超前剧透：《一代宗师》3D版与2D版有啥不同？
[摘要]《一代宗师3D》将于日重返大银幕。如此前王家卫所说，3D版并不是简单的转制重映，而是经过了2年的重新剪辑推出的终极版，故事有了些许不同，叶问与宫二的情谊也被重点突出了。《一代宗师3D》将于1月8日上映
来源：腾讯视频
腾讯娱乐专稿（文/孤烟 责编/宋小卡）《一代宗师》经过了两年的重新制作和剪辑，推出了3D版，并将于日重返大银幕。对于此次回归，历来做事有腔调的王家卫反复重申：《一代宗师》的3D版，并非为二次圈钱发行的简单转制版，而是融入了更多2D版未曝光的素材，经过重新剪辑打造了一个“新”故事。消息一出，粉丝们开始议论纷纷，有人说3D版可以看到宫二的六十四手，有人说3D版将以张震饰演的一线天为核心，甚至有人预测，3D版可能是一部全新的电影……昨天（12月30日），片方在深圳举行了首轮媒体观影，传说中的3D版与两年前上映过的2D版究竟有啥区别？让我们来剧透一下！雨夜战群雄戏份在3D形式下得到更好展现好奇点①：3D效果怎么？真相：雨夜战群雄3D很精彩，就是有点黑！既然重映主打3D，那么3D效果如何应该是首要关心的问题。先说优点。《一代宗师》从筹备到拍摄长达七年，期间迎来了《阿凡达》带来的3D大潮，可以肯定的是，王家卫在开拍之初就有制作3D的想法，但技术上实现不了，不过能看出来，王家卫在镜头运用和拍摄手法上都为3D留出了制作空间，动作戏中直面镜头的出拳、大量运用的慢镜、大光圈对细节的展现等，都很适合以3D的形式来呈现。用最现代的科技碰撞传承千年的武林传统，用最张扬的3D去表达中华武术最内敛的精神，王家卫做到了。《一代宗师3D》的特效团队是打造过《哥斯拉》、《超凡蜘蛛侠》的Gener8，通过影片画面能够看到，3D做的很细，一草一木、一颦一笑，以及千里冰封、烟雨凄迷的大场景，都有不错的表现。特别是开场叶问雨夜战群雄的一段，雨珠滴落、冰雪飞溅，大面积慢镜和高速摄影特写，用3D形式呈现，确实是一个很不错的表现选择。再说缺点。毕竟这次3D是后期转制，因此观众很少能感觉到出屏感，也就是特别立体的感官体验。另外由于王家卫的摄影偏好，影片中充斥着很多人物的面部特写，抱歉，这一部分是完全感觉不到3D的（在观看的时候这部分可以尝试着摘下眼镜，人脸几乎不重影）。最后，看过2D版的都知道，影片有不少夜戏，室内的场景更是占多数，这一部分光照不足，在摄影上使用了高感光度，营造出了胶片时代的颗粒感，以及温暖的色温和浓郁的色调，而隔着一副3D眼镜，会将色温升高，感觉色彩清冷了许多，这其实是有悖王家卫的影像风格的，而本就不是很亮的画面，会对3D带来更大的考验，难怪王家卫在发布会上会呼吁戏院把灯泡尽量调亮。为保险起见，尽量选择双机放映的影院。好奇点②：曝光珍藏内容，所以片长更长了？真相：不！剪短了近20分钟！影片的宣传语是“珍藏内容，从未曝光”王家卫自己也说，通过3D版，可以看到宫二和叶问的半生情谊；一线天和叶问十里长街，千金难买一声响。但实际上影片除了增加部分内容外，更多的是进行了大量删剪，片长由之前2D公映版的130分钟，剪到只有111分钟。相对于之前毫无章法、凌乱不堪的叙事，这次111分钟的版本要流畅许多，影片完全以叶问和宫二两个人的分合、变迁为主干，其他旁枝末节减去不少，也有部分段落调换了位置。总的来说，3D版更像是一部主流商业电影，观众看起来会比较轻松，王家卫自己也发话表示：“如果感觉《一代宗师》2D版的武林是非常遥远的，那这个终极3D版会让你们感到非常亲切！”