查看: 1879|回复: 30
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
本帖最后由 frank1k 于
16:00 编辑
查东西的同学请善用Ctrl＋F深度测评刚好要写到这里（因为准备先把全职业100级＋白金之后再继续写下去（我不会说我是玩的太投入不知道怎么写了的）所以先把这个发出来），为了方便一些日文不好同学，简单汉化了一下，但是自己日文也不太好，其中有些可能翻译的的不是特别准确，希望懂日语或者明确知道这是什么意思的同学联系我。另外一些不知道怎么用中文表达的就先把英文直接写上去了，一般都能看懂的，觉得怎么翻译好的也可以告诉我，斜体为中文翻译，斜体加粗为不知道准确翻译的，希望大神帮忙完善。PS：日文资料来自 要是有错，找它去，没更新完的等它有了我也会同步的。
1L：各职业天赋技能
2L：组合天赋技能
最后，翻译的部分基本上纯手打的，快死掉了，但是我最不喜欢回帖可见了，如果觉得对你有帮助，回个贴支持下吧也可以多多讨论下各职业技能怎么陪最好，要是有好的我会编辑进去的，谢谢大家。
12月4日更新：法师，破坏者技能补充（感谢和同学提供）。
12月7日更新：在同学的帮助下把粗体消灭掉了。
总评分:&浮云 + 5&
猥币 + 500&
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
本帖最后由 frank1k 于
15:56 编辑
ハンター 猎人（Hunter）習得Lvスキル名（技能名）効果
ジャストガード（瞬间防御）攻撃を受ける直前にガードすることでダメージを無効にする（受到攻击前防御的伤害无效化）
ステップアタック（瞬步行动）ステップ中の攻撃アクションが可能となる（瞬步中可以进行攻击动作）
打撃力アップI（打击力上升I）打撃力が25上昇する（打击力上升25）
HPアップI（HP上升I）HPの上限値が100上昇する（HP上限提高100）
打撃防御アップI（防御力上升I）打撃防御力が25上昇する（打击防御力提高25）
打撃力アップII（打击力上升I）打撃力が50上昇する（打击力上升50）
ガードスタンス（防御姿态）打撃防御力をあげ、更にあらゆるダメージを軽減する（打击防御力提高，更进一步减少受到的伤害）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
ウォークライ（warcry？战争呐喊？）エネミーの注意を引き付ける。（吸引敌人的注意力:嘲讽）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
打撃防御アップII（防御力上升II）打撃防御が50上昇する（打击防御力提高50）
HPアップII（HP上升II）HPの上限値が200上昇する（HP上限提高200）
フューリースタンス（愤怒姿态）エネミーへの打撃?射撃ダメージを上昇させ、自分の防御力を低下させる（对敌人的打击?射击力提高，防御力下降）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
打撃力アップIII（打击力上升III）打撃力が100上昇する（打击力上升100）
打撃防御アップIII（防御力上升III）打撃防御が100上昇する（打击防御力上升100）
HPアップIII（HP上升I）HPの上限値が300上昇する（HP上限提高300）
ブレイブスタンス（勇敢姿态）正面から与えるダメージが増加し、背後から与えるダメージは減少する（在敌人正面伤害增加，背面减少）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
ワイズスタンス（聪明姿态）背後から与えるダメージが増加し、正面から与えるダメージは減少する（在敌人背面伤害增加，正面减少）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
ステップ（滑步）軽快な動作で踏み込み短距離を素早く移動する。（轻快的动作进行短距离的快速移动）
「ミラージュエスケープ」「ダイブロール」と同時セット不可。（不能同时和「ミラージュエスケープ」「ダイブロール」装备）ハンター以外でセットすることで、○ボタンがステップに変更される（HU以外的职业装备，○键动作改变）
アイアンウィル（钢铁意志）戦闘不能となるダメージを受けたときHPが1残ることがある。（战斗不能时HP残留1点）
ガード（防御）武器を正面に構えて、エネミーの攻撃を防ぐ。（ハンター以外のクラスで使用する際に）（使用武器防御敌人的攻击，猎人以外职业使用可能）
