲的不好也不是他们的错呀 难道这帖子八的是普通话不是八的声线？
　　@雷人的黑花
14:06:18　　提名
钟汉良　　剧集里配音感觉还好，听了一次来不及说我爱你的原音，帅哥表演很卖力，就是发音太幻灭，不过也挺好玩的，嘻嘻　　-----------------------------　　@lee亦king
18:15:38　　钟汉良
的官配是阿杰，超喜欢啊，温太医之类很多都是他配的，可以百度一下　　-----------------------------　　@雷人的黑花 290楼
20:18:01　　原来温太医也是他配的，以前没发现，嘻嘻　　-----------------------------　　后来看《非常静距离》采访 温太医
我听他声音也蛮好听的啊
为什么要用配音呢
　　@梦影横窗 294楼
20:20:15　　回复第52楼(作者:
16:09) 　　
@开衩开到胸
14:49:28 　　喜欢甄嬛配音那个演员的声音。 …… ==========先看的甄嬛预告片听的是孙俪的原因，觉得很有感染力特别是皇帝死的时候甄嬛说皇上驾崩那段，看了电视听见季冠霖的声音各种不适应　　-----------------------------　　觉得很奇怪，孙俪本身的声音也很好听啊，为什么一点要用配音呢
　　@马甲斯基2011
14:35:01　　但是杨幂本人的声音实在是。。。都怪我之前都脑补成雪见那个声音~~~~所以震撼来的特别大！！！　　　　天生声音这样尖细也是没办法的，作为小女生其实根本没什么，但作为演员楼主觉得这个声音绝对是个很大的限制，很多角色都没有说服力了，根本不是台词功底可以弥补的。。。　　而这还不是最糟的，杨幂有时会讲话含混不清，而且鼻音也太靠前了（鼻音靠......　　-----------------------------　　@心中斩首之术 121楼
14:48:12　　印象最深的就是小时代里杨幂说“南湘”的的时候 哎呀 好做作　　-----------------------------　　为什么我觉得杨幂和雪见的声音很像~~~~还以为雪见是杨幂自己配的~~
　　@滚回去背单词
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　@马甲斯基2011 34楼
14:45:57　　sigh。。。楼主就知道会有人出来这样讲，楼主丝毫不怀疑星爷自己的功力，但绝大部分观众看的都还是国语版吧？！就配音而言，石斑鱼确实有化为神奇的效果，相信也有很多人跟当年无知的楼主一样以为这就是星爷自己的声音，浑然一体啊。。。。　　所以请允许楼主当年发现真相的时候有些幻灭和失望吧~~~~最后再问一下，现在星爷拍的《功夫》、《长江七号》还有粤语版吗？？还是自己的声音吗？？　　-----------------------------　　可能要看地方吧，如果本身是说粤语的人，只听星爷的粤语原声也很正常。　　我粤语版的也看国语版的也看，都很好。怎么说呢，有很多词得粤语才能领会的意思，石斑鱼的配音也很喜欢，我记得有几部电影不是石斑鱼配音的，听得我真是崩溃了。但是也没必要把他的原声放得太低，因为两者全看完后的我，两者都喜欢。当然，私心会偏向粤语版多一些，因为那毕竟是我喜欢的星爷的自己的声音。
　　@马甲斯基2011 20楼
14:06:49　　继续继续~~~~　　当她演姑姑的时候，配音是清冷成熟的女声——　　　　当她演少女许如侬的时候，配音是娇俏甜美的——　　　　当她演大家闺秀陆昭容，也就是秋香的时候，配音是坚定机敏的——　　　　o(︶︿︶)o 唉。。。这一切都停留在配音的印象里多啊！！！偏偏有一次看......　　-----------------------------　　可是我看小龙女的粤语原音，还挺温柔的啊【绝对不是配音】采访也看过，都挺正常的。
　　提名欧阳震华。　　
　　回复第35楼(作者:@马甲斯基2011 于
14:45)　　@滚回去背单词 27楼