宫家六十四手，永远不是你想看就能看清的好奇点③：传说中的“宫家六十四手”演全了吗？真相：六十四手的展现，只在一扇门的开合之间！3D版另一个宣传点是“将完整展现宫家六十四手”。不过，这一段并不是在正式的剧情里，而是被放在了片尾的超长彩蛋中。电影正片的最后，宫二已经去世，赵本山饰演的丁连山对叶问说：“你太迟了，别说六十四手，一手你都见不到。”随后，字幕走起，彩蛋出现，宫二对叶问说：“你只有一扇门的时间来看宫家六十四手。”于是二人的交手，在一扇门的开合之间展现完毕，时间不长，有没有六十四手真看不太清楚，留待各位看官解读吧！宫二与叶问的情谊被当做重点来突出好奇点④：梁朝伟与章子怡的感情戏增加？真相：感情是突出了，但戏删了不少！看3d版能够明显感觉到王家卫在刻意突出叶问和宫二的情谊，但却并没有增加二人的感情戏。影片中叶问和宫二一别之后，叶问并没有北上寻找宫二，两人再次见面便是在香港，叶问造访宫二的医馆，对话后留下一颗扣子。2D版中宫二死后，老姜把装着头发灰的盒子交给叶问，并跟他说：“你不知她，她不知你，宫家没人了，我把二小姐交给你了”，这一段在3d版本中被删掉了，最后寺庙的部分也被删掉了，没了凄凉的结局，也会让观众感觉没有太多遗憾。而为了突出叶问与宫二的情谊，王家卫在3d版中着力淡化了叶问和妻子张永成（宋慧乔饰）的感情，对二人的对手戏进行了大剪。首先是淡化了叶问的家常琐碎，影片中所有打木人桩的戏份全部删掉，生活困顿、打包剩饭的戏份也删掉了，他带张永成去金楼看戏时遇到张智霖的戏看不到了，另外，洗脚的戏份也不见踪影。而章子怡的戏份则有增有减，宫羽田（王庆祥饰）死后家变的戏被完全删掉，而宫二和五爷（金世杰饰）的那场精彩对手戏也被删了。另外，宫二去西北大学学习，在火车上偶遇一线天（张震饰）的戏份也删掉了，应该也是为了照顾宫二和叶问的感情线，宫羽田出殡的段落也略有删减。而除了和叶问打出了宫家六十四手外，宫二少年时代的戏份则有所增加，具体的描述了她对形意、八卦的认知。好奇点⑤：赵本山和小沈阳的的戏份有增加？真相：赵本山有增有减，小沈阳仅剩30秒露脸3D版的预告片以赵本山收尾，加了一句他的台词，让很多人以为赵本山的戏份增多，其实没有。2D版的3段戏改成了两段，删掉了赵本山熬粥，以及和宫羽田对话的戏份。有意思的是，影片最后亮出片名，除了几屏字幕后，将迎来超长彩蛋，赵本山压轴，将2D版和梁朝伟对话的内容剪了一部分放到这，又加了：“只有我这里装的东西，才是真实的”这段对白。而相比起赵本山，小沈阳的戏份则调整比较大，2D版是他到了一线天的理发店，最后以一张大合影收尾。这一段在3D版中完全删除，小沈阳被放到宫二的医馆，仅和梁朝伟打了个照面，戏份不足30秒。原本期待张震戏份增加的粉丝们这次要更失望了好奇点⑥：张震饰演的一线天成了重要角色？真相：并没有，戏份变更少，但介绍了剃刀的由来在2D版中，张震饰演的一线天作为八极拳的宗师，戏份虽少，但角色还是比较重要的。3d版本重映前，有媒体曾猜测，一线天在3d版中会戏份更多，更重要，但事实上并没有。3D版将2d版中一线天的三场戏完全删掉，这三场戏分别为：火车上和宫二相遇、和组织谈话及一场打斗戏、和小沈阳在理发店的对手戏。但增加了一场和叶问的对手戏，即一线天和叶问十里长街，千金难买一声响。这段戏解释了一线天剃刀的由来，以及他的剃刀对叶问双筷的短暂交手。梁朝伟在昨天的活动上分享《一代宗师3D》的感受花絮：梁朝伟怎么看3D版？