武器装備ソード（武器装备Sword）ソードの装備が可能になる。（其他职业可以装备大剑）
武器装備パルチザン（武器装备Partisan）パルチザンの装備が可能になる。（其他职业可以装备战戟）
武器装備ダブルセイバー（武器装备DoubleSaber）ダブルセイバーの装備が可能になる。（其他职业可以装备双剑）
武器装備ナックル（武器装备Knuckle）ナックルの装備が可能になる。（其他职业可以装备拳套）
スウェー（sway？摇晃）ナックル装備時のみ有効な攻撃を回避する武器アクション。（装备拳套时有效的攻击回避武器动作）
レンジャー 枪手（Ranger）
習得Lvスキル名効果
スタンディングスナイプ（站立射击）静止した状態で射撃したときのダメージが上昇する（静止状态下射击伤害提高）
ゼロレンジアドバンス（零距离优势）近距離で射撃攻撃をヒットするとダメージが上昇する（近距离射击时Hit和伤害提高）
射撃力アップI射撃力が25上昇する（射击力提高25）
射撃防御アップI射撃防御が25上昇する（射击防御力提高25）
技量アップI技量が10上昇する（技量提高10）
ピンヘッドスナイプ（一点狙击）同じ敵、同じ部位を攻撃し続けると射撃力による与ダメージが上がる（对同一敌人同部位持续射击时射击力和伤害上升）
ウィークヒットアドバンス（弱点优势）射撃で弱点部位を攻撃したときのダメージが上昇する（射击弱点部位时攻击伤害提高）
エアリアルアドバンス（空中优势）空中にいるエネミーに攻撃をヒットさせたときダメージが上昇する（对空中敌人的Hit和伤害提高）
射撃力アップII射撃力が50上昇する（射击力提高50）
射撃防御アップII射撃防御力が50上昇する（射击防御力提高50）
技量アップII技量が20上昇する（技量提高50）
ロールアップ（滚翻）スタイリッシュロール及びダイブロール中、エネミーへのダメージが上昇する（スタイリッシュロール和ダイブロール（双枪的技能）中对敌人的伤害提高）
パワーマガジン（动力弹仓）射撃力が250上昇する（射击力提高250）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
GPセイブマガジン（GP节能弹仓）一定時間、射撃攻撃GAのGP消費量が減少する（一定时间内，射击攻击GA的GP消费量减少）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
射撃力アップIII射撃力が100上昇する（射击力提高100）
射撃防御アップIII射撃防御力が100上昇する（射击防御力提高100）
技量アップIII技量が30アップする（技量提高30）
キリングボーナス（杀戮奖励）一定範囲内でエネミーが死亡すると、GPが回復する（一定范围内的敌人死亡的回复GP）
ロールJAボーナス（翻滚JA奖励）スタイリッシュロール及びダイブロールからのジャストアタックに威力ボーナスを得る（スタイリッシュロール和ダイブロール的JA威力上升）
アタックGPリストレイト（攻击GP恢复）通常攻撃をヒットさせたときのGP回復量が増加する（通常攻击击中了的时候的GP恢复量增加）
ダイブロール（速降翻滚）飛び込むような挙動で短距離を素早く移動する。（翻滚式的短距离快速移动）
「ミラージュエスケープ」「ステップ」と同時セット不可。（不能和「ミラージュエスケープ」和「ステップ」同时装备）レンジャー、バスター以外でセットすることで、○ボタンがダイブロールに変更される（RA、BA以外的职业装备时，○键的功能改变）
スタイリッシュロール（华丽翻滚）ツインマシンガン装備時のみ有効な攻撃を回避する武器アクション（双枪装备时有效的攻击回避武器动作）
武器装備アサルトライフル（突击步枪）アサルトライフルの装備が可能になる（突击步枪装备可能）
武器装備ツインマシンガン（双机关枪）ツインマシンガンの装備が可能になる（双机关枪的装备可能）
フォース 法师（Force）
習得Lvスキル名効果
法撃力アップI法撃力が25上昇する（法击力提高25）
エレメントウィークヒット（弱点属性攻击）弱点属性へのダメージを上昇する（对弱点属性的伤害提高）
フレイムマスタリー（火焰专精）炎属性テクニックの威力が上昇する（炎属性技能的威力上升）
アイスマスタリー（寒冰专精）氷属性テクニックの威力が上昇する（冰属性技能的威力上升）
サンダーマスタリー（迅雷专精）雷属性テクニックの威力が上昇する（雷属性技能的威力上升）
ダークマスタリー（暗黑专精）闇属性テクニックの威力が上昇する（暗属性技能的威力上升）
ライトマスタリー（光明专精）光属性テクニックの威力が上昇する（光属性技能的威力上升）
