灶鸡、灶马与蛛丝马迹·潮州日报数字报·潮州日报网
C2版：潮州文化
A3版 民生·时评
灶鸡、灶马与蛛丝马迹
　　在使用柴火灶做饭的地方，人们常常会在灶台边看到一种浅褐色、无翼、善跳能鸣的、形如蟋蟀的小动物，潮人称之为“灶鸡”。　　明明是昆虫，为什么叫“鸡”呢?这是因为在分类学方面尚欠发达的古代，人们喜欢用类比法来为各种事物命名。鸡是最常见的家禽，公鸡又能打鸣，所以很多能鸣叫的东西往往亦称为“鸡”。如能叫又生在水中的青蛙叫“水鸡”，吹哨子叫做“吹鸡”，甚至连空心菜茎上的瘤状物，因折断后能吹响，故称“蕹(潮音〈应〉)菜鸡”，等等。　　其实，“灶鸡”一名，并不仅仅是潮人所“土造”，而是颇有来历的名词。　　明·顾起元《客座赘语·纪虫二则》谓：“在灶下，曰灶鳖鸡”。亦省称为灶鸡，如明·李时珍《本草纲目·虫三·灶马》即云：“〈释名〉：‘灶鸡’，俗。”(意为：灶马俗称灶鸡)清·厉荃《事物异名录·昆虫下·灶鸡》条引《山堂肆考》曰：“灶鸡好穴于灶侧，一名灶马，形类促织(按，即蟋蟀)……无翼而褐色。”　　可见，至迟至明代，“灶鸡”已成定名，由于它善跳跃，故按类比命名法，又称“灶马”，且命名年代更早。唐·段成式《酉阳杂俎·虫篇》说：“灶马，状如促织，稍大，脚长，好穴于灶侧。俗言灶有马，足食之兆。”　　关于灶马，当今辞书的释义有三，即1，昆虫名；2，指印在纸上的灶神像；3，指灶王爷“上天言好事”时的坐骑(多用红纸剪成)。灶马既然可“骑”，于是不由人不联想到成语“蛛丝马迹”中的“马”，究竟是什么马?　　对“蛛丝马迹”，《汉语大辞典》(1997年版)的解释是：　　蜘蛛的细丝，马蹄的痕迹，比喻隐约可寻的线索和依稀可辨的痕迹。　　《汉语成语辞典》(上海教育出版社，1978年版)的解释为：　　沿着蛛网的细丝可以找到蜘蛛的所在，按照马蹄的痕迹可以寻到马的方向。比喻隐约可寻的线索和迹象。清·王家贲《别雅序》：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几疑天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹，原原本本，具在古书。”　　《辞源》(商务印书馆，1983年版)的解释则为：　　谓如蛛之引丝，马之留迹。比喻隐约可寻的线索，依稀可辨的迹象。清·吴玉■《别雅·王家贲〈序〉》……(引文同上)　　《现代汉语辞典》(1983年第二版)释：比喻查究事情根源的不很明显的线索。……　　以上各种辞书对“蛛丝马迹”之释文虽详略不同，但都认定为“比喻隐约可寻线索”、“依稀可辨的迹象”，且确认“马迹”为“马蹄的痕迹”。　　然而，用一种小虫子蜘蛛来和大牲畜马相对举、搭配，并不符合以并列词组来构成成语的组词原则。试观几个属于相同语法结构的成语：星移斗转，山穷水尽，义正辞严，天造地设，春露秋霜，口诛笔伐，凤毛麟角，龙盘虎踞，鸡鸣狗盗，兔起鹘落……　　其中的“星、斗”、“山、水”、“义、辞”、“天、地”、“春、秋”、“口、笔”、“凤、麟”、“龙、虎”、“鸡、狗”、“兔、鹘”，无不同类同属而且铢两悉称，没有畸轻畸重之嫌。再看几个与“马”有关的成语：　　车水马龙：形容车马往来不绝。《后汉书·明德马皇后》：“车如流水、马如游龙。”　　车殆马烦：形容旅途困乏。殆，通“怠”。三国·曹植《洛神赋》：“日既西倾，车殆马烦。”　　车辙马迹：车马行过的痕迹。《左传·昭公三年》：“昔穆王欲肆其心，周行天下，将皆必有车辙马迹焉。”　　上述三例，“马”都和“车”对举。特别是后一例，马迹对车辙，严丝合缝，入情入理。因此，“蛛丝马迹”中的“马”，不是指大牲畜的“马”而是指与蜘蛛同属小昆虫的“灶马”，殆无疑义，故该成语的释义应改为：　　蜘蛛吐出的丝，灶马留在灰上的痕迹。比喻隐约可寻的线索和迹象。　　令人欣慰的是，开明出版社2009年12月出版的刘洁修《汉语成语源流大辞典》中，已对“蛛丝马迹”作了新的诠释，指出“比喻义之‘马’当指灶马”，“马迹即灶马之类的昆虫留在灰尘上的脚印。”　　宋人张载《经学理篇·义理篇》说：读书要“于不疑处有疑，方是进矣。”信然!不如此，往往就会被前人的“成说”所误导，习非成是，步入知识的误区，把矫小的灶鸡误认为高峻的马匹。
