谁有德国地图高清中文版民法典中文版电子书

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-16 14:40 标签： 德国地图高清中文版
德国民法典 _正版电子书在线阅读_百度阅读
德国民法典
支持以下平台（点击下载客户端）
畅销飙升榜
德国民法典
亚马逊评分：
您也可能感兴趣
《德国民法典》第1版出版至今仅一年多的时间里，德国立法者已通过一系列新的法律，使德国民法典的许多条文被修正、增加和废止，涉及的条、款、项、句达60余处之多。详见译者所列的条文修改情况一览表。为了使读者能够更好地了解德国民法典的最新发展动态，满足更多的人希望手头拥有一个德国民法典最新译本的需求，译者借《德国民法典》第2版出版的机会，将上述被修改的条文翻译成汉语，所依据的本子是截至付梓时为止的最新文本――日公布的官方文本(见《联邦法律公报》，2002年，第1部分，第42页；校正见《联邦法律公报》，2002年，第1部分，第2909页和2003年，第1部分，第738页)，最后一次为日的法律(见《联邦法律公报》，2005年，第1部分，第203页)所修改，反映德国民法典在日的立法状况。
《德国民法典》编辑推荐：第1版问世以来，不少读者发来了电子邮件：除对我译注德国民法典加以热情洋溢的鼓励外，还就译文和注解中的一些错误、疏漏或值得商榷的地方提出了认真而中肯的批评意见，使我获益良多。年春季学期，我在清华大学法学院首次为本科生开设"德国民法概论"课。无论是在课堂内外的讨论中还是在期中、期末的考查中，这些好学多思的清华学子提了许多令我这位教师一时难以回答的很好的问题，促使我事后更加深入地思考，继而自己也得到了提高；他们还大胆而直率地指出了我的译本中不当或费解之处，为译文质量的提高做出了宝贵的贡献。这些同学是：龙俊、何一男、齐汇、朱新林、高学文、陈景栋、昝鸣、周颖、李燕、韩璐、张艳、楼颖、赵滕、苏文天、陈晰、张斯翎、孙伊涵、罗灿、毛捷、边大伟、许培、林、马楠、张玄、徐勰、徐姗姗、史琪敏、刘长霞、孙荣杰、张博宇、赵军等。清华大学法学院讲师程啸博、西南政法大学民法教师黄家镇先生、武汉大学法学院博士研究生刘正中先生、清华大学法学院法学硕士研究生刘兆莲女士以及中国政法大学法学院2004级学生谢洪涛先生也提出了宝贵的意见。这次修订，我充分考虑了他们的批评意见和改进方案。第2版的译文与第1版相比，修改之处颇多。据译者粗略统计，所更改的字、词和词组达一万处以上，几乎等于重新翻译了一遍。第2版的注解删除了第1版中关于2004年的文本与2000年以前的文本相对照的情况的诸多注解；原因是随着时间的推移，这些已不属于最新情况了。读者如欲了解这方面的情况，仍可参见第1版的这部分注解；如欲了解第2版与第1版的条文变动情况，只需参见译者所列的条文修改情况一览表和前后两个版本的相应条文。此外，译者在将第1版出版时由于技术原因没有印出的第5编《继承法》部分的注解补上的同时，还删去了在第1版里显得过度重复的部分注解，使第2版的注解减至1789条。日至7月29日，译者在位于美国费城的天普大学从事研究工作，得以复印继王宠惠英译本（1907年版）之后的另一个德国民法典英译本，即由WalterLoewy翻译、1909年出版的英译本（TheCivilCodeoftheGermanEmpire,asenactedonAugust18,1896,withtheIntroductoryStatuteenactedonthesamedate。TranslatedbyWalterLoewy。TranslatedandpublishedundertheauspicesofandannotatedbyaspecialcommitteeofthePennsylvaniaBarAssociationandtheLawSchooloftheUniversityofPennsylvania。Published:BostonBookCo。,1909）。可见，王宠惠英译本虽然是世界上最早的德国民法典英译本，也是当时最好的英译本；但不是1975年以前唯一的英译本。《德国民法典》第2版对马丁内克教授的导言中的有关陈述做了相应更正。