嘤嘤…叶问终于是主角了在昨天的看片活动上，王家卫、梁朝伟也来到现场助阵。谈起重新上映的3D版，梁朝伟表示两年前的《一代宗师》被大家说完全是“宫二传”，这次的3D版则基本上以叶问的视角为出发点，感觉像是在说“叶问的一生和他一生碰到什么人”，所以在这一部中，叶问终于是正经主角了，伟仔的咏春拳也算是没白练。除此之外，梁朝伟还热情向大家推荐粤语版：“因为叶问本来就该说粤语啊！”不过，这次上映的普通话版，也补录了梁朝伟的旁白，没有再用配音，虽然国语说的不太标准，但能听到梁朝伟真实的声音，也是舒服多了呢！（乱入：姜文要不要放出舒淇原声版《一步之遥》试试？）版权声明：本文系腾讯娱乐独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关阅读：
相关搜索：
看过本文的人还看了
在这里，读懂娱乐圈
扫描左侧二维码即可添加腾讯娱乐官方微信；
您也可以在微信上搜索“腾讯娱乐”，获取更多娱乐资讯。
[责任编辑：kakasong]
Copyright & 1998 - 2015 Tencent. All Rights Reserved王家卫：《一代宗师》3D就是终极版&本应拍成三部
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：王家卫：《一代宗师》本应拍成三部电影
　　王家卫在“金楼”楼梯上沉思，他表示3D版中增添的情节是第一次出现，也会是最后一次。
　　王家卫曾和影片的文学顾问张大春一同编写了赵本山饰演的武术家丁连山的野史故事。
　　 叶问到香港后初穿西装拍证件照的段落，梁朝伟的造型与《花样年华》、《2046》中的周慕云十分相似。
　　之前的《一代宗师》2D版已经成为王家卫电影中票房最高的一部，其独特的艺术成就也使王家卫的导演生涯达到了又一个高峰，这次经过重新剪辑的3D重映版虽不免“炒冷饭”或“圈钱”的嫌疑，但内容与形式上的剪裁与更新都带给新老影迷一些值得期待的元素，王家卫自己则认为：“对我来说，我愿意更多人去看这部电影，这个电影里包含的那个时代，是我们现在很多地方都遗忘了的。如果有更多人去重温那个时代，我相信这对我们来说是有好处的。”
　　不存在四小时版，3D版就是终极版
　　新京报：其实之前一直在传《一代宗师》有一个四小时的版本，后来你表示不存在那个版本。那目前这么多版，3D版是你最满意的版本吗？
　　王家卫：我一直说我们拍电影的时候有一个量，但是不代表它是一个电影。有些时候是你有这样的素材，但你不能简单地把它一分为二变成两部电影，这个电影不应该这样。大家说的四小时的版本，其实没有。可以说，3D版对我来说就是《一代宗师》的终极版，在这个版本里面有很多我认为是非常好，但是在2D版没出现过的，让它跟大家去见个面，这也是最后一次。
　　新京报：其实3D版除了叙事上更紧凑以外，很重要的就是结尾两个彩蛋，可不可以说这两个彩蛋是你这次给观众最大的惊喜？
　　王家卫：其实不是。你看3D版后，回顾2D版的时候会很清楚。2D版讲的是那个时代，它讲的是民国，我们看到平江不肖生或者是宫白羽的章回小说，他们顺着时间走。但是3D版我们是跟着一个人在走，因为3D版讲的是那条宗师之路，有三个阶段，见自己，见天地，见众生。在这个故事里只有一个人是完整地走完了，就是叶问。所以我们是跟着叶问的一辈子，他碰到的人，他碰到的事，到最后怎么去成就了他走向宗师之路。
