汇聚2000万达人的兴趣社区下载即送20张免费照片冲印
扫码下载App
温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
网易考拉推荐
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
&（美）比尔?普洛奇尼 文姚人杰 译我将阿拉姆?哈恰图良的《假面舞会组曲》光盘放进立体声音响，正要用郁金香杯给自己倒上一杯波尔图葡萄酒时，门铃响了，时间是晚上七点刚过几分钟。我不情不愿地走向门厅，同时在心中自问：为何人家打算独自在家过上轻松的一晚时，偏偏总是会被别人打搅清净。我边叹气边打开家门。站在门廊上的男子高高瘦瘦，浓密的眉毛像是额头上一块几乎无间断的黑色长条。他身穿海军蓝色的商务西服，打着深色领带；狭长的嘴巴弯曲，露着笑容，但一对犹如锃亮的黑石子的狡黠眼睛却一如平常。男子令我联想到殡葬承办人。他说道：“是索普先生么？埃米特?索普先生？”“你有何贵干？”“幸会幸会，先生。”男子伸出了手，“我名叫布坎南，伊恩?布坎南。”他的手冰凉潮湿，我迅速收回了手。“布坎南先生，我能为你做些什么呢？”“是生意上的事，先生。”“哦，”我说，“那样啊，很抱歉，但我从来不在办公室以外的地方讨论公事。或许你可以——”“这件事并非小事，索普先生，并非小事。”“真的么？”“绝对如此。”“是关于什么的呢？”“莱山德制药公司。”“我猜到这些了，”我说，“布坎南先生，准确地道明你到这儿来的目的吧。”他的笑容愈加明显了。“我可以进屋么？外面有点儿冷——实际上是冷得刺骨。”“我看不到有什么原因让你进入我家，除非你表明此行的目的。”我说道。我开始有点恼怒。“我不会为此而责怪你。不，根本不会的。如今这年头小心一点没有错，对吧？索普先生，简单地来说，我到这儿来为的是勒索你。”我瞪着他看：“你说什么？”“我觉得你听见我的话了，先生。现在我可以进屋吗？”我犹豫了片刻，随后一声不吭地站到一边。我俩走进了客厅。《假面舞会组曲》此刻已接近尾声；布坎南停下脚步，听起音乐。“啊，哈恰图良，”他说道，“一位天才，先生，他是一位不朽的才子。或许某天他会得到应得的重视，进入最伟大的作曲家之列。”我一言不发，站在原地，双手紧握成拳。我的胸膛感觉受到挤压，嘴巴干燥，有股铜味。音乐播完时，布坎南坐在一把厚软垫椅子里，目光一扫，将客厅内的摆设收入眼底：桃花心木与皮革装饰的厚重家具，粗石壁炉，两边是高低交错的架子，上面放着些显然读过不止一遍的书，立体声音响的部件嵌入对面铺有面板的墙壁中。“索普先生，真是令人印象深刻的客厅啊，其实是数一数二的了，”他欣赏地说道，“我必须赞赏下你的品味。”“布坎南，你该切入正题了。”“正题就是勒索，对吧？”“你是这么说的。”“我也是这么做的。勒索是个令人遗憾的词汇，但事儿就是这样。我本可以说我中意默不作声地敲诈，但我讨厌委婉的说辞，更喜欢直截了当。”“该死的，你觉得你了解我多少情况？”“索普先生，我所知道的，足够我索要每月区区一千五百美元。”“这是无礼的要求！”“在某些情况下就不是。”“什么情况？”“你那不算小的秘密，先生。是的，真不算小。我需要提醒你那些令人不悦的细节吗？”我僵硬地说道：“摊牌吧。”“如你所愿。”布坎南靠在椅背上，双手搭成尖塔状，“1977年4月，你与一位背景可疑的投机商人亚瑟?鲍威尔先生合谋，通过对某些房地产物业所做的欺诈性不实陈述而窃取了五十万美元。你们成功地实施了阴谋，并且平分了那笔赃款。”他停顿了一会儿，注视着我。见我一声不吭，他笑了笑，继续讲道：“鲍威尔先生把他那份钱挥霍在许多高风险的投机交易上。他于1982年因突发心脏病死于洛杉矶——死的时候基本上身无分文了。另一方面，你用那份钱为资本，用震慑战略获取了莱山德制药公司的控制权。