ウィンドマスタリー（风暴专精）風属性テクニックの威力が上昇する（风属性技能的威力上升）
法撃力アップII法撃力が50上昇する（法击力提高50）
テックアドバンス（魔法优势）テクニックのダメージが上昇する（魔法伤害上升）
スタンアドバンス（气绝优势）スタンの効果が上昇する（眩晕效果上升）
チャージGPリバイバル（吟唱GP循环）テクニックのチャージ中にGPが回復する（魔法咏唱中GP也会自然恢复）
炎属性ダウン（炎属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの炎耐性がダウンする（击中敌人时敌人炎耐性下降）
氷属性ダウン（冰属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの氷耐性がダウンする（击中敌人时敌人冰耐性下降）
雷属性ダウン（雷属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの雷耐性がダウンする（击中敌人时敌人雷耐性下降）
風属性ダウン（风属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの風耐性がダウンする（击中敌人时敌人风耐性下降）
光属性ダウン（光属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの光耐性がダウンする（击中敌人时敌人光耐性下降）
闇属性ダウン（暗属性下降）攻撃がヒットしたエネミーの闇耐性がダウンする（击中敌人时敌人暗耐性下降）
法撃力アップIII法撃力が100上昇する（法击力提高100）
テクニック使用（法术使用）テクニックの使用が可能になる。（其他职业装备后可以使用法术，只能用在法术武器上）
ミラージュエスケープ（幻影逃脱）視覚情報を攪乱し、無敵状態で一定距離を移動。（变成不可见，无敌状态移动一段距离。）「ステップ」「ダイブロール」と同時セット不可。（不可以和「ステップ」「ダイブロール」同时装备）フォース以外でセットすることで、○ボタンがミラージュエスケープに変更される（FO以外的职业装备时，○键的功能改变）
武器装備ウォンドウォンドの装備が可能になる。（其他职业可以装备短杖）
武器装備タリスタリスの装備が可能になる。（其他职业可以装备卡片）
武器装備ロッドロッドの装備が可能になる。（其他职业可以装备长杖）
バスター 破坏者（Buster）
習得Lvスキル名効果
武器装備パイル（武器装备打桩机）パイルの装備が可能になる（打桩机装备可能）
GPアップIGPの上限値が3上昇する（GP上限增加3）
法撃防御アップI法撃防御力が25上昇する（法击防御力增加25）
ジャストリバーサル（瞬时翻转）吹き飛ばされてダウンしたときにジャンプ操作で素早く起き上がる（吹飞时快速地跳跃起来（受身））
ギガンテスブラスター（巨灵爆裂）ギガンテスブラストのブラストゲージが溜まりやすくなる（巨灵召唤技能的CD减少）
クイック武器変更上（快速武器变更上）一つ上の武器パレットの行動を行い同時に武器パレットを一つ上に切り替える。（使用上一栏武器的该栏技能同时切换到上一个武器配置）
※一つ上がクイック武器変更の場合は無効（上一栏武器变更时无效）（放在武器技能栏自己用下就懂了）
クイック武器変更下（快速武器变更下）一つ下の武器パレットの行動を行い同時に武器パレットを一つ下に切り替える。（使用下一拦武器的该栏技能同时切换到上一个武器配置）
※一つ下がクイック武器変更の場合は無効（下一栏武器变更时无效）
アンチバインド（束缚抵抗）バインドの発生確率を低下させる（束缚的发生概率下降）
アンチインフェクション（抵抗感染）インフェクションの発生確率を低下させる（インフェクション的发生概率下降）
アンチブラインド（抵抗致盲）ブラインドの発生確率を低下させる（致盲的发生概率下降）
アンチグラン中毒（反格兰中毒）グラン中毒の発生確率を低下させる（格兰中毒的发生概率下降）
アベレージスタンス（平均姿态）無条件にダメージボーナスを得る（无条件地伤害得到增加）アクティブスキル - ※アクティブスキルは同時に2つまで発動可（主动技能-※主动技能最多同时发动2个）
GPアップIIGPの上限値が6上昇する（GP上限增加6）
法撃防御アップII法撃防御力が50上昇する（法击防御力增加50）
GPバースト（GP爆裂）消費GPを上げることでGP消費攻撃の威力が上昇する（消费GP的提高，消费GP的攻击威力上升）
チェイスアドバンス（追击优势）状態異常を受けているエネミーに対して打撃攻撃を行うとダメージボーナスを得る（状态异常的敌人受到的打击攻击和伤害增加）