版权所有 潮州日报 　合作伙伴：
document.write('');“蛛丝马迹”中的马是什么马？或为叫灶马的昆虫
来源：沈阳晚报
作者：钱惠敏
　　“蛛丝马迹”是一个常用成语，但“马”字该作何解释，似乎并未形成共识。多数人认为“马”就是马牛羊的“马”，所谓“马迹”就是“马蹄痕迹”。《中国成语大词典》、《汉语成语考释词典》均持这一看法。连《汉语大词典》也将“蛛丝马迹”释为“蜘蛛的细丝，马蹄的痕迹。比喻隐约可寻的线索和依稀可辨的痕迹”。“蛛丝”确实细微不易被发现，可是马呢？马可是庞然大物，它留下的蹄痕相对而言要明显得多，称不上“隐约、依稀”，很难和“蛛丝”相提并论。
　　也有人持“蚂蚁说”。他们甚至把“蛛丝马迹”写成“蛛丝蚂迹”。一个蜘蛛，一个蚂蚁，似乎门当户对。但我们都知道，蚂蚁一般很少会留下痕迹，而且蚂蚁在古代通称为“蚁”。《三国志·蜀书·先主传》：“自操破于汉中，海内英雄望风蚁附，而爵号不显，九锡未加，非所以镇卫社稷，光昭万世也。”严格说来，“蚂”只是个附着语素，单独一个“蚂”字是不成词的。
　　那么，“蛛丝马迹”的“马”究竟是什么“马”呢？笔者认为应该是一种叫灶马的昆虫。
　　灶马的学名叫“突灶螽”，属于直翅目蟋螽科。此昆虫一年四季都可以见到，常出没于灶台与杂物堆的缝隙中，以剩菜、植物及小型昆虫为食。它爬过的地方通常都会留下一条不太明显的痕迹，即我们说的“马迹”。唐段成式《酉阳杂俎·虫篇》记载：“灶马，状如促织，稍大，脚长，好穴于灶侧。俗言：‘灶有马，足食之兆。’”由此看来，“灶马”是可以简称为“马”的。“蜘蛛”和“灶马”体形相近，同为昆虫，两者并举是合适的。“蛛丝马迹”最早出自清王家贲《别雅序》：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几疑天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹。原原本本，具在古书。”亦可写作“蛛丝虫迹”“蛛丝鼠迹”。清人夏敬渠《野雯曝言》七十九回：“蛛丝虫迹，屋漏蝙涎，不即不离，有意无意，其妙如何。”又九十三回：“七绝一诗，拖起婚姻，有蛛丝鼠迹之妙。”此处的“虫迹”正是“马”是灶马的一个佐证。
　　既然灶马是一种昆虫，那为什么不叫“灶虫”呢？这和“马”的引申意义相关。《说文》：“蝒，马蜩也。”段玉裁注：“凡言马者谓大，马蜩者，蜩之大者也。”又桂馥《札朴》卷九：“马蚁，蚁蛘，皆蚁之大者。”人们称其为“灶马”，可能是它在人们所常见的昆虫里算比较大个的，“状如促织，稍大”。此外，还可能与人们对于丰衣足食的企盼心理有关。“灶马”相传是灶王爷的坐骑，灶台上经常有灶马的痕迹，说明灶王爷经常光临，自然预示着食无忧。
　　可见，事物名称往往与民众的生活息息相关。“蛛丝马迹”的“马”解释为马牛羊的“马”，当然也可说通，但远不如释为灶马合理。
请选择您浏览此新闻时的心情
钱文忠传承了季羡林的学术薪火，是著名国宝级大师季羡林教授的入室弟子、复旦大学历史系教授、华东
韩寒的新妻妾和谐观
用户名或者密码错误说文解字：“蛛丝马迹”和“马”没关系_塘沽记忆吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：280贴子：
说文解字：“蛛丝马迹”和“马”没关系