震慑战略用得很成功，结果你如今不仅仅成了公司首脑，还是商界里受人尊敬的成员，竞选公职时也是排名领先的候选人。你在竞选参议员，对吧？”我依然沉默不语。“索普先生，那便是为什么，”布坎南说，“我相信你会每月付给我一千五百美元的酬金。假如你的这个秘密公诸于众……嘿嘿，想到它对你的名声和政坛抱负会有什么影响，我就不由地要打哆嗦。你说呢？”“你怎么查到这些事的？”男子笑了笑。“你真不会期望我告诉你答案吧。总有办法——有许多办法来查明许多事情。我们就点到为止吧？”“我……猜想你手头有证据？”“哦，是的，相当够的证据。”我深吸一口气，屏住气，再缓缓呼出。“好吧，”我说，“好吧，布坎南。我会付你钱。”“明智的决定，索普先生！没有躲闪，也没有虚张声势或者恫吓；正符合我对你的期望，先生。”“我估计，你现在会想要头一笔钱？”“假如你手头有现金，那当然就最好不过了。”我走向书架，挪走几卷托尔斯泰作品。摁下书后面墙上的一个小按钮，一块面板滑开，露出保险箱。几秒钟之后，我打开了保险箱。一把点三二的左轮手枪与一捆重要文件是箱内仅有的东西。我的手指紧摸住手枪，闭上眼睛，思考了片刻。我有没有另一种选择？没有，我疲倦地判断道，这是唯一的办法。我举起手枪，转过身，对准了布坎南。他的狡黠黑眼珠因难以置信而睁得大大的，双手攥住椅子扶手，开始难以自控地要起身。“坐在原位。”我说道。他坐回椅子上。恐惧之下，他的脸庞已变得煞白，原本油腔滑调、神气十足的派头也完全不见了。“索普，你发疯了啊？把枪收起来！”“不，我想我不会那么做。”“你……你不能杀我！”男子几乎尖叫出来，“我手头的证据……在同伙的手上。如果有人发现我死了，所有证据都会移交给当局——”“闭嘴。”我毫无憎恨地说道。在那一刻，我觉得自己特别老迈。“我不打算杀了你。我可能有别的一面，但我不是杀人凶手。但如果你离开那把椅子，我会开枪打你的腿、屁股或肩膀——某个会让你成残废的地方。我的枪法很准。”“那么你是要……？”“报警。”我说。“报警！别傻了，索普！如果你把我交给警方，我只得告诉他们你的秘密。我会没得选择。”“我会省去你的这些麻烦。”我走向电话机，“我打算亲自告诉警方。所有一切，无一遗漏。”“想象你在做什么，伙计！”男子绝望地叫道，“你会丢脸蒙羞，事业尽毁！为了什么呢？区区每月一千五百美元吗？看在上帝份上，索普，你负担得起每月一千五百美元！”“我负担得起么？”我说，“我现在每月要付两千美元给一名男子，他的叔叔在房地产骗局里上过当，他又不知怎么发现我与骗局有关；要付一千两百美元给一位小会计师，他碰巧发现并正确地理解了一些旧记录；还要付一千美元给一个女人，她是亚瑟?鲍威尔过世之前的情妇——所有这些，都是为让他们继续沉默下去。”我叹息了一声，那是接受现实后的叹息声。“不，布坎南。我负担不起每月付你一千五百美元。就算我负担得起，我也不会给。一个男人只能承受这么多压力与内疚，再多就达到忍耐极限了。布坎南，第四名勒索者就是我的极限；你就是压垮骆驼的那根稻草。”我用空着的那只手捡起话筒，拨打起报警电话。
阅读(37259)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
在LOFTER的更多文章
loftPermalink:'',
id:'fks_',
blogTitle:'《意外的勒索》',
blogAbstract:'&（美）比尔?普洛奇尼 文',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:5,
publishTime:4,
permalink:'blog/static/',
commentCount:4,
mainCommentCount:4,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:true,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'',
