新浪广告共享计划>
广告共享计划
黑鹰坠落的真实介绍
　指的是美国1993年在非洲国家索马里的军事行动。这次军事行动的目的是协助联合国在当地进行人道主义援助，同时消灭当地军阀和反政府武装。其中最重要的一次任务发生在首都摩加迪沙，由美国陆军游骑兵部队和三角洲特种部队合作进行，目的是捉拿索马里军阀头目艾迪德及其政府幕僚。但是由于准备不充分以及情报错误，导致抓捕行动陷入混乱，两架美军160特种航空团的UH60“”直升机被先后击落坠毁，直升机上的幸存成员陷入民兵的包围之中，抓捕行动随即变成拯救行动。美军在摩加迪沙陷入索马里民兵甚至平民的重重围攻，激战15小时才在巴基斯坦维和部队掩护下撤回安全区，共有19名美军士兵在行动中丧生，而索马里平民和民兵伤亡超过1000人。
　　索马里的军事行动是美国在越战以后损失最为惨重的一次军事行动。1993年底，美国政府对索马里彻底失去信心，当时的克林顿总统最终下令撤军。这次行动也使美军看到城市作战战术方面的一些不足，促使其改进城市战术方法，为日后的阿富汗和伊拉克战争中的城市作战提供了经验教训。
　　黑鹰坠落（Black Hawk
Down）不仅仅是2002年拍摄的反映这一事件的影片的名字，同时在美国，这个词组也指代整个失败的索马里军事行动。
　　军事行动详细过程：
　　联合国决定在索马里维和年，东非小国索马里的局势动荡不安，军阀混战，人民苦不堪言。1992年12月，联合国决定组织一项名为“重建希望行动”的维持和平行动。索马里各派军阀对联合国的干预表示不满，势力最大的“索马里联合大会”领导人法拉赫·艾迪德把联合国看成其夺取政权的绊脚石，对巴基斯坦维和部队采取伏击行动，造成24人伤亡。1993年8月，联合国安理会授权维和部队采取一切必要措施，搜查和抓捕这次暴力事件的幕后策划者艾迪德。当时负责“重建希望行动”的联合国特使、美国退役海军上将乔纳森·豪请求美国增派特种部队帮助抓捕艾迪德。
　　美国派精锐部队到摩加迪沙
　　由于此前驻索马里的美军也遭到两次伏击，美国总统克林顿决定派“游骑兵”前往索马里。8月30日，“游骑兵”抵达摩加迪沙后，先后6次单独执行抓捕任务。
　　派往摩加迪沙的军人都是美军的精英：陆军的特种部队第七十五步兵团，也就是著名的“游骑兵”；海军的“海豹”部队第六队；还有号称“王牌中的王牌”的三角洲部队。“三角洲”部队成员都是从各特种部队中挑选出来的经验丰富的老兵。
　　这次任务的最高指挥官是“三角洲”部队的负责人盖瑞森将军。前线指挥所设在一架负责空中指挥的直升机上，由汤姆·马提斯中校指挥，地面部队由盖瑞哈瑞尔中校指挥。这架直升机配备有各式无线电装置与地面部队和基地指挥官联络，还具备无线电中继能力，可让基地指挥官直接与前线部队取得联系。另外，3架拥有先进红外线与电视摄影机的0H—58D观测直升机将进展情况实时地传回指挥部。
　　日，“线人”报告，艾迪德的两名高级助手———财务总管欧马·沙朗和对外发言人蒙哈米·哈山·艾瓦出现在摩加迪沙奥林匹克饭店。10月3日，情报人员用无线电与“线人”反复核实后，美军开始行动。
　　10月3日下午3时32分，进攻开始。“小鸟”和“黑鹰”直升机迅速从海岸附近的一个临时机场起飞，地面护送车队也随即驶出兵营。先出发的两架“小鸟”直升机在目标大楼南侧狭窄的街道上着陆，第一批“三角洲”队员跳下直升机，向大楼所在的院子里扔了几颗烟幕弹，然后撞开一扇铁门冲进院子。不等里面开会的艾迪德分子反应过来，“三角洲”队员从大楼后侧的楼梯冲进房间，控制了局面。接着，他们把抓获的24名索马里俘虏赶到一楼，并用手铐把他们的手腕铐在一起，准备撤离。
　　美军直升机遭火箭弹袭击
　　战斗打响后，艾迪德的部队用扩音器向索马里人广播：“出来为你的家园战斗吧！”成千上万的索马里人从四面八方拥来，子弹从美国大兵的耳边呼啸而过。
　　这时，由丹尼·麦克尼特中校指挥的护送车队已准时赶到目标大楼。由于一名叫布莱克伯恩的“游骑兵”从直升机上滑下时摔成重伤，麦克尼特决定，由史楚克中士指挥3辆“悍马”车，先将布莱克伯恩送回基地，再用其余的9辆“悍马”车和卡车把索马里俘虏连同“三角洲”队员和“游骑兵”一起送出城。