GPスレイヤー（GP杀手）GPが50%以下になっとき、打撃力と射撃力が上昇する（GP 50%以下打击力，射击力上升）
テックLチャージ（技能L充电）テクニックのチャージ時間を延長する代わりにテクニックの威力が上昇（技能的施放时间延长并且威力增加）
テックSチャージ（技能S充电）テクニックのチャージ時間を短縮する代わりにテクニックの威力が低下（技能的施放时间减少并且威力下降）
GPアップIIIGPの上限値が10上昇する（GP上限增加10）
法撃防御アップIII法撃防御力が100上昇する（法击防御力增加100）
パイル?マスタリー（光环专精）パイルの威力が上昇する（光环的威力上升）
ヘイロウ?マスタリー（打桩机专精）ヘイロウの威力が上昇する（打桩机的威力上升）
那什么破坏者的英文应该是Buster，Bastard.
就冲不回复可见 我也要给你分
总评分:&浮云 + 3&
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
本帖最后由 frank1k 于
14:28 编辑
这一楼里面的基本上都是数据类的，不用翻译也能看懂（再翻真的会死掉的），重点就翻译下那些有组合特殊效果的技能
コンボスキル効果組合せHPアップIIIHPの上限値が300上昇する& && && && &&&
（100 + 200 + 300上昇）HPアップI（ハンターLv20）　+　HPアップII（ハンターLv44）HPアップIVHPの上限値が400上昇する
（100 + 200 + 300 + 400上昇）HPアップI（ハンターLv20）　+　HPアップII（ハンターLv44）　+　
HPアップIII（ハンターLv60）GPアップIIIGPの上限値が10上昇する
（3 + 6 + 10上昇）GPアップI（バスターLv10）　+　GPアップII（バスターLv56）GPアップIVGPの上限値が15上昇する
（3 + 6 + 10 + 15上昇）GPアップI（バスターLv10）　+　GPアップII（バスターLv56）　+　
GPアップIII（バスターLv88）打撃力アップIII打撃力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）打撃力アップI（ハンターLv16）　+　打撃力アップII（ハンターLv28）打撃力アップIV打撃力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）打撃力アップI（ハンターLv16）　+　打撃力アップII（ハンターLv28）　+　
打撃力アップIII（ハンターLv52）射撃力アップIII射撃力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）射撃力アップI（レンジャーLv16）　+　射撃力アップII（レンジャーLv40）射撃力アップIV射撃力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）射撃力アップI（レンジャーLv16）　+　射撃力アップII（レンジャーLv40）　+　
射撃力アップIII（レンジャーLv64）法撃力アップIII法撃力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）法撃力アップI（フォースLv8）　+　法撃力アップII（フォースLv40）法撃力アップIV法撃力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）法撃力アップI（フォースLv8）　+　法撃力アップII（フォースLv40）　+　
法撃力アップIII（フォースLv）打撃防御アップIII打撃防御力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）打撃防御アップI（ハンターLv24）　+　打撃防御アップII（ハンターLv40）打撃防御アップIV打撃防御力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）打撃防御アップI（ハンターLv24）　+　打撃防御アップII（ハンターLv40）　+　
打撃防御アップIII（ハンターLv56）射撃防御アップIII射撃防御力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）射撃防御アップI（レンジャーLv20）　+　射撃防御アップII（レンジャーLv44）射撃防御アップIV射撃防御力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）射撃防御アップI（レンジャーLv20）　+　射撃防御アップII（レンジャーLv44）　+　
