后使用快捷导航没有帐号？
查看: 183|回复: 2
新人欢迎积分1 阅读权限90积分355精华0UID5887019帖子金钱780 威望0
UID5887019帖子威望0 多玩草2890 草元宝
瑩瑩曉寶原创翻译于多玩论坛 转载请注明译者及出处
原题目: “我们不是梦之队,我们是新生队”—虎牙战队教练NOFE,队长LEE采访
14:47:03 上传
& & HUYA Tigers在创队之初就已经立在了舆论的最中心。在LOL改版期间担任说明委员，以尖锐的口吻进行分析的前任职业选手Nofe担当了教练一职，同时还拥有着5名实力不俗的明星队员，这些都是虎牙备受关注的主要原因。这5名选手分别是：在IM队效力时以瑞文给大家带来精彩表现的Smeb选手，曾在Najin黑剑中表现出多样性的Lee选手，无论任何情况都能做好分内之事的Kuro选手，曾被称之为世界第一ADC的PraY选手，以及在前Najin白盾中有活跃表现的Gorilla选手。
& & 以如此华丽的阵容出现的虎牙战队真的给了粉丝们一份大礼，在种子选拔赛中也表现的非常突出。虽然在循环赛中遗憾地输给了IM战队一局，但是在获胜的比赛当中都充分的展现了他们的水平。他们不仅仅有着较强的个人实力，还累计了充分的经验，在下一赛季中一定会有非常亮眼的表现。所以这次就对这支话题战队的教练Nofe和队长Lee进行了个人专访。与平时的轻松不同，两人面对采访时都略显紧张，或许是因为他们非常感谢大家对他们的期待，同时又感觉到有压力的原因吧。
14:47:13 上传
Q：这次是以虎牙战队的身份进行的第一次专访，请简单的向大家打个招呼吧。
Nofe: 大家好，我是虎牙战队的教练Nofe。好像很久没有接受采访了，很高兴（笑）。Lee:大家好，我现在还不太习惯做自我介绍呵呵，我是虎牙战队的组长同时也是打野选手Lee。打比赛的时候就非常的紧张，现在做采访也很紧张啊。
Q： 在种子选拔赛大约一周前建队，之后就被认为是来势汹汹的黑马，成为了热门话题。我认为你们在这次种子选拔赛中表现的非常强悍,几乎是主宰了整个比赛。
Lee:差一点就主宰了吧（笑）。其实我们也并没有完全主宰比赛。事实上我们挺希望以全胜的战绩晋级的，但是还是输掉了跟IM的比赛。不过我们也达成了我们的第一个目标，进入到一级联赛的队列中。
Q： 可以仔细地跟我们说说建队的过程吗？
Lee：那天我正在家睡觉呢，然后就接到了电话说希望能一起比赛。事实上当时我考虑的也挺多的。从战队出来之后，本来是想先做一做个人直播后再重新开始战队活动的。但是觉得能跟亲近的选手一起比赛，一起娱乐应该很开心的，所以就做了最终决定。Smeb选手是在Kuro进队之后才进来的。因为是Kuro打电话说服Smeb的，所以我们都认为他们两个应该很熟才是的，但生活在一起之后才发现原来他们两个人也不是特别熟（笑）。
Nofe: 其实刚开始的时候并不是特别顺利。在招收选手的时候跟他们原来所属的战队也发生过一些摩擦。当然现在都已经得到很好的解决了。PraY选手是Gorilla选手说服进队的，好像他们以前就非常的亲近，所以想跟好朋友一起打比赛吧。& & 我个人的情况是韩国或者外国战队都无所谓的，之前也有很多让我担任教练的邀请。但是当时因为我要担任电竞协会改版案说明委员，所以想先干好这件事情就都推辞了。队伍当中最先联系我的是Gorilla，但是当时我也是先拒绝了。但是后来我们公司的代表（总经理职）直接给我打了电话，向我说明了很多情况。我觉得队员的构成非常好，而且我以前梦想要实现的东西可能也会在这支战队中实现，所以最终决定了入队。我在做选手的时候就一直希望能登上决战的舞台。所以没有以选手的身份站到这个舞台上，我也希望能够以教练的身份实现这个梦想，这个是我入队的最大理由。