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十……　　==========　　楼主，功夫和长江七号都有粤语版的！　　
　　@雷人的黑花
14:06:18　　提名
钟汉良　　剧集里配音感觉还好，听了一次来不及说我爱你的原音，帅哥表演很卖力，就是发音太幻灭，不过也挺好玩的，嘻嘻　　-----------------------------　　@lee亦king
18:15:38　　钟汉良
的官配是阿杰，超喜欢啊，温太医之类很多都是他配的，可以百度一下　　-----------------------------　　@雷人的黑花
20:18:01　　原来温太医也是他配的，以前没发现，嘻嘻　　-----------------------------　　@就这样注册了 351楼
21:14:29　　后来看《非常静距离》采访 温太医
我听他声音也蛮好听的啊
为什么要用配音呢　　-----------------------------　　可能为了效果更好吧，甑嬛里面好多都是配音的
　　回复第35楼(作者:@马甲斯基2011 于
14:45) 　　@滚回去背单词 27楼
14:12:12 　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十…… ==========　　功夫 有粤语版的，是他自己的声音的，好看， 反倒国语版的不怎么样，还有就是?少林足球?，国语版真是不怎么样。石班鱼唯一出彩的配音就是?大话西游?而已　　
　　喜欢仙剑5前传里给舅舅配音的家伙
　　@妖锥尖脸突出　　-----------------------------
14:43:25 杨幂讲话跟舌头大似的。。。感觉后槽牙被粘上了，老是张不开嘴，就一舌头在里面动...　　-----------------------　　@噢这个世界
18:25:52　　有意思吗 这都能扯上整容　　[发自Android客户端-贝客悦读]　　-----------------------------　　@妖锥尖脸突出 61楼
23:07:18　　你自己看她现在脸部这结构……我是很严肃地在回复，别觉得提整容就是黑　　-----------------------------　　+1 整容之后确实会有这种现象 　　再一个 人家说实话还被冠个有事没事都扯上整容的名头 你有意思吗
　　觉得古天乐版的郭襄配音很好听啊，　　声音柔柔的，感觉很润润很甜啊，　　有人知道是谁配的吗？　　就是李绮红演的郭襄，　　是谁配的啊？　　声音真好听，第一次觉得怎么有人的声音是如此的好听啊
　　@我没恶作剧
17:13:28　　我觉得邓超的台词功底就很好，绝对不需要配音！！！　　------------------------------　　+1
　　@天崖怨妇
10:51:21　　张柏芝的嗓子也不好，还有万绮雯完全靠配音，粤语和国语都要配，真人的声音她自己也承认过嗓子不好，不用配音自己都看不下去。　　-----------------------------　　@飞扬卍
17:12:07　　万绮雯用的配音？？？？？？？！！！！！！！我咋记得僵约就是现场收音呐　　-----------------------------　　@天崖怨妇 206楼
18:01:19　　去看采访吧，本人声音不是那样的。　　-----------------------------　　我看了采访 你确定那不是？？？
　　@交猫 187楼
17:24:56　　赵文卓　　-----------------------------　　+1
　　@lucas288 217楼
18:19:04　　楼上很多说赵薇的 我觉得赵薇台词功力确实一般 但是声音绝不难听　　还珠和情深深雨蒙蒙都很喜欢她的声音 还珠3的时候听黄奕的声音太难受　　-----------------------------　　还珠3黄奕是别人配的音 但是黄奕本身声音其实也很。。。
　　先入为主吧..我从小都是看香港原音的电影&电视，之后看配音版本的各种不习惯各种奇怪..