射撃防御アップIII（レンジャーLv68）法撃防御アップIII法撃防御力が100上昇する
（25 + 50 + 100上昇）法撃防御アップI（バスターLv16）　+　法撃防御アップII（バスターLv60）法撃防御アップIV法撃防御力が150上昇する
（25 + 50 + 100 + 150上昇）法撃防御アップI（バスターLv16）　+　法撃防御アップII（バスターLv60）　+　
法撃防御アップIII（バスターLv92）技量アップIII技量が30上昇する
（10 + 20 + 30上昇）技量アップI（レンジャーLv24）　+　技量アップII（レンジャーLv48）技量アップIV技量が40上昇する
（10 + 20 + 30 + 40上昇）& && && && && && && && && &技量アップI（レンジャーLv24）　+　技量アップII（レンジャーLv48）　+　
技量アップIII（レンジャーLv72）
属性ガード系コンボスキル効果組合せフレイムガード（火焰防御）25%の確率で炎属性ダメージを軽減する。（25%的概率炎属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　フレイムマスタリー（フォースLv16）アイスガード（寒冰防御）25%の確率で氷属性ダメージを軽減する。（25%的概率冰属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　アイスマスタリー（フォースLv20）サンダーガード（迅雷防御）25%の確率で雷属性ダメージを軽減する。（25%的概率雷属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　サンダーマスタリー（フォースLv24）ダークガード（黑暗防御）25%の確率で闇属性ダメージを軽減する。（25%的概率暗属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　ダークマスタリー（フォースLv28）ライトガード（光明防御）25%の確率で光属性ダメージを軽減する。（25%的概率光属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　ライトマスタリー（フォースLv32）ウインドガード（暴风防御）25%の確率で風属性ダメージを軽減する。（25%的概率风属性伤害减轻。）ガードスタンス（ハンターLv32）　+　ウインドマスタリー（フォースLv36）
武器マスタリー系コンボスキル効果組合せソード?マスタリーソードの威力が上昇する。武器装備ソード（ハンターLv84）　+　ステップアタック（ハンターLv12）パルチザン?マスタリーパルチザンの威力が上昇する。武器装備パルチザン（ハンターLv88）　+　ステップアタック（ハンターLv12）ダブルセイバー?マスタリーダブルセイバーの威力が上昇する。武器装備ダブルセイバー（ハンターLv92）　+　ステップアタック（ハンターLv12）ナックル?マスタリーナックルの威力が上昇する。武器装備ナックル（ハンターLv96）　+　ステップアタック（ハンターLv12）アサルトライフル?マスタリーアサルトライフルの威力が上昇する。& & 武器装備アサルトライフル（レンジャーLv96）　+　スタンディングスナイプ（レンジャーLv8）ツインマシンガン?マスタリーツインマシンガンの威力が上昇する。武器装備ツインマシンガン（レンジャーLv100）　+　スタンディングスナイプ（レンジャーLv8）ロッド?マスタリーロッドの威力が上昇する。武器装備ロッド（フォースLv）　+　-（）タリス?マスタリータリスの威力が上昇する。武器装備タリス（フォースLv）　+　-（）ウォンド?マスタリーウォンドの威力が上昇する。武器装備ウォンド（フォースLv）　+　-（）
複合系コンボスキル& && && && && && && && && &
効果組合せウェポンマスター（武器专家）技量が30上昇する。クイック武器変更上（バスターLv28）　+　クイック武器変更下（バスターLv32）フューリーSアップ（愤怒S上升）フューリースタンスの効果をさらに上昇させる。（愤怒姿态的效果进一步提升）フューリースタンス（ハンターLv48）　+　GPスレイヤー（バスターLv72）バレット?マスタリー（破坏者专精）射撃攻撃時の状態異常発生確率が上昇する。（射击攻击时的异常状态发生几率上升。）パワーマガジン（レンジャーLv56）　+　チェイスアドバンス（バスターLv68）スーパーアーマー（超级装甲）ダメージを受けた際、のけぞりをしないことがある。（受到了伤害的时候，什么也不用做）打撃防御アップIII（ハンターLv56）　+　射撃防御アップIII（レンジャーLv68）　+　