　　关于彩蛋部分，现在大家都喜欢一些不为人知的事情，那在这个版本里面没有空间容纳它，这对观众来说是一个很吸引的东西，也是愿意跟大家分享的。
　　新京报：能否说，这两个彩蛋也不太好放入正片中，毕竟和剧情上可能有些冲突？
　　王家卫：可以这么讲。
　　新京报：3D版最后加了一段六十四手的重现，等于叶问和宫二的感情有了小变化，有的观众会觉得感情升华了，也有观众会觉得不如之前的那种感伤，你怎么看？
　　王家卫：这个跟原来2D版里面赵本山说得很像――众口难调，很难去符合每一个人的想象。最后六十四手的重现是叶问的一个愿望，他说希望可以有一天再看宫家的六十四手。在前面他也讲过梦里踏雪几回，你可以理解成在现实里面他从来没有去过东北，但是他心里面去过很多遍。
　　新京报：彩蛋中赵本山有一句台词：生死、成败、是非、荣辱，这四个关键词是不是这次新版本你最想表达的价值观和人生观呢？
　　王家卫：其实这一段话对我来说非常重要，因为戏里面上一代的宗师最主要是讲宫老爷子跟丁连山，他们俩一个是面子，一个是里子。很多时候不管是武林或者是现实生活，很多人一起开始，到最后有些人成了面子，很多人都变成里子。人生那种沧桑在这几句台词里面讲得非常透。还有一点，作为一个里子，你到最后得找到你自己，那才是最重要的。
　　有机会想拍八极拳的传奇故事
　　新京报：当年2D版出来，张大春曾写过一篇博客――《丁连山生死流亡》，涉及奉天血案，以及中日之间、北洋与国府之间的秘闻，你看过那篇文章吗？
　　王家卫：当然，这是我们两个一起编的。
　　新京报：他文中提到的涉及那些史实的部分算是这个故事隐藏的一个线索？
　　王家卫：为什么大春老师会把这一段故事放在他的书里面，所有的历史其实都是一个当代史，历史很多时候我们看，你认为这个是真的，其实都可能是我们自己编出来的。他把这一段放在那个丁连山野史的故事中，放在他的小说里面，很多人就认为丁连山或者是这个人的（里子）是存在过的。这个只不过是我们那个时候想这个故事的时候，那个面子、里子的背景，然后这样去设计的。
　　新京报：等于这只是一个背景，当时你拍出的很多素材并没有涉及这些东西？
　　王家卫：但是如果拍出来是非常好看的，有一天如果拍面子、里子的故事是非常好的。
　　新京报：听起来这是一个很庞大的史诗。
　　王家卫：我认为这个电影如果真的去讲民国的武林，不是一部电影，应该是三部电影。一部电影讲宫二、叶问，一部电影讲面子、里子，最后一部分讲一线天流落到台湾的故事。
　　新京报：一线天流落台湾的故事，只是一个想法吗？
　　王家卫：有具体的故事。为什么我会挑八极拳？八极拳有一个非常传奇的背景，中国近代所有的领导人他们的保镖都是八极拳的，溥仪的保镖是八极拳，蒋介石的保镖也是八极拳的刘云樵，毛主席的保镖听说也是八极拳的。一线天的原型基本上是根据台湾八极拳的宗师刘云樵改编成的。
　　新京报：会拍成电影吗？
　　王家卫：将来会有机会的。
　　如果叶问和周慕云相遇也蛮过瘾的
　　新京报：《一代宗师》上映之后，网友会有很多解读，你自己也曾经说过，当时想过在茶馆里，梁朝伟扮演的角色很像周慕云，希望他们能有交集。还有些网友解读，影片用到了《美国往事》的《黛博拉之歌》，《一代宗师》好像是一个《民国往事》，你是否会对每次电影上映后，出现的网友的各种解读，乐在其中呢？
　　王家卫：我相信做一件事情，你想的时候到最后出来的，你发现有人会找到那些线索，那其实也是一个非常开心的事情，这个是另外一个层面的交流，可以说是一个知音。我一直说《一代宗师》为什么不叫《叶问传》，或者叫《宫二传》，因为这就是一个民国的往事，它是一个武林的往事，所以我会用那个音乐。
