查看: 7116|回复: 15
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8381665帖子狩魂0 在线时间534 小时
烟雨化飞龙
猥言大义 Lv.5, 积分 1013, 距离下一级还需 987 积分
UID8381665积分1013帖子精华0浮云209 猥币1971 汽油0
本帖最后由 TOT_FINE 于
19:56 编辑
首先。。。我想说的是祝米娜桑国庆快乐~
然后转载自口袋改版贴吧。
贴吧地址：
以下内容转自痛苦聚聚的原话：
2经过历时2个月的赶工汉化，&圣灰 ashgray&已经完成了初步的汉化！改汉化版本为beta4.2即目前圣灰的最新版本。（虽说作者有5.0打算，但是何时放出就不得而知，汉化组并不会接手后面的5.0乃至更后期的版本打算。如果需要beta4.2的翻译文本，可以联系@让世界痛苦）目前放出的版本并非完美汉化版。因为有赶工的成分在里面所以后期会有部分的遗漏文本，但是我相信不会是很多。目前放出的版本为“公测版”（汉化度98%吧）。如果游戏中“漏翻，错翻等”希望大家不吝赐教，给予指出错误，方便汉化组做后期的修改。让我们共同携手，让这个有爱的作品完美汉化！
以下是汉化组成员：
策划：让世界痛苦
翻译：苦逼的酱油君；搞五搞六；年轻怎能悲伤；Blasin；林；sy94123；小天天xtt；让世界痛苦
润色：风速鸡，；让世界痛苦（后期）
测试：bw的宠物；让世界痛苦
友情帮助：路卡利欧的时光机（美化）；Wheel of Fortune
特别要感谢 @Nightin_d 和@风速鸡；在 N大 的帮助下以火红美版增益字库版的基础下完成了圣灰的字库，这才使得本作有汉化的可能性。而凭借着 风速鸡 对本作的热爱，其润色主剧情时是一集一集的对照动画润色修改文本的。所以本作品相对于动漫还原度还是非常噶的。同时，本作的部分菜单是以群星SP的《火红2012完美汉化版》为基础的！最后，衷心的感谢以上汉化组的成员们。没有你们，这部优秀的作品永远只是无人问津的游戏！
接下来说说部分未汉化的部分（各种原因）：
第一处：尼比市-精灵中心-电脑边的小女孩-简介的部分：
由于杂七杂八的实在太多，杂而乱，而且用处不大，所以就没有汉化！
第二处：帮助菜单；不知是字库的问题还是什么原因，只有帮助菜单这儿导入文本后就会出现乱码（我想这个菜单很少人会用到吧。如果非要用你可以参考 群星SP汉化的火红，一样的）：
最后就是大家最关心的下载地址了：
网盘里分为 rar压缩，zip压缩，未压缩（2种版本，一种是有开机动画，一种是没有）
开机动画：
没有动画：
大家在玩的过程中若发现任何错翻，漏翻或者其他问题，希望能到 错误收集贴 中反馈，这也是放出公测版真正的原因：
错误收集贴：
为了方便玩家，汉化组做了一下“小小的改动”：
（在无名村-0收服妙蛙种子的村子 的陷阱里添加了无限穿洞绳，以免玩家不小心掉下去又没有穿洞绳导致游戏无法进行，但是汉化组的本意不是为了让玩家无限去拿穿洞绳，这点希望大家放正心态！！！！）
附上开机动画图：
（感谢 对于 精灵宝可梦圣灰 的制作）
最后欢迎大家多多到 圣灰吧 参与讨论
（以下问题是3.6.1版本的，4.2版本的不知道作者是否已经修复，大家还是小心一下）
已知错误(BUG):
严重而导致游戏崩溃的错误(BUG):
教学广播电视请不要使用
可能会影响游戏的错误(BUG):
出现问题而会产生莫名道具或精灵蛋分别在你的背包或电脑箱子里，请不要移动它们
莫名其妙但不会损害游戏的错误(BUG):
在某些户外地方无法使用或走下自行车
冒险开始前的引子时如果自定义对手的名字，他的脸会变成红色
战斗时血糟有时会突然变色
真新镇(游戏中的家所在的城镇)中你家门口的树果种植系统尚未完成，有时可能会发生BUG
我该如何击败超梦的复制精灵？它们的战斗力量太强大了！(2.5以上版本才有的剧情)
你不能击败它们有两个原因:
一、小智在动画中也没有击败它们。
二、一般来说，进行到这个剧情，你的精灵最高也不过70级。所以你的伙伴中很少甚至没有一个可以把它们打败。
它们只是一个剧情，即使不打败它们也可以完成剧情。如果你想击败它们，建议你用65级以上的皮卡丘使用打雷，因为它们速度比不上你。皮卡丘被打败后，让妙娃花使用寄生种子，然后不停地使用伤药，直到它们被打败。
为什么我出到户外时屏幕微红？
这是我自己增加的傍晚时段，由于技术不纯熟，所以不好看，像红屏了一样。
我打败了小霞(华蓝道馆)，想到下一个城市，可是我找不到前往下一个城市的道路，我现在该怎么去？
往城市的下面走，走到已后往左走，会看到草地，即可前往下一个城市，这条道路有些隐蔽，图文攻略上也有讲到。
如何开始精灵联盟？门口的守卫说联盟尚未开始。（3.5以上版本才有的剧情）
要完成所有的支线任务才能开始。
如何进入第六个道馆?(毒系道馆)
点雕像,谜语的意思是:它说:&你必须'转向南'！&是你必须面对的雕像的后面。 谜语说：“你必须回去！”的意思是，你必须按下“返回”按钮，同时面向的是雕像后面。这将打开道馆的秘密入口。