法撃防御アップIII（バスターLv92）　+　ミラージュエスケープ（フォースLv88）アンチオール（全抵抗）状態異常の発生確率を低下させる（异常状态的发生概率下降）アンチバインド（バスターLv36）　+　アンチインフェクション（バスターLv40）　+　
アンチブラインド（バスターLv44）　+　アンチグラン中毒（バスターLv48）
（连续攻击弱点部位时，技量+30%、威力+20%。）ピンヘッドスナイプ（レンジャー Lv28）+ウィークヒットアドバンス（レンジャー Lv32）+クイック武器変更上（バスター Lv28）+クイック武器変更下（バスター Lv32）-（姿态状态下加成10%暴击率）エレメントウィークヒット（フォース Lv12）+　ブレイブスタンス（ハンターLv64）或ワイズスタンス（ハンターLv68）
其实我是来等中文版的
总评分:&浮云 + 1&
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID帖子狩魂0 在线时间774 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 757, 距离下一级还需 243 积分
UID积分757帖子精华0浮云0 猥币1561 汽油0
太有用了，感谢分享
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID1929707帖子狩魂0 在线时间9 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
UID1929707积分63帖子精华0浮云0 猥币282 汽油0
不是說什麼 而是我覺得你大部份可以沿用回O2的翻譯 有些根本wwwww機翻嗎
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID612875帖子狩魂0 在线时间1393 小时
猥风八面 Lv.8, 积分 11547, 距离下一级还需 18453 积分
UID612875积分11547帖子精华0浮云257 猥币44256 汽油0
对照这种神资料要支持
3DS日版FC:99
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限100UID1391694帖子狩魂0 在线时间1871 小时
UID1391694积分24431帖子精华0浮云1881 猥币123032 汽油17
终于可以看懂了，辛苦了！不知能否翻译一下武器插件呢？日盲完全无解啊！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID5706454帖子狩魂0 在线时间81 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 507, 距离下一级还需 493 积分
UID5706454积分507帖子精华0浮云68 猥币1844 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID帖子狩魂0 在线时间113 小时
凡修君TM要死了
猥服出巡 Lv.4, 积分 586, 距离下一级还需 414 积分
UID积分586帖子精华0浮云77 猥币2161 汽油0
本帖最后由 RayBSQ0026 于
13:18 编辑
FO那几个空位是(假名打不出来凑合一下吧)：
80：法击UP III 法击力+100
84：法术使用 其他职业装备后可以使用法术(只能装备在法击武器的武器槽上)
92以后的三个分别是短杖、卡片、长杖装备可能，其他职业装上对应的技能后可以使用这三种武器。
另外组合技能BU的超级装甲效果翻译成受到伤害时不会出现硬直比较好吧，还有FO的エレメントウィークヒット翻译成元素弱点攻击感觉好点，チャージGPリバイバル的效果是魔法咏唱中GP也会自然恢复。BU 24级的ギガンテスブラスター的效果是召唤巨灵的那个槽更容易积累。
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID5919711帖子狩魂0 在线时间258 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 701, 距离下一级还需 299 积分