　　史楚克只有24岁，是一个参加过海湾战争和在巴拿马作过战的老兵。他曾多次执行联合国的人道运输补给任务，对摩加迪沙的街道很熟悉。他用“悍马”车护送布莱克伯恩回营，沿途遭到艾迪德派武装分子的层层围堵。他使出浑身解数，将布莱克伯恩安全地送回营地，但他的机枪手皮拉中弹身亡。
　　当后续输送车队装载俘虏准备撤回时，一群又一群的索马里人向美军扑来，他们用AK—47步枪向美军扫射；火箭弹拖着烟尾在空中飞舞；在各个主要路口，索马里人燃烧轮胎，支起路障。担负支援作战的“黑鹰”直升机上的4名“三角洲”部队的狙击手，坐在弹药箱上专挑拿武器的索马里人射击。但一个索马里人倒下，旁边的人迅速捡起武器继续战斗。激战中，RPG—7火箭筒射手击中了代号为“超级61的”黑鹰直升机。
　　从3架0H—58D观测直升机传回的影像上，最高指挥官盖瑞森清楚地看到了“超级61”坠落的过程及人员挣扎的情形。他命令离坠机地点最近的“游骑兵”迅速前往救援。一架AH—6攻击直升机很快在街道上降落，驾驶员拿着手枪一边击退接近的民众，一边冲出来协助坠机的幸存者将伤员运上直升机。没多久，美军惟一的一架搜救直升机“超级68”迅速飞向该地，搜救人员从绳索垂降下来。但没过多久，这架直升机被子弹击中，驾驶员勉强支撑着让绳索上的搜救人员全部落地，然后成功迫降到摩加迪沙机场。地面上，一辆5吨的卡车在等待装载部队的过程中，被一发又一发的火箭弹打成碎片。这一连串的意外打乱了美军的作战计划。为了解救幸存的“超级61号”直升机乘员，车队必须先开到坠机地点搭载。他们在负责指挥的直升机的指引下行进。
　　“超级64”直升机驾驶员麦克·杜兰特接到盖瑞森的命令后，代替“超级61”在车队上空盘旋，以火力压制聚集成群的索马里民兵。当“超级64”在空中盘旋了四五圈时，杜兰特觉得直升机好像撞上了一道无形的巨墙。索马里人用火箭弹击中了这架直升机的尾翼。杜兰特只好将直升机迫降到地面。
　　枪手趴在地上从妇女的胯下向美军开火
　　原本要撤回基地的车队接到命令，向“超级61”的坠机地点前进。这时，十几名索马里武装民兵沿着与车队平行的街道奔跑，赶在车队的前头寻觅隐蔽地点伏击车队，而没有武装的索马里暴民成群结队地跑向美军为索马里民兵当“挡箭牌”，索马里枪手则利用人群向美军射击。一名枪手甚至利用3名妇女作掩护，趴在地上从妇女的胯下向美军开火。此时，对特种部队而言，整个摩加迪沙变成了人间地狱：街道上到处是路障，美军虽然有直升机引导，但在似曾相识的街道上常常走错路，而索马里人则从街道两旁对着马路疯狂射击。
　　“超级64”上有两名机员和两名机长。杜兰特用冲锋枪自卫。高斐纳驾驶着“超级62”在其上空盘旋，大批的民兵和暴民向“超级64”的坠机地点涌来，民兵接到的命令是活捉杜兰特用于交换艾迪德的高级官员其他的可以消灭。“超级62”的黑鹰直升机上的两名三角洲狙击手盖瑞戈登和蓝迪休亚特自愿前往“超级64”的坠机地点救助伤员，之后两名狙击手被蜂拥而至的民兵杀死，杜兰特被俘。
　　担负首批攻击任务的大约160名“三角洲”队员和“游骑兵”，有的躲在车里遭到索马里人的四面围攻，有的被分割包围在从目标区到第一架直升机坠毁地点的各个狙击地点。
　　夕阳西下时，美军指挥官派“超级66”直升机为城中的部队送去弹药、饮水、血浆等必需品。“超级66”一降落，即遭到步枪和火箭筒的攻击，机身多处被击穿，但侥幸逃回了基地。
　　为援救身处危险中的特种队员，美军派出第十山地师一个满编连。150名士兵乘坐9辆卡车和12辆“悍马”车，在比尔·大卫中校的带领下，从城外绕道赶到特种部队的基地。晚上9时30分，由大多数“游骑兵”、所有的“三角洲”队员和没有受伤的空军战斗人员以及第十山地师的部队组成了美军救援部队。深夜11时30分，救援车队向城里进发。由于处处有阻击和路障，车队像一个喷火的巨兽，一路攻击前进，横冲直撞，AH—6直升机在空中掩护。
　　救援车队与在城中坚守的部队会合。他们把伤员和尸体安置好，随后将两架毁坏的直升机炸掉。等救援部队都上车后，幸免于难的“三角洲”部队和“游骑兵”却挤不上车。于是，他们一边跑步一边射击，在枪林弹雨中跟着车队。