书评《德国民法典》是清华大学法学院副教授陈卫佐博士1998年至2004年留学德国期间的心血之作。其第1版于2004年出版后，获读者普遍好评。在第1版出版至今仅一年多的时间里，德国立法者已通过一系列新的法律，使德国民法典的许多条文被修正、增加和废止，涉及的条、款、项、句达60余处之多。为了使读者能够更好地了解德国民法典的最新动态，译者借第2版的出版之机，依据该法典的最新版本重新进行了翻译、修订。第2版保留了第1版的大部分注解；在对比德国民法典的德文原版与多个英文、法文、日文译本的基础上，力求译文更为准确；吸纳了读者的批评意见，使译文质量又上一个台阶。总之，本书是拥有中、德两国法学博士学位的陈卫佐博士历时多年的劳动成果，无论在严谨态度和翻译技巧，还是在学术功底和专业水平上，均堪称最值得信赖的德国民法典最新译本。 　　　　　　　　　　　　　　――王利明 第一章　人（第1条至第89条）
第三章　法律行为（第104条至第185条）
第五章　消灭时效（第194条至第225条）
第七章　担保的提供（第232条至第240条）
第一章　债务关系的内容（第241条至第304条）
第三章　基于合同而发生的债务关系（第311条至第361b条）
第五章　债权的转让（第398条至第413条）
多数债务人和债权人（第420条至第432条）第三编　物权法（第854条至第1296条） 第二章　关于土地上权利的一般规定(第873条至第902条)　　 第四章　役权(第1018条至第1093条)　　 第六章　物上负担(第1105条至第1112条)　　 第八章　动产质权和权利质权(第1204条至第1296条)　　第四编　亲属法（第1297条至1921条） 第二章　亲属(第1589条至第1772条)427第五编　继承法（第922条至第2385条） 第二章　继承人的法律地位(第1942条至第2063条)　　 第四章　继承合同(第2274条至第2302条)　 第六章　继承不够格(第2339条至第2345条)　　 第八章　继承证书(第2353条至第2370条)　　第1版译后记　　
亚马逊评分
帮助平台入驻急寻德国民法典中文版，救命_百度知道
急寻德国民法典中文版，救命
各位大侠救命因为写论文的需要，急需德国民法典的中文版
提问者采纳
可以给你发过去，邮箱daf8fxdx@126
提问者评价
十分感谢，但愿能象你说的
其他类似问题
德国民法典的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
论《德国民法典》的诞生.pdf46页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：150 &&
优秀硕士毕业论文，本科毕业设计。完美PDF格式，支持复制编辑！！！
你可能关注的文档：
··········
··········
中国人民大学
硕士学位论文摘要
(中外文合订)论文题目:
(中文) 论《德国民法典》的诞生
(英文) Birth of the German Civil Code
梁 晶 晶指导教师: 叶 秋 华 摘 要
在人类法制的发展历程中,应当说民法典的诞生与发展具有特殊的意义与
贡献,其也成为大陆法系产生世界性影响的重要标志。
法国民法典是近代民法法典化的先驱者,而德国民法典虽然晚了近一个世
纪,但却开创了大陆法系的另一子系??德国法系,是对大陆法系法典编纂这
一传统的继承、巩固和发扬光大,并且引领了众多国家随行,获得了广泛而深
远的世界性影响。
德国民法典诞生于19世纪末,正处于自由资本主义向垄断主义的过渡时期。
因而,与法国民法典相比,它除了继承罗马法的传统思想,还带有鲜明的时代
特色,更适应当时的资本主义经济和社会发展。正如学者所言,《德国民法典》
是一部杰作,也是当时欧洲法学昀新和昀 现代化的产物。它不仅是世界上昀进
步的法典,受到了普遍欢迎;而且在欧洲乃至全世界,与《法国民法典》一起,
成为后来立法的楷模,对世界上许多国家的民事立法产生直接影响。
就我国而言,德国民法典与我们的关系更为密切。从中华民国初年直到现
在,中国(包括现在的我国台湾地区)的民法就一直都受德国民法典的影响。
我国的民法学者(包括一些法官)受德国民法的理论熏陶也颇深。
在当代,随着我国社会主义市场经济体制的逐步确立,社会经济生活日益
复杂化,迫切需要一部完善统一的民法典来更好的保障权利。有鉴于此,探究
德国民法典诞生的历史基础,时代背景和特色,从中吸取经验教训,就有着现
实的积极意义,对有中国特色的民法典的制定极具启发作用。
本文首先从绪论开始,回顾了法典化的发展历程,并从中
正在加载中，请稍后...

我要回帖

更多关于 德国地图高清中文版 的文章

 

随机推荐