如何帮助支线剧情里的路边的一只胖丁?
完成帕拉斯进化任务之后,草药店会多出一件商品,购买后,对胖丁使用,便可以帮助它.
如何让喷火龙服从你?
它不服从你,是因为为它看不起你,你必须要完成EP106集:喷火龙,就决定是你了!这集的剧情,它才会服从你,而这一集剧情尚未制作好,也可以这样说,喷火龙暂时不能服从你。
圣灰ashgray汉化组
20:43 上传
20:43 上传
20:43 上传
20:43 上传
浮生如旧梦 烟雨化飞龙
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID9164186帖子狩魂0 在线时间163 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 519, 距离下一级还需 481 积分
UID9164186积分519帖子精华0浮云2 猥币1898 汽油0
圖死光光了..
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8381665帖子狩魂0 在线时间534 小时
烟雨化飞龙
猥言大义 Lv.5, 积分 1013, 距离下一级还需 987 积分
UID8381665积分1013帖子精华0浮云209 猥币1971 汽油0
我是人噢! 发表于
圖死光光了..
没死- - 0 。 0
浮生如旧梦 烟雨化飞龙
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID帖子狩魂0 在线时间628 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2950, 距离下一级还需 2050 积分
UID积分2950帖子精华0浮云20 猥币11765 汽油1
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID822668帖子狩魂0 在线时间225 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3382, 距离下一级还需 1618 积分
UID822668积分3382帖子精华0浮云153 猥币13320 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8381665帖子狩魂0 在线时间534 小时
烟雨化飞龙
猥言大义 Lv.5, 积分 1013, 距离下一级还需 987 积分
UID8381665积分1013帖子精华0浮云209 猥币1971 汽油0
wd3152031 发表于
没挂啊 - -后边不给补上了么 - -看不见0 。&&0？论坛出问题了 - -？
浮生如旧梦 烟雨化飞龙
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID9381893帖子狩魂0 在线时间189 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 279, 距离下一级还需 221 积分
UID9381893积分279帖子精华0浮云0 猥币860 汽油0
百度的图片只能百度的用户看。我们看不到的
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8381665帖子狩魂0 在线时间534 小时
烟雨化飞龙
猥言大义 Lv.5, 积分 1013, 距离下一级还需 987 积分
UID8381665积分1013帖子精华0浮云209 猥币1971 汽油0
fabio2012 发表于
百度的图片只能百度的用户看。我们看不到的
喔槽，那么流弊？
浮生如旧梦 烟雨化飞龙
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间140 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 314, 距离下一级还需 186 积分
UID积分314帖子精华0浮云0 猥币1098 汽油0
只想问下 能拐小霞走吗？
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限0UID帖子狩魂0 在线时间8 小时
猥风扫地 Lv.0, 积分 -6, 距离下一级还需 6 积分
UID积分-6帖子精华0浮云0 猥币-75 汽油0
楼主很专业，写得很好！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限150UID76055帖子狩魂0 在线时间4530 小时
【丝袜公关部-部长】
UID76055积分30121帖子精华0浮云3588 猥币116669 汽油85
自行车高速移动中！
