《生化危机4》游侠汉化版意见&BUG汇报帖
本贴为收集《生化危机4》游侠汉化版各类意见和BUG专帖，不得回复无关内容，否则一律删除处理，谢谢合作。对有效的意见以及首先发现BUG者给与5－10LTB的奖励。
以下问题为目前汉化补丁已知的问题，可不必汇报。
1，图形显示问题：部分图形有偏移现象，文字显示大小不一。
2，英文显示问题：字母过大，一个字母占两个字节，因此游戏中带有字母信息的部分显示怪异并且有换行不当的情况。
3，兼容问题：由于欧版V1.1的补丁是基于亚版V1.0制作的，因此欧版目录部分尚未翻译，如“语言选
择”等，同时欧版V1.1会发生汉化效果消失的不稳定因素。
以上问题会尽快解决，如果问题好解决汉化补丁也不会拖这么久了，所以请大家理解，一切尽力而为。目前Beta版的汉化已经发布，在发布之前已经声明了有bug存在，目前已经使用汉化但是又想卸载掉的玩家请先不要卸，正式版汉化我们会尽快推出到时候只需要装一次正式版汉化即可！~ 因为游戏的资源文件分布较广，所以没办法卸，因为汉化文件已经插入到其中如果卸载掉的话等于把游戏卸载了，所以大家就先等几天吧！
没1。1了，期待明天的1。0版，哈哈
希望能解决现在的BUG啊
[ 本帖最后由 maijinhua 于
20:15 编辑 ]
留位~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
楼上去用 亚欧 转~~~~~~~~
[ 本帖最后由 我晕我倒 于
19:53 编辑 ]
~HTC Touch HD~
帖子 13266
来自 六朝古都
原帖由 maijinhua 于
07:48 PM 发表
我来抢沙发吧，以后再提问
怎么没亚版1。1啊。？唉。。。。。。 亚洲版将不会制作1.1版，如果要玩1.1的请更换为欧洲版！~
最开始制作的时候就是V1.0亚洲版，而且程序均已经完成，我们不会因为现在出了亚版升级档就再去重做一次，那也是不现实的！更况且很多低配置的玩家还在玩1.0版，我们也要照顾这一群玩家的！谢谢！~~
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
先把亚版１．０发出来　看看效果么！！！！～～～
~HTC Touch HD~
帖子 13266
来自 六朝古都
原帖由 mcsucker 于
07:55 PM 发表
先把亚版１．０发出来　看看效果么！！！！～～～ V1.0版程序已经在重新优化当中，目前没有V1.0版的汉化，所以没办法发，呵呵！~~
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
这个怎么解决························································
(17.85 KB)
汉化版沙锅一样大的BUG！
进对讲机直接黑屏，还退不出。。。只能重启。。。你们是这样的吗》？
亚洲1.1版的可以用吗??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我的也是7楼这样的现象 怎么解决？？？？？？？？？？？
汉化一次就不能再汉化了
而且我进不去
点完 “开始”&&什么也没有
怎么办&&帮帮我啊
看不到物品信息 和&&文档信息....................................&&都是透明方框!!!!!!!!!!!!!!!!
老大！~我进游戏2-1章节时！~为什么我一割箱子就出现那个程序出错！~我的是1。10版欧！~有这样的问题吗！大大回复我
我的也是7楼这样的情况？怎么解决？
？？？？？？？？？？
嘎嘎...我本来是 哑巴版1.1的..后来 通过 转换到 呕版1.1,安装补丁就像上面7楼一样
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
game.ali213.net
我们每天在进步
游侠游戏社区
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by生化危机4图文攻略_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
55页免费7页免费68页免费74页免费35页免费 5页免费5页免费70页1下载券36页1下载券7页免费
喜欢此文档的还喜欢10页免费7页免费55页免费6页2下载券9页免费
生化危机4图文攻略|游​戏
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢动作 / 剧情 / 奇幻
张东健 / 张柏芝 / 真田广之 / 谢霆锋
& 2005－, all rights reserved【注意】『首发非原创』：关于PC版生化危机4的特性汇报
消息来源：《家用电脑与游戏》2006年3月《生化危机4》“新作速递”专题
本次CAPCOM并没有自己担任移植开发，而是以转包的形式交给其他公司，发行则由UBISOFT进行。
（注意）：
PC版与NGC和PS2版的最大不同就在于，它拥有NGC版的华丽画面和PS2版的丰富要素，将二者各自的优点融合在了一起。在血腥程度上，与美版是一致的。