hmcon:'1',
selfRecomBlogCount:'13',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}尸骨-（美）比尔·普洛奇尼-小说-文轩网
定　　价 ： ￥23.00
文 轩 价 ： ￥16.30 （7.1折）
配 送 至 ： 中国四川省成都市
中国 四川省 成都市 请选择
作　　者 ：
所属分类 ：
促销活动 ： 温情五月 惊喜不断 图书音像满66-5,160-15,350-40,599-80(电子书、百货除外）
购买数量 ：
件 此商品已售出0本
服　　务 ： 由"文轩网"直接销售和发货，并提供售后服务 |||
购买最佳搭配 定　价：￥23.00 文轩价：￥16.30
￥16.30 （7.1折）
作　者：（美） 出版社： 出版时间：意外的勒索--《微型小说选刊》2014年19期
意外的勒索
【摘要】：正我将《假面舞会组曲》光盘放进音响,正要用郁金香杯给自己倒上一杯波尔图葡萄酒时,门铃响了,时间是晚上七点刚过几分钟。站在门廊上的男子高高瘦瘦,露着笑容,有一对犹如锃亮黑石子的狡黠眼睛。他说道:"是索普先生吗?""你有何贵干?""幸会幸会,先生。"男子伸出了手,"我叫布坎南。"他的手冰凉潮湿,我迅速收回了手。"布坎南先生,我能为你做些什么呢?"
【关键词】：
【分类号】：I712.4【正文快照】：
我将《假面舞会组曲》光盘 我盯着他看:“你在说什放进音响,正要用郁金香杯给自么?“己倒上一杯波尔图葡萄酒时,门“我觉得你听见我的话了,铃响了,时间是晚上七点刚过几先生。我可以进屋吗?” 分钟。 我犹豫了片刻,双手紧握成站在门廊上的男子高高瘦拳,胸膛感觉受到挤压,随后
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
许冬香;李志强;;[J];湖南省社会主义学院学报;2009年03期
高程;;[J];读书;2010年09期
李风华;;[J];哲学研究;2012年02期
冯兴元;;[J];金融博览;2013年03期
;[J];乡镇论坛;1989年07期
许冬香;;[J];伦理学研究;2010年02期
杨岭;;[J];中国企业家;2013年02期
许冬香;方英群;;[J];求索;2010年06期
王远大;;[J];西藏研究;1988年01期
赵涵漠;;[J];人物;2013年02期
中国重要会议论文全文数据库
吴宇晖;王箭;;[A];外国经济学说与中国研究报告[C];2012年
中国重要报纸全文数据库
特约评论员
北京大学经济学院教授
夏业良;[N];21世纪经济报道;2013年
复旦大学经济学院教授
王永钦;[N];东方早报;2013年
姚轩鸽;[N];深圳特区报;2013年
;[N];中国财经报;2002年
夏业良;[N];中国经济时报;2001年
南洋理工大学经济系Winsemius教授
黄有光;[N];东方早报;2013年
《东方早报·上海经济评论》记者
王国培;[N];东方早报;2013年
媒体编辑;[N];中国图书商报;2004年
缪琦;[N];第一财经日报;2013年
叶敏(书评人);[N];中国图书商报;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
辛鑫;[D];河北大学;2013年
刘莉;[D];山东师范大学;2013年
代鹏;[D];吉林大学;2005年
王波;[D];吉林大学;2008年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号我的更多文章
同时转发到微博