晶姐的游戏仓库→
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限100UID帖子狩魂0 在线时间3188 小时
UID积分5446帖子精华0浮云1278 猥币7295 汽油1
弱弱问下这是GBA游戏？
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8381665帖子狩魂0 在线时间534 小时
烟雨化飞龙
猥言大义 Lv.5, 积分 1013, 距离下一级还需 987 积分
UID8381665积分1013帖子精华0浮云209 猥币1971 汽油0
萌购 发表于
弱弱问下这是GBA游戏？
必须是。。。某家小P正在撸。。。。
浮生如旧梦 烟雨化飞龙
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间268 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 462, 距离下一级还需 38 积分
UID积分462帖子精华0浮云0 猥币1158 汽油0
必须定一个
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间136 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 356, 距离下一级还需 144 积分
UID积分356帖子精华0浮云0 猥币1251 汽油0
终于有能玩到不同版本的口袋游戏，很高兴，谢谢LZ！
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
帖！帖！帖！【稀有成就】
一呼百应，号令群雄，说的就是我了(发布过一个主题帖并有超过1000个回复。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PSV以及PS3上面所获得数量
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
Powered by求口袋妖怪圣灰中文版，要gba的！ 可以给下载地址，_百度知道
求口袋妖怪圣灰中文版，要gba的！ 可以给下载地址，
也可以邮箱16 17 133 493@ qq. com我有英文版的，我只要中文版的！中文的！中文的！中文的！
我有更好的答案
按默认排序
口袋妖怪圣灰 没有中文版，国内没人去搞这个汉化，只能给你一个英文版下载地址迅雷下载地址:,ishare&ip=,115.225.133.&fn=GBA%E5%8F%A3%E8%A2%8B%E5%A6%96%E6%80%AA%E5%9C%A3%E7%81%B0%28%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%29.rar
此乃下载地址
没有中文版，
其他类似问题
口袋妖怪的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
方式2：免费发送短信到手机
请输入正确的手机号
此短信不收取任何费用，保证您的手机号安全不被泄露
下载APP到本机
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
30秒后自动关闭
圣灰最后一期！ - 口袋妖怪视频
发布时间：
播放量数据：
这次视频是口袋妖怪圣灰的最后一期，主要是几个剧情。。。联盟过不去啊。。。也不配音的，学习时间紧张，大家谅解。。 westlife原创视频,用拍大师发布
这次视频是口袋妖怪圣灰的最后一期，主要是几个剧情。。。联盟过不去啊。。。也不配音的，学习时间紧张，大家谅解。。 westlife原创视频,用拍大师发布
你可能还想订阅他们：
周围人都在搜-百度搜索提供
&正在加载...
由于版权原因，此视频暂不支持播放
Sorry，due to copyright issues
you can’t watch the video
这些视频最近很火，赶紧看看吧
很抱歉，您所观看的视频已经下线
这些视频最近很火，赶紧看看吧
呃......网络出错了
Hi，{{username}}：
，请继续享受影片无限看、全站无广告等特权。
您的会员还有{{_remainDays}}天就要到期了
VIP还有{{_remainDays}}天到期
您的会员已经过期{{_remainDays}}天
VIP已过期{{_remainDays}}天
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入300字
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
免费发送到手机，下载手机APP
请输入正确的手机号
此短信不收取任何费用，保证您的手机号安全不被泄露