　　没人说戚薇吗？我觉得她的声音真不好听　　
　　@荞麦果果 31楼
14:34:28　　必须是戚薇　　那声音简直吓死人，这货居然还是参加唱歌比赛出来的，吓尿了　　-----------------------------　　握爪握爪 明星就她的声音神一般的存在 居然还尼玛有粉丝了 沃茨
　　@马甲斯基-23 14:06　　继续继续~~~~ 　　当她演姑姑的时候，配音是清冷成熟的女声—— 　　　　当她演少...　　-----------------------------　　女神啊，没有之一！　　
　　杨幂的声音真的很让人起鸡皮疙瘩 好肉麻 不喜欢
　　可能是我不太喜欢太柔的声音，我觉得李若彤的声音还好。
　　@妖锥尖脸突出　　-----------------------------
14:43:25 杨幂讲话跟舌头大似的。。。感觉后槽牙被粘上了，老是张不开嘴，就一舌头在里面动...　　-----------------------　　@噢这个世界
18:25:52　　有意思吗 这都能扯上整容　　[发自Android客户端-贝客悦读]　　-----------------------------　　@妖锥尖脸突出 61楼
23:07:18　　你自己看她现在脸部这结构……我是很严肃地在回复，别觉得提整容就是黑　　-----------------------------　　貌似是有鼻炎，在隔壁看到的她好多抠鼻照
　　就是这个啦　　　　
　　回复第69楼(作者:@HHH好爱李弘基 于
01:44) 　　@滚回去背单词
14:12 　　@马甲斯基2011 3楼 2013-07-…… ==========　　没人冷艳高贵粤语。就象去电影院看好来屋片一样，如果翻译国语版就没劲，少了种味道。　　
　　有筒子说觉得粤语不好听,其实很大程度上是因为听不懂,如果你是两广人,或者平常听得比较多能听懂的,会发现其实地道的粤语很好听的,尤其是香港那边的粤语发音,比广州那边的要轻一些,听起来更舒服.这也是别人告诉我之后才发觉的.　　像TVB或香港电影原声的演员,听着他们自如地说着地道的粤语,会觉得很自然很加分.但他们一说国语,因为发音又不准,就很违和,跟角色很跳脱.比如&寒战&的国语版,很多主演居然也不配音,听着特别难受,但一听原音,就舒服多了.
　　@爱喝可乐可乐 186楼
17:22:27　　应该说古语更接近客家话，不是粤语　　古文用客家话读起来挺带感的　　-----------------------------　　你确定么。。身为一个客家人，我觉得用客家话念起古诗来好难听。。用粤语念的话就很顺，很多古诗用粤语念的话反而会更有味道
　　杨幂 她讲话声音憋着的根本出不来
　　昨晚我看电视上在放原来是美男啊，韩版的，但是中文配音，我当场就觉得自己的耳朵废了
　　@雷人的黑花
14:06:18　　提名钟汉良　　剧集里配音感觉还好，听了一次来不及说我爱你的原音，帅哥表演很卖力，就是发音太幻灭，不过也挺好玩的，嘻嘻　　-----------------------　　他的声音自带港腔，很有味道
　　老了 还有我们自己
　　@马甲斯基2011
13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。　　　　但当年本尊的真声给楼主的震撼到现在都还难以释怀，因为小时候星爷给的印象都是这样的~~　　　　与此相应的都是那个阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓~~~~还有那经典的“哈哈......　　-----------------------------　　@滚回去背单词 26楼
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　每次看到这一类高贵冷艳的句式：　　真正喜欢听某某的只听他几几年后的作品　　真正喜欢摇滚的从不听这种排行榜歌曲　　真正表达人性的电影都是北欧小国的。　　等等等等　　就觉得好搞笑，不装B能死吗？试问你凭什么说别人不是真正喜欢？？难道喜欢星爷会发工资啊，不喜欢还要装出喜欢？你喜欢这一点，别人喜欢那一点，你喜欢吃蛋黄，别人喜欢吃蛋白，说到底还不都是在喜欢星爷？？何必自以为自己不落俗套的喜欢出了一个高层次，然后傲娇的去俯视别人，至于这样找成就感？
　　回复第34楼，@马甲斯基2011　　@滚回去背单词 27楼
14:12:12 　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？ 　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。 　　----------------------------- 　　sigh。。。楼主就知道会有人出来这样讲，楼主丝毫不怀疑星爷自己的功力，但绝大部分观众看的都还是国语版吧？！就配音而言，石斑鱼确实有化为神奇的效果，相信也有很多人跟当年无知的楼主一样以为这就是星爷自己的声音，浑然一体啊。。。。 　　所以请允许楼主当年发现真相的时候有些幻灭和失望吧~~~~最后再问一下，现在星爷拍的《功夫》、《长江七号》还有粤语版吗？？还是自己的声音吗？？ 　　--------------------------　　弱弱的说一句，只看粤语星爷～～～～～～　　