　　有些朋友对梁朝伟的印象很多都是《花样年华》的周慕云，他的造型大家都非常熟悉，我突然之间想周慕云是上世纪60年代的人物，一代宗师叶问60年代也存在过，要是这两个人在茶馆里碰到应该是蛮过瘾的。当然后来我没做这个，但是我还是有一场戏是让梁朝伟穿上西装，这个在历史上是真的，叶问他一辈子只穿过一次西装，就是他拍证件照的时候，他的徒弟说你要入乡随俗，你必须要穿西装去领这个证。他穿了那次之后，之后永远都不穿，他感觉这不是他喜欢的东西。
　　新京报：电影在广州宣传时请到了李宇春重新演绎梁朝伟的歌，大家会觉得王家卫和李宇春这两个人怎么会相交在一起？
　　王家卫：就是因为《一代宗师》，做3D版最大的动力是念念不忘，必有回想，用一个现在的词来表达这个意思，让我想起梁朝伟的一首歌《你是如此难以忘记》。那个时候就想谁来唱最好。我在判断的时候，看到李宇春她做音乐时的那种态度，那种气场，她那种追求其实跟梁朝伟，或者是跟一代宗师非常像的。另外一点，我也没想到在我们去跟李宇春谈这个事情的时候，她也是愿意，她说我非常喜欢《一代宗师》。我想不到李宇春会喜欢《一代宗师》，但是她确实跟我说她是非常喜欢《一代宗师》的。所以她愿意去做这个事情，希望替我们的《一代宗师》推广。所以在这里也要非常感谢她。
(责编：宋心蕊、赵光霞)
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
传媒推荐|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved所在的位置：&&正文
| 邮件推荐 |
王家卫：《一代宗师》转3D不是为了圈钱
早报记者 张喆
&&发表于 06:21
王家卫说，看《一代宗师3D》，就像是你在吃饭，&不要去想哪些菜是新烧的，哪些菜是上顿留下来的，你只要关注好不好吃就行了。&
　　王家卫说，看《一代宗师3D》，就像是你在吃饭，&不要去想哪些菜是新烧的，哪些菜是上顿留下来的，你只要关注好不好吃就行了。&
　　1月4日，王家卫导演携《一代宗师》主演张震，在上海举办了首映发布会，他说，新的3D版完全是一部新电影，会放入许多2D公映版中未剪录的影像，&观众说我没看懂，我就用3D把你拉近，所有你没看清的细节放在你面前。&
　　1月8日，《一代宗师3D》就将在中国内地公映。而在两年前，这部电影的2D版也在同一天上映，并在上映4天后票房过亿。当时院线放映三周多，总票房达2.81亿元。王家卫说，本片绝对不是简单的2D转3D，再骗观众一次钱。
不是简单的2D转3D
　　在当日发布会上，王家卫首先回答的问题，即：为何要把《一代宗师》转制为3D？
　　近年来，众多经典电影以转制3D形式重现大银幕，比如《泰坦尼克号》、《功夫》等。王家卫说，&2D转3D现在流行，简单转制。我不太在意流行的事情，对我来说，2D转3D只有两部对我有意义。2012年的《泰坦尼克》，技术震撼。第二部可以说是《一代宗师》3D版，希望可以找到中国电影的信心和自信。3D好像是好莱坞引进但没有消化的技术，用好莱坞的技术来表达中国的审美，这是我希望的对未来的探索。&
　　王家卫说，许多观众在看2D转3D的电影时会感觉：&有时候看得人头晕，为什么只有打的时候有效果，其他都差不多？&