UID5919711积分701帖子精华0浮云7 猥币2214 汽油0
受到伤害的时候，什么也不用做，哈哈哈哈，这条太逗了
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间113 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 309, 距离下一级还需 191 积分
UID积分309帖子精华0浮云21 猥币781 汽油0
还有 弱点属性+正面或背面姿态都会姿态状态下加成10%暴击率
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
lmwalex14 发表于
不是說什麼 而是我覺得你大部份可以沿用回O2的翻譯 有些根本wwwww機翻嗎
没玩过前作，抱歉，有些地方不知道怎么翻译，句子方面要完全看懂有些困难，所以有些只把词语翻译了下。
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
lj11574 发表于
终于可以看懂了，辛苦了！不知能否翻译一下武器插件呢？日盲完全无解啊！ ...
有这个计划，不过暂时没搞，主要是感觉会会死掉的
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
RayBSQ0026 发表于
FO那几个空位是(假名打不出来凑合一下吧)：
80：法击UP III 法击力+100
84：法术使用 其他职业装备后可以使 ...
感谢补充，BU哪个装甲其实是没看懂卖个萌FO那个，对！就是吟唱，当时脑袋坏掉了，想不起来这个词，就用的蓄力这种土鳖词语
然后”弱点攻击”什么其实我是知道这个意思的，就是原文的词翻译不出来，所以当时突然就卡了，等会儿就去改，
最后，那个捕捉技能的CD减少，确实是没看懂！！！再次感谢，ありがと！！！
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限140UID帖子狩魂0 在线时间106 小时
UID积分3854帖子精华0浮云353 猥币16917 汽油1
elwingsaba 发表于
受到伤害的时候，什么也不用做，哈哈哈哈，这条太逗了
其实是没看懂，不知道怎么翻译了！！哈哈哈哈哈哈哈
玩的游戏比较少，说错了话请见谅！
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
感谢一直以来的支持，赠与你这悦动的音符
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二)名
打不死的小强【普通成就】
连着30天都无法阻止您来签到？阁下简直和星矢一样顽强！我们将最高的荣誉赠与给您，您就是猥皮大本营的圣斗士！（连续签到30天获得成就，成就为30天时效）
成就猎人Rank.B【光辉事迹】
达人?=，=是在侮辱我吗？！我是神，我是，我…… --从此无人知其下落 (获得累计超过20个成就--不包括负面成就)
万圣节の糖果
快来找糖果吧！很多很多糖果嚛~~（参与机区x模区万圣节找糖果活动~并收齐全部糖果）
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
XBOX ONE国行首发纪念
见证历史的时刻！（参与xbox one综合讨论区首发自曝活动，即可获得此成就）
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛，还要感谢各种TV，感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。（PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE）
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PSV以及PS3上面所获得数量
最速白金【光辉事迹】
某新游戏第一个达到白金，包含PSV以及PS3上面所有新游戏
最速通关【光辉事迹】
觉得自己游戏玩的快？实际上你们都被我远远的甩在了后面！（某新游戏第一个通关，包含任何平台上所有新游戏）
遥远的冒险奇谭【光辉事迹】
充满魔法与战斗，残酷且颓废的世界。领悟一切之人，改变并主宰这个世界吧！（灵魂献祭Delta专区任意活动排名前三者有机会获得）
2014大力神杯
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Powered by