　　@未是小狐狸
20:23:49　　回复楼主， @马甲斯基2011 　　现在的电视剧配音太普遍了~~~~港台演员之外，即便是大陆演员也多半由专业配音演员后期来配，所以好多演员如果不是特别关注过的话…绝大多数观众都无法了解他们真实的声音。。。。 　　习惯了　　　　-----------------------------　　我对刘诗诗无感 就是不喜欢不讨厌 但是看到天涯上老拿 且丧 说事真心很无聊 难一点的字不认识可以说是文盲 可以嘲笑 问题这个词小学不识字就会说了 生活里也经常说 谁会不认识啊
这能证明没文化吗 不就是口误 谁没过口误啊 我们几乎天天都有口误吧　　将心比心一个口误要被人嘲笑一辈子还怎么活啊
　　@马甲斯基2011
13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。　　　　但当年本尊的真声给楼主的震撼到现在都还难以释怀，因为小时候星爷给的印象都是这样的~~　　　　与此相应的都是那个阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓~~~~还有那经典的“哈哈......　　-----------------------------　　@滚回去背单词
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　@左岸傻瓜 42楼
15:30:12　　+10086　　看星爷电影我也喜欢粤语的```　　而且看国语的那些笑点都看不出来，明明用粤语表达是很搞笑的。　　-----------------------------　　哥几个不过是想炫耀自己懂广东话而已。
　　露珠看到我看到我看到我！　　提名于波，就是萧十一郎中的连城壁。那声音深情款款的一直印象很深！破灭在那一天他为电影杨家将去（康熙来了）哇咧！！那一句老牛般低沉的声音！震的俺虎躯一震！！((((；?Д?)))))))被配音蒙骗了好多年！！！！！反差好大！！这嗓门不用配音实在不能见人！！
　　重点是周星驰跟露珠的标题严重不符啊，两版都很有特色，周星驰没有离不开配音吧！
　　@我也太胖了吧
20:44:53　　@我也太胖了吧
15:49:36 　　楼里没有喜欢叶清老师的吗？刘德华梁朝伟吴彦祖配了个遍啊，最近听他的广播剧第三种爱情，哎呀，第一次被声音迷晕了 　　---------------------　　-----------------------------　　蛮搞笑的 上过天天向上 还有个很高很帅的配音师
　　回复第43楼，
@左岸傻瓜　　@马甲斯基2011
13:37:19　　先来一个配音相当经典的~~~~铛铛铛铛铛——星爷！！！　　现在大家看到星爷这样的形象，肯定会想到他本人有点低沉沙哑的声音，还是很有特色的。。。　　　　但当年本尊的真声给楼主的震撼到现在都还难以释怀，因为小时候星爷给的印象都是这样的~~　　　　与此相应的都是那个阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓~~~~还有那经典的“哈哈......　　-----------------------------　　@滚回去背单词
14:12:12　　我会说星爷的原声秒杀石斑鱼十条街吗？　　真正喜欢星爷电影的影迷全都看粤语原版。　　-----------------------------　　+10086　　看星爷电影我也喜欢粤语的```　　而且看国语的那些...　　--------------------------　　@yeahyaya 66楼
00:51:56　　国内大部分地区听不懂粤语有什么办法。我觉得星爷的国语配音已登峰造极，跟星爷一样不可磨灭　　-----------------------------　　不了解广东文化粤语文化的人能听得懂粤语的搞笑吗？　　还“明明用粤语表达是很搞笑的”　　粤语说白了就是一个地区的方言，就好比你老家我老家的方言　　听都听不懂的人还能听得出它的“表达”是很搞笑的吗？　　我听得懂粤语我都看的全部是国语配音　　国语也很搞笑，也都不能阻挡星爷制造的经典　　装逼遭雷劈！
　　回复第84楼，@天崖怨妇　　张柏芝的嗓子也不好，还有万绮雯完全靠配音，粤语和国语都要配，真人的声音她自己也承认过嗓子不好，不用配音自己都看不下去。　　--------------------------　　我和僵尸有个约会粤语版 万绮雯是自己的声音么???　　爱死了啊,,　　
　　提名苏有朋！最近和秦岚演的那个电视剧，叫《非缘勿扰》，一开口就把我和我的小伙伴们惊呆了！为毛不能找个配音啊！　　
　　嗯，周迅杨幂。　　
　　周迅的，怎么不用配音
　　广东话崇拜只存在于改革开放初期，现在还炫耀广东话可真是out了。
　　回复第53楼(作者:@小草帽顶太阳 于
16:24)　　@荞麦果果 32楼
14:34:28　　必须是戚薇　　那声音简直吓死人……　　==========　　看到威薇马上换台！　　看到那张脸就够了，别说让我听声音了！　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规