　　当美军返回基地时，天已经快亮了。经过半天惨烈的战斗，美军死19人，伤70余人，两架直升机被击落，3架被击伤，数辆卡车和“悍马”车被击毁。这是越战以来美军所遭受的最为惨重的军事失败。
　　10月4日下午美国的电视屏幕反复出现了索马里人用绳子在地上拖着一具美国特种作战队员的尸体游街示众的画面，被俘的杜兰特也上了电视。这件事上了世界各大报纸的头版头条，美国舆论更是一片哗然，一致抨击美国政府出兵索马里。同时，国际上的批评也不绝于耳：英国前首相爱德华·希思说，联合国不应成为美国军事行动的保护伞；埃及外长穆萨表示，目前在索马里发生的一切，将会给索马里民族和解进程增加新的障碍；法国国防部长莱奥塔尔指责美国的所作所为超出了“人道主义使命”的范围，变成了“不能容忍的对抗”；德国报刊称，美国正在索马里进行“一场肮脏的战争”。摩加迪沙之战给美国政府当头一棒，克林顿最终认识到应该政治解决索马里问题，因为几个月的“围剿”不但没有抓到艾迪德，反而使艾迪德在索马里更加得人心。10月5日，克林顿从外地匆匆赶回华盛顿，召开关于索马里局势的紧急会议。10月7日，克林顿在电视讲话中，单方面规定了美国从索马里撤军的最后期限。美国政府还与艾迪德方面进行了秘密谈判，双方最后达成妥协：艾迪德交出飞行员杜兰特和那具美军士兵的尸体；美军则释放扣押的全部艾迪德的俘虏，不再把艾迪德派作为打击目标。
　　日，最后一批联合国维和部队撤出摩加迪沙，标志着历时27个月、耗资20多亿美元的维和行动以失败告终。联合国既未实现在索马里组建一个民主政府的目标，也未实现各部族的和解，却使100多名维和士兵和近万名索马里人丧生。
　　摩加迪沙之战使美国视地面战为畏途。无论是1998年对伊拉克实施的“沙漠之狐”行动，还是1999年的科索沃战争，美军均采取非接触作战方式———空袭战。这也许是美国人从此战中得出的教训。
　　事件中美军阵亡名单：
　　CW3 Donovan Briley
　　SSG Daniel Busch
　　CPL James Cavacco
　　SSG William Cleveland
　　SSG Thomas Field
　　SFC Earl Fillmore
　　CW4 Raymond Frank
　　MSG Gary Ivan Gordon
　　SGT Cornell Houston
　　SGT Casey Joyce
　　SPC Richard 'Alphabet' Kowalewski
　　PFC James Martin
　　MSG Timothy Martin
　　SGT Dominick Pilla
　　SFC Mathew Rierson
　　SGT Lorenzo Ruiz
　　SFC Randy David Shughart
　　CPL James 'Jamie' Smith
　　CW4 Clifton 'Elvis' Wolcott
　　第160特战航空团老兵回忆93年摩加迪沙之战：
　　在过去的几天里，很多飞行员都问我是否看过电影《Black Hawk
Down》。我并不介意谈论此片，我很荣幸有机会说说我的战友们的英勇，无畏。在此，我只想发表自己对影片的一点看法以及我的一点感想。同时，我也想解释一些常被问到的问题。
　　首先，我和我当年参战的战友们都认为这部影片棒极了，它的特级效果很多而且情节十分真实。换句话说，装备，语言，对话都很真实，至于情节真实，我是指影片十分准确的表现出了我们在战斗中所感受的情感，而它并没有成为一部卡通片，例如《壮志淩云》，或者喧宾夺主的，例如《火鸟行动》（注：是尼古拉斯．凯奇主演的一部关于美国缉毒直升机部队的影片），影片制作人的确是将几个真实的人物综合成了一个虚构角色，但这并不重要，因为如果不这样就会有太多的主角使影片变得混乱不堪。
　　还有在当时的行动中我们出动了将近20架飞机，影片中只有4架“黑鹰”和4架“小鸟”，显然与实际的数量不合，但是通过拍摄的技巧，电影也给人一种飞机一架不差的感觉。
　　我们的“突袭机队”编制如下：