14:46:59 上传
Q： 虎牙的战队生活已经过了将近一个月了，我们想听听你们的感受。
Lee:非常的有意思。一起比赛的选手们每个都下了很大的决心，因为我是战队的老大了嘛，所以感受都跟以前不一样。虽然生活里面大家都把我当哥哥很听我的，但是实际比赛的时候，因为我也没什么经验，所以大家都不太听我的，呵呵（笑）。
Nofe:我也觉得特别新奇有意思。但是并没有想象中的那么简单啊。你可以从我这越来越差的皮肤中就能看得出来吧。
Q：战队出道的舞台不是首尔龙山的小舞台而是釜山的大舞台，你们没有觉得很担心吗？
Lee：我是最担心的了。其他选手的大赛经验都非常多了，而我是基本上没有大赛经验的。即使不是大赛的时候我也属于特别容易紧张的类型呢……事实上在以前战队的时候，只要有第二天有比赛，我就一定会抖得不行，还会失眠，就是会抖到生活都快不能自理的程度。不过慢慢地有在适应，现在基本上只是在舞台上比较抖，应该算是进步挺大的了吧（笑）。
Nofe: (看着Lee选手)我也跟他差不多吧。
Q：非常好奇你是怎么开始职业选手生涯的呢？
Lee：本来我一直在做个人直播的，然后有一天就有各队的教练加我好友。然后经过队伍的测试之后就入队了。本来我也一直想要当职业选手的，所以就根本没有拒绝的理由啊。所以入队之后就开始了职业选手的生活。
Q：因为你的故乡是在大邱市，对于来到首尔这件事情家里没有反对吗？
Lee：我爸妈撵我出门的，让我快点出去……（笑）。我父母都非常相信我支持我，所以很快就同意了。
Q：（向Lee选手提问）在粉丝当中有人说你很像“预备役”，你怎么看呢？
Lee：我没有听到过这种说法，但是很多人说我长得像李末年（音译）漫画家。我长得真的很像么？
14:46:55 上传
Q： LEE在比赛中好像很紧张，但是在个人排位的时候却是另外一个样子呢。
Nofe: 可能我这么说Lee会不高兴，但是我觉得在最开始讨论选手的时候，除了对下路的两个人比较放心之外，对上单中单和打野选手都比较担忧。在之前的采访中我说比较满意各位选手不是说指他们的实力，而是觉得大家的性格个性方面都很不错。但是在建队一起练习之后发现大家的配合真的挺不错的。& & 就拿中单来说，本身我以为他是比较保守型的选手。但是在选择进攻性英雄之后又能很好的表现出积极的一面，我也非常吃惊呢。上单和打野也是一样的。随着比赛越来越多，我对他们表现的称赞也越来越多了。& & 特别是打野方面，在比赛的初期应该多多跟队友交流，起一定的主导作用的。本来我认为Lee不是那种性格的选手，但是没想到他可以跟选手们进行良好的沟通，非常的不错。我相信慢慢地他也会越来越不紧张，跟选手们的沟通也会越来越好，成为一名优秀的选手的。
Q：那如果LEE太紧张的话，队员会帮你吗？
Lee：很意外他们都不怎么管我……（笑）大家都特别紧张，都在那里自己放松呢，没时间管我。Nofe：其实相比紧张，他属于特别没有自信的。可能哪一天他真的站在了追光灯下，他的自信才能蓬发吧。如果比赛真的能如自己想的那样得心应手的话，你永远也不会忘掉那种感觉的。第一次当然是最困难的，只要有一次经历让他有了自信，以后都会慢慢变好的。也希望粉丝们能慢慢等待Lee的蜕变，为他加油。
14:47:19 上传
Q：回顾上一个赛季，最遗憾的地方是什么？
Lee：其实跟现在是一样的。太紧张了，没能很自如的进行比赛。在原来战队的时候教练也经常跟我说这个问题，但是真的很不容易改变啊。Nofe:我比较遗憾的还是队伍配合问题吧。虽然这是我个人的想法，但是我认为这个事情不是自己能解决的。因为LOL是5个人的比赛，所以5个人都要相信对方，互相扶助才行。在一场比赛中，总会有一个选手是这场比赛的亮点。那为了能让其中某个人表现抢眼，其他4个就要有牺牲的觉悟。我希望我能帮助他们维护他们之间的信任感，使团队保持一心。& & 其实在做选手的时候如果对队友有什么不满的话，应该及时沟通，不能一直压抑着。所以我会尽可能的为他们营造这样沟通的空间。互相信任，各让一步是我认为最为理想的LOL战队，我也希望虎牙能成为这样的战队。