　　他解释，&其实简单的转制是很快的，两个月就可以搞定，但这个是只见树木不见森林。这个电影是不可能只有动作3D的，我们希望（呈现）中国的很多美学的东西，比如千里冰封，烟雨凄迷。开场伟仔（梁朝伟）打斗那场6分钟的戏，1万多个雨滴，200多个人要把所有的雨点都勾勒出来。转制3D的钱够拍一部电影了。&王家卫说，&有的故事是需要拍3D的，不需要拍3D的故事拍成3D,那才是圈钱。&
3D版是王家卫心中的终极版
　　在此次3D版面世前，《一代宗师》至少已经有过3个公开上映版，包括柏林电影节版、内地公映版、北美公映版。而现在的3D版本是在北美的版本上进行了修改，最终有111分钟。而此前内地2D版则是130分钟。
　　去年底，梁朝伟参加了《一代宗师3D》在深圳的宣传活动，当时他曾对媒体说，3个版本他都看过了，&我自己其实最喜欢一开始内地上映的版本，因为在开拍前，王家卫拿了很多新派武侠小说给我看，我自己从小就看武侠小说，所以感觉第一个版本很有武侠风格，很伟大。北美版则很简单，就是讲述了两个宗师的一生以及他们的交集，因为美国人理解不了中国的武侠世界，所以要尽量处理得简单。现在的这个版本则是叶问的一生。&
　　而王家卫则在4日上海发布会上说，他觉得当年内地2D版其实已经完美，这次的3D版将会是&终极版&，&我有点舍不得，所以，想跟大家分享很多此前观众没看到过的片段。包括宫二和叶问半生的情感，还有叶问和一线天的对决等。这些都是我们筹备7年，拍摄3年的心血。这是第一次，也是最后一次，也算是念念不忘之后的回响。&
　　其实坊间一直盛传电影有一个4小时的完整版，一些观众原本期待3D版基于的是这个完整版，王家卫说，&我知道，我必须把那些非常好，但从来没有公开过的内容，尽量让观众看到。戏里的张震是香港过客，后来又远走台湾。上一代面子、里子的故事。还有佛山、海外的戏份。从正常结构看，这应该是三部曲，但实在太庞大了，现阶段我需要休息。&
3D版相比2D版情节主线有变化
　　相比两年前的旧作，这部电影某种程度上相当于一部新的作品，片长减少到111分钟，由原来的&宫二传&变成了以叶问为主线的故事；张震饰演的&一线天&旧场景被删，但增加了与叶问交手的情节；还增加了章子怡饰演的宫二的童年时光。与旧作相比，《一代宗师3D》没有失掉王家卫的电影风格，但节奏有所加快，叶问的旁白以及注释让故事变得更加易懂。
　　总的来说，3D版更像是一部主流商业电影，观众看起来会比较轻松，王家卫自己也发话表示：&如果感觉《一代宗师》2D版的武林是非常遥远的，那这个终极3D版会让你们感到非常亲切。&
　　王家卫特别提到，在《一代宗师3D》中，梁朝伟将使用粤语原声，而别的演员依然使用的是普通话。他说这样做的目的是为了&还原历史，南派武林。而且梁朝伟的原声很好&。
　　王家卫说，&2D版是从时代出发的，但是3D版是集中在叶问的角度，讲他跟别人的关系，两个故事的讲法不一样。&
　　看3D版能够明显感觉到王家卫在刻意突出叶问和宫二的情谊，但却并没有增加二人的感情戏。而为了突出叶问与宫二的情谊，王家卫在3D版中着力淡化了叶问和妻子张永成（宋慧乔饰）的感情，对二人的对手戏进行了大剪。而章子怡的戏份则有增有减，宫羽田（王庆祥饰）死后家变的戏被完全删掉，而宫二和五爷（金世杰饰）的那场精彩对手戏也被删了。此外，赵本山在3D版中戏份有增有减，小沈阳则仅剩30秒露脸。
录入编辑：李琪
暂无相关新闻
正在加载...
文本地址：
文化排行榜
a href="/node2/node168/index.shtml" target="_blank">广告联系 |