根据UBI公布的配置来看，游戏对硬件的要求并不高：
PIV-1.8G，512MB RAM和支持DX8的128MB显卡就可以非常流畅的进行游戏，安装文件仅要2G的硬盘空间，......UBI也表示他们没有对PC版进行任何特效强化，玩家可以自行开启反锯齿等特效来优化画面。[/COLOR]
【开心】 【支持】
2G？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
开玩笑吗？？/
什么画面就才要2G？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
[quote]原帖由 horacelxl
财报就是vista销量，人家微软何等公司，怎么会在财报里面提及一个小小的销量才几亿份的小游戏？你以为纸牌就销量少了？ [/quote]
[quote]原帖由 horacelxl
halo是TV上的东西，TV也就那点销量，稍微弄个几百万都能拿出来说事了，这不很正常么[/quote]
【转帖】『首发非原创』：关于PC版生化危机4的特性汇报
消息来源：《家用电脑与游戏》2006年3月《生化危机4》“新作速递”专题
本次CAPCOM并没有自己担任移植开发，而是以转包的形式交给其他公司，发行则由UBISOFT进行。
（注意）：
PC版与NGC和PS2版的最大不同就在于，它拥有NGC版的华丽画面和PS2版的丰富要素，将二者各自的优点融合在了一起。在血腥程度上，与美版是一致的。
根据UBI公布的配置来看，游戏对硬件的要求并不高：
PIV-1.8G，512MB RAM和支持DX8的128MB显卡就可以非常流畅的进行游戏，安装文件仅要2G的硬盘空间，......UBI也表示他们没有对PC版进行任何特效强化，玩家可以自行开启反锯齿等特效来优化画面。
此转帖由游侠PC游戏综合讨论区移动至本区，与原帖主题相同，故合并之
- by shaowen
天地不仁 以万物为刍狗
(来自海底的男人)
来自 樱花浪漫
UBI也表示他们没有对PC版进行任何特效强化。。。。。。。【汗水】
既然PC版的画面没有任何强化，那么为什么非要P41.8G，512M内存，DX8 128MB显卡才能玩呢？【汗水】
难道PS2有这么强吗？【汗水】
这是推荐配置来的,我看过那个配置.最低是MX440和7500就能玩的
天地不仁 以万物为刍狗
游侠资深版主『竞技体育区』★★★★
金钱 50855
最初由 mhfs 发表
[B]UBI也表示他们没有对PC版进行任何特效强化。。。。。。。【汗水】
既然PC版的画面没有任何强化，那么为什么非要P41.8G，512M内存，DX8 128MB显卡才能玩呢？【汗水】
难道PS2有这么强吗？【汗水】 [/B]这点配置都嫌高，你别玩游戏了
迦太基行省总督
很早就看过通关视频了
& && && && && && && && & 看完后不打算玩【汗水】
& && && && &&&我不相信这是真的
真的DX8的显卡就可以跑了吗？那我就放心了。
鬼舞者3我已经放弃了，生化4不要这样就好。
Athlon X2 4000+
宇瞻DDRII 667 1G X 2
盈通 1950PRO 256M/256Bit
双敏 UNF6A PRO
LG L196WTQ
Creative SBLive!
家有百银 小店掌柜暗夜·猛禽德鲁伊 粘土守卫
偶的卡可以玩了..............................【开心】
SA☆O.G.Loc
真的吗？&&
DX8就能玩！！！！& &
希望是真的& &.....................
来自 被扣积分很郁闷
最初由 mhfs 发表
[B]UBI也表示他们没有对PC版进行任何特效强化。。。。。。。【汗水】
既然PC版的画面没有任何强化，那么为什么非要P41.8G，512M内存，DX8 128MB显卡才能玩呢？【汗水】
难道PS2有这么强吗？【汗水】 [/B]PS2和电脑的硬件不能比的，就想是512RMB和256DDR内存的比较你能说512的好么
老婆说吸烟有害，我把烟戒了，老婆说喝酒有害，我把酒戒了，老婆说游侠不好，我把老婆戒了
回复: 【转帖】『首发非原创』：关于PC版生化危机4的特
最初由 cjfponxin 发表
[B]消息来源：《家用电脑与游戏》2006年3月《生化危机4》“新作速递”专题
本次CAPCOM并没有自己担任移植开发，而是以转包的形式交给其他公司，发行则由UBISOFT进行。
（注意）：
PC版与NGC和PS2版的最大不同就在于?.. [/B]兄弟转的我的帖吧， tommyshy和SIXGUN 都是我的ID【汗水】
这样的话我的老爷机：
p4 1.8+512Mddr＋ti4200128M也可以爽了！～
感动!!!!!毕竟不是每个游戏都像鬼3那么变态.可惜国内没代理.不能一定买正版收藏~~~
～休 生 伤 社& &景 死 惊 开～
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
game.ali213.net
我们每天在进步
游侠游戏社区
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by