Q： 因为队伍里面有4个前Najin的选手，只有SmeB自己是其他战队来的，很多粉丝都表示很担心。
Lee：有很多人都说因为我们4个都是Najin来的，认为我们会不会排外，其实不是那样。因为Smeb是最小的，平时就很少说话，但是只要一进入比赛就好像变了个人，说话说的最多，然后他做的也非常多。
Q： 很多战队都在做直播，你们有计划吗？
Nofe：现在还没有准确的计划，但是应该会做直播的。我们打算让每个选手都用麦克说话，想要打造一个粉丝和选手们的交流空间。
Q：感谢参与访问。最后我们想听听你们对下一个赛季的想法。
Nofe：说实话我们真的挺有负担的。我们刚出场的时候就有人说我们是黑马，然后就有人说我们是冠军候补战队，梦之队之类的。下路两个人都比较有经验还好说，上单选手还没有什么大赛经验，所以挺担心的。& & 从别的角度来看，这些选手都已经经历过失败了。对于这样的选手来说，粉丝们的期待是好事，但是可能会给他们带来过大的负担，我们也非常的担忧。虽然下路两位选手很优秀，认知度也很高，但是为了其余三名选手，我也希望大家把我们看做一支新生战队，那样我们的战队才能得到更好的成长，让大家看到我们的变化。& & 从一开始就给我们很高的评价的话，在我们发挥不好的时候那种绝望感真的非常强烈。我们要翻越的高峰真的非常多，现在只是刚刚开始，希望各位粉丝能够谅解我们，多多支持我们，谢谢大家。Lee： 所有的职业选手都梦想能够胜利吧，我也是如此。虽然上个赛季我失败了，但是我也发现了很多个人的不足，学习了很多，所以我认为下个赛季我能表现的更好。下个赛季我一定会更加努力联系，争取实现梦想。希望大家能多多支持，谢谢大家。
14:47:08 上传
本帖最后由 瑩瑩曉寶 于
15:52 编辑
你的贴子很不错。推荐一下！ O(∩_∩)O.
总评分:&多玩草 + 60&
新人欢迎积分1 阅读权限70积分5858精华0UID帖子金钱18487 威望0
黑龙符离涯
Lv.7, 积分 5858, 距离下一级还需 4142 积分
UID帖子威望0 多玩草280 草元宝
是新生，但是很厉害！
每个人都必须为自己的错误付出代价。
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1946精华0UID帖子金钱4532 威望0
Lv.5, 积分 1946, 距离下一级还需 554 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草元宝
哦& && && && && && && && && && && && &
5153活动勋章
我去5153探探路
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
需要金钱：1100
Powered by
手机盒子客户端点击或扫描下载蟹膏老汤圆的喜欢 | LOFTER（乐乎）
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
蟹膏老汤圆 的喜欢
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'3d21a9_26f670d',userId:3417054,blogListLength:13};