说文解字：“蛛丝马迹”和“马”没关系核心提示：其实，“蛛丝马迹”中的“马”，与拉车驾辕、四蹄如飞的哺乳动物“马”没有任何关联，而是指一种活动于灶台上的小昆虫。 “蛛丝马迹”是个使用率很高的成语，释义为：比喻与事情根源有联系的不明显的线索。很多人望文生义，认为“蛛丝马迹”中的“马迹”是指马的蹄印，甚至连《中国成语大词典》《汉语成语考释词典》都解释为“马”是骑马的马。其实，“蛛丝马迹”中的“马”，与拉车驾辕、四蹄如飞的哺乳动物“马”没有任何关联，而是指一种活动于灶台上的小昆虫。这种小昆虫，学名“”，俗名“”，属科。其名因地而异，重庆称之为“灶鸡”，杭州称之为“灶壁鸡”，广东地区则称之为“灶虾”。在我国南北方均有栖息，天暖时栖于野外草石、土隙间，天冷后则栖于灶台之上，以剩菜、饭屑、植物、小型昆虫为食。唐人卷十七《广动植之二·虫篇》中记载：“灶马，状如，稍大，脚长，好穴于灶侧。俗言，灶有马，足食之兆也。”“促织”即蟋蟀，说明灶马体型不大。“灶有马，足食之兆也”，表明在古代，人们习惯上将“灶马”简称为“马”。明代医学家在《本草纲目·虫三》中对灶马也有记载：“灶马，处处有之，穴灶而居。”进一步说明了灶马的生活习性——经常活动于灶台之上。灶马在灶台上爬行之时，常会留下一丝不易察觉的痕迹，这种痕迹便是“马迹”。因它与细微的蜘蛛丝一样让人难以识辨，于是人们便将二者等同起来，并称“蛛丝马迹”，用来比喻与事情根源有联系的不明显的线索。查阅相关书籍，“蛛丝马迹”一词最早出自清人王家贲的《别雅序》一文：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几疑天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹，原原本本，具在古书。”由于是一种小昆虫，所以“蛛丝马迹”又常写作“蛛丝虫迹”，如清人所著《野雯曝言》七十九回中就有“蛛丝虫迹，屋漏蝙涎，不即不离，有意无意，其妙如何”之句。不仅是一种昆虫，还是一味不可多得的中药，据记载：灶马“干燥性味辛、咸、温，入肺、脾二经，捣碎外敷，可治竹刺入肉，有拔刺消肿之功”。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或小年说“灶马” | 自然控小组 | 果壳网 科技有意思
973450人加入此小组
对于我这个武汉人来说，明天（农历24日）才是小年。小年要公开贿赂灶王爷，拿糖糊他的嘴（听@ 玉子桑 说的。灶王好歹也是个神仙，神仙也应该是有坐骑的。他的坐骑，就是传说中的灶马。从生物学上说，灶马是直翅目穴螽科（Rhaphidophoridae，或者叫驼螽科）昆虫的统称。这种虫子长这个样子：它们的个头不小，背部弧线是弓形的，有一双非常有力的后腿（后腿的脚跟还分出了好几支），以及一对特别长的须状触角，没有翅膀。反正我是觉得灶马看起来特别邪恶。灶马有很多种，有些喜欢生活在人类周围，有些生活在野外。这种动物喜欢在夜间活动，所以也不会不喜欢室内的黑暗。想当年，我还很小的时候，有一年回乡下玩，乡下没干净厕所于是我在家里的一个暗间里蹲马桶。蹲着蹲着，突然发现一只大约身长六、七厘米（还没算触角）的灶马向我爬了过来。当时我正拉屎拉得如火如荼，没法起身走开，就看着那只灶马一点点的爬到了我的脚边……所谓童年阴影，莫过于此。灶马是杂食性的，它们也吃其他的小昆虫。我见过一只灶马逮住了一只小蟋蟀，一点点的把蟋蟀给活嚼了。有个成语，叫“蛛丝马迹”。蛛丝很难察觉，但是马的痕迹很容易辨别，这么来看，“蛛丝马迹”是不是特别违和？其实，这里的“马”就是灶马。另外，在我们武汉话中，有个词叫“灶马子”。这个词有三个意思：1 指灶王爷或拜祭灶王爷和灶王奶奶的图画；2 指厨师；3 指灶王爷的坐骑——你猜是啥？蟑螂。看来，灶王的马也挺多样的嘛~
+ 加入我的果篮
空间信息与数字技术专业
小年在农历 24 or 25 都很正常。。。用了 网页从此没广告
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备推荐这篇日记的豆列
······
&(2人关注)