Dies irae -Acta est Fabula- 汉化进度_galgame吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：332,062贴子：
Dies irae -Acta est Fabula- 汉化进度
前几天在群里看到这张图，求出处才知道是Dies irae -Acta est Fabula- 感觉特合我电波，马上就去下了测试汉化。不过测试补丁10年就有了，不知道现在进度如何？
想关注最新消息。请使用...
这次citrus加上彩页居然...
一楼祭度娘~
初翻只剩下b0310h（103...
（在发完前插楼是会被抽...
用几分钟汉化了这个js，...
现在我们I/O汉化组进入...
我是翻译，目前游戏还在...
都说汉化版没动静，其实...
汉化进度帖迁移此地，...
咳咳，我是汉化组的随军...
1L依旧给我们的四位女...
我也等了好久了
这货据说不是完全版的话会很坑爹
我会等它完成的！一定
虽然我不知道这是什么GAL，但是标题党总是让我蛋疼
被骗进来了
这游戏超难翻译，各种暴表中二台词
目测1L图是leo？
游戏本体下了，一直等汉化在
light社是个很神奇的gal社，虽然名气不大，但出的作品都挺有个性，往往不乏精品，Dies irae就不说了，神咒神威神乐的画风我也很喜欢。目前我最期待被汉化的居然是Imitation Lover这个小体积的拔作
这标题是什么，法语？
按这标题百度不到信息啊
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或求单机游戏Dies irae的下载，种子，链接都可以大神们帮帮忙_百度知道
求单机游戏Dies irae的下载，种子，链接都可以大神们帮帮忙
求单机游戏Dies irae的下载，种子，链接都可以 自己找了个链接 网速太慢。。3G多 到 13%还彻底没资源 网速没有了。。希望谁能发个好点的。。中文版的最好 谢谢~！如果安装起来很麻烦 希望你能加我QQ 稍微教我下~
提问者采纳
LZ啊我建议你还是用原来地址下载，多暂停几次，并且下载时间最好在晚上 因为GAL游戏下载地址都是一个难求，更何况是能下的
其他类似问题
为您推荐：
单机游戏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求 gal游戏 Dies irae～Acta est Fabula～ 完整版下载_百度知道
求 gal游戏 Dies irae～Acta est Fabula～ 完整版下载
最好别给需要配合 07年版本的才可以运行的那种
不是07年 那个有缺陷的版本 而是前几个月新推出的完整版
提问者采纳
其他类似问题
为您推荐：
acta的相关知识
其他1条回答
唉……07年的啊……这可不好找了……最后审判的赞美诗是吧？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& Dies Irae神怒之日汉化，有菊苣感兴趣吗/更新kkk文本 ...
查看: 5510|回复: 30
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
本帖最后由 福音~ 于
16:50 编辑
第一次来这里发帖，有说的不对的请一定指出
关于dies，这里应该是最权威的介绍了：
miko.org/~uraki/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/dies_irae.htm
首先得承认，咱是来做广告的Orz
& & 游戏目前正在汉化中，之前好像有童鞋帮忙转过贴，再次表示感谢~！
现在更新下，截止到4.19号，进度为28.25%，这包括了测试补丁的15%和接手后翻译的13%。
具体信息可以看这里：
/days/read.php?tid=27892
bbs.sumisora.org/read.php?tid=
& &总而言之呢，速度不快，主力翻译都是上班党，全是抽出些零零碎碎的时间来做翻译，很不容易，也因此，时间上是个蛋疼的问题。目前的翻译还是太少，五六个人翻个废萌还成，这游戏着实不够。
& &于是乎咱就来问下这里有木有对这游戏有兴趣并且想挑战翻译的童鞋，我觉得把正田那极限中二文翻成中文又不失信达雅，是一件既有挑战性又有意思的事，虽然我不是翻译不好说啥，不过觉得这和我研究加密算法写代码是异曲同工的。
& &所以呢，如果有觉得自己有能力并且想跳坑一试的童鞋，随时欢迎~！若能帮忙扩散这里也感激不尽~！
&&送福利一张：
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
更新一下，目前翻译进度缓慢，需要注入新鲜血液。如果谁有能力有时间有兴趣，请务必前来！
进度贴：/p/
福利：kkk神咒神威神乐的文本
发布页：/p/
度娘盘：/share/link?shareid=554792&uk=
渣雷：/d/3JRLAfJy-tGDUQQA25c
总评分:&龙币 + 40&
性别男&UID431490&帖子19921&主题1472&精华1&龙晶10 &龙威0 &积分52&阅读权限150&好友83&注册时间&最后登录&
精华1&龙威0 &积分52&好友83&注册时间&
你的业务来鸟。
性别男&UID427762&帖子13948&主题805&精华9&龙晶29 &龙威0 &积分122&阅读权限150&好友85&注册时间&最后登录&
精华9&龙威0 &积分122&好友85&注册时间&
那啥，期待完全汉化的时候!加油。
面对复杂的世界给自己轻松的心态。
性别男&UID480692&帖子4033&主题76&精华23&龙晶1 &龙威0 &积分123&阅读权限150&好友34&注册时间&最后登录&
精华23&龙威0 &积分123&好友34&注册时间&
身为战五渣~
我只能围观了
性别男&UID419748&帖子9213&主题63&精华13&龙晶12 &龙威0 &积分99&阅读权限150&好友15&注册时间&最后登录&
精华13&龙威0 &积分99&好友15&注册时间&
你的业务来鸟。除了放联动以外我啥也做不了啊233
英雄名唤阿尔法，生自人类黑科学；
半岁成人走天涯，处女妈妈伴一边。
万魔世界镜中花，千年王国水中月；
糖衣炮弹全轰散，不受神谕不听宣。
四大天使一锅煮，金星黑蛇都战遍；
反帝反教反封建，吊打雅威好少年！
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
除了放联动以外我啥也做不了啊233
Dies系龙空联动介绍贴对自己岛国语有信心没~？
性别男&UID577188&帖子14720&主题19&精华0&龙晶5 &龙威0 &积分26&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分26&好友0&注册时间&
当年绝望的那个帖子我愣是没看明白……
就是感觉很厉害。
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
当年绝望的那个帖子我愣是没看明白……
就是感觉很厉害。那你直接说不明觉厉就可以了
UID387492&帖子1983&主题11&精华2&龙晶0 &龙威0 &积分12&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华2&龙威0 &积分12&好友0&注册时间&
……玛丽，玛丽不是被波旬。。为啥是玛丽丫
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
……玛丽，玛丽不是被波旬。。为啥是玛丽丫因为咱喜欢这眼神~
性别男&UID577188&帖子14720&主题19&精华0&龙晶5 &龙威0 &积分26&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分26&好友0&注册时间&
那你直接说不明觉厉就可以了据说说这句会被警告……
性别男&UID419748&帖子9213&主题63&精华13&龙晶12 &龙威0 &积分99&阅读权限150&好友15&注册时间&最后登录&
精华13&龙威0 &积分99&好友15&注册时间&
对自己岛国语有信心没~？我连五十音都背不全我会乱说？我的能耐也就是电子词典、脑补和念念片假名了
因为神系列的真结局就是玛丽永远地统治着整个神系列世界同时一面咬着手绢尾行莲一面忍受水银在她身后尾行舔脚印嘛……波甸那是啥？存在过？&&
英雄名唤阿尔法，生自人类黑科学；
半岁成人走天涯，处女妈妈伴一边。
万魔世界镜中花，千年王国水中月；
糖衣炮弹全轰散，不受神谕不听宣。
四大天使一锅煮，金星黑蛇都战遍；
反帝反教反封建，吊打雅威好少年！
UID387492&帖子1983&主题11&精华2&龙晶0 &龙威0 &积分12&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华2&龙威0 &积分12&好友0&注册时间&
本帖最后由 干虾米哟 于
14:56 编辑
我连五十音都背不全我会乱说？我的能耐也就是电子词典、脑补和念念片假名了
我完全不理解玛丽为啥缺乏战斗力……该解释成心慈手软烂好人吗？脾气再温和，力量总不至于……
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
我连五十音都背不全我会乱说？我的能耐也就是电子词典、脑补和念念片假名了
嘛呐~~~~~~~~~~~~
性别男&UID413370&帖子44853&主题230&精华0&龙晶1 &龙威0 &积分49&阅读权限100&好友64&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分49&好友64&注册时间&
都是好凶器的妹纸啊
祥瑞御免，家宅平安
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
都是好凶器的妹纸啊看头像你不是很喜欢么?
性别男&UID419748&帖子9213&主题63&精华13&龙晶12 &龙威0 &积分99&阅读权限150&好友15&注册时间&最后登录&
精华13&龙威0 &积分99&好友15&注册时间&
本帖最后由 绝望 于
19:50 编辑
我完全不理解玛丽为啥缺乏战斗力……该解释成心慈手软烂好人吗？脾气再温和，力量总不至于……&&...其实女神也是能随手一个耳光就爆星系的主儿（水银在尾行特典里就吃过耳光攻击），跨体系到龙珠去没准也超三了，如果摊在第三天以前那绝对超强——可水银把整个世界观给玩坏了……
第四天开始三中二都能爆无限个多元宇宙，就连黄金大喵手底下的三骑士加成军势变生升格伪神以后也是爆宇宙分分秒秒……所以玛丽看起来就不够强了，另外光从数量上来说KKK还是历代最强的，东征军主角群那七八号人最后个个都是货真价实的求道神甚至霸道神再加上波甸夜刀真神数量快上两位数了，比起来Dies里也就四个真神加一堆伪神而已（再加波甸五个，不过波甸不存在），不过实战嘛……
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
其实女神也是能随手一个耳光就爆星系的主儿（水银在尾行特典里就吃过耳光攻击），跨体系到龙珠去没准也超三了，如果摊在第三天以前那绝对超 ...对Ｄｉｅｓ的世界了解不是很深啊，咱是负责程序的
性别男&UID611115&帖子16&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
顶一次~~~~~~
性别男&UID440020&帖子3706&主题104&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分5&阅读权限90&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分5&好友0&注册时间&
AVG？？？？
每个嫁人党心里都有座断背山
龙空站务公告
Powered by