　　Super 61 － 先导机， star 41-44 “小鸟” 突袭 ，Super 62 -
压阵。这些飞机组成了突袭机群，他们的任务是把三角洲特种部队送到目标建筑并抓获几名通缉的重要人物。
　　Super 61被击落了，两名飞行员阵亡。Star 41 冒险强行在坠机现场降落，飞行员凯斯．琼 从Super
61中救出了两名生还者，并把他们抬上了自己的飞机。在影片中，凯斯琼又再一次扮演自己的角色了。
62装载两名三角洲的狙击手，他们是一级准尉Randy．Shughart和士官长Gary．Gordon，他们前往Super
64的坠机现场后不久，Super
62的机身就被一发RPG火箭击中了，右边机身被打了一个大洞，在坠毁之前它总算飞离了战场（这点影片没提到）。
　　现在回到游骑兵这边，他们的突击机群由4架黑鹰组成，分别是
　　Super 64 (CW3 Mike Durant, CW4 Ray Frank)
　　Super 65 (我, Cpt Richard Williams)
　　Super 66 (CW3 Stan Wood, CW4 Gary Fuller)
　　Super 67 (CW3 Jeff Niklaus, CW2 Sam Shamp)
　　他们的任务是守住目标建筑的4个街角，阻止索马利亚民兵的援军。在影片中有个机群盘旋在目标建筑上的镜头，我的飞机在画面的左下方，这也是离我最近的镜头了。
　　突袭任务结束后，黑鹰飞离目标区域，你可以听见"...Super 65离开中,
准备掩护..."这就是我最大的角色了。盘旋中的飞机同样遭到RPG火箭的攻击，我也可能遭到过2，3次的攻击，可我既没有看见火箭，也没看见开火的人，我只听见爆炸声，我们不能开火还击，尽管有些机组这样做了（还击），但也没错。我很清楚我在行动中的角色，我的角色就如同《拯救大兵雷恩》中的登陆艇的驾驶员，把我的“乘客”带到该去的地方；我很自豪的是我和我的机组做到了。经过格林瑞达，巴拿马，索马利亚的行动之后，我就更理解那些二战中的轰炸机飞行员了；你必须漠视四周的各种危险并且全身心的做你该做的事，那就是稳住飞机，让游骑兵们又快又安全地滑降下去。
　　好了，关于我的事就打住了。
64同样也是被RPG击落的，Mike．Durant试图将飞机开回基地，但是它的尾旋翼被打落在一英里之外的地方了。飞机坠毁到了民兵最多的地方。要是我没记错的话，这里借用了当时战场的无线电录音（注：就是那段“wo
got a black hawk
down")。地面部分就如Durant所描述的那样，他是整个机组中唯一一个从战场活着回来的。也是在那里，两位勇士Gary和Randy获得了国会最高荣誉勋章。Super
66负责为地面部队提供补给。有些游骑兵耗光了弹药之后，几乎只能和索马利亚的民兵赤手搏斗作肉搏战了（影片也没提到这点），Stan和Gary驾驶飞机，当飞机盘旋在目标建筑上空时，机枪手负责把弹药和水从货舱门空投下去，而机枪手在30秒之内，一共打了1600发子弹，估计干掉了12个民兵。但他们很快就得返回基地了，因为另一个机枪手受了重伤。而在基地他们才发现飞机被50多发子弹击中，传动装置更是给打成了蜂窝。Super
66是在夜晚行动的。
　　最后提到的编队是4架 MH6武装直升机, command and control（注：就是电影中的C2了），the Search
and Rescue（搜索救援），他们的代号分别是Barber 51-54 MH6's， Super 63
C&C， Super 68 SAR。
　　电影中，武装直升机只有一次行动，实际上，整个晚上它们都在持续行动，为地面部队提供火力支援。他们总共打了将近8万发子弹，100枚火箭。也只有他们才能阻止索马利亚民兵和暴民的进攻。最后，8名MH6的飞行员都获得了银星勋章。这也是我们每名飞行员都渴望得到的。
　　接下来是Super 68.影片中对他们的描述很准确，唯一没提到的就是Super
68的旋翼被RPG击中，旋翼的主桅杆也给打坏了，但是他们还是把PJ和游骑兵们空降到了Super
61的坠机现场。他们当时还不知道，发动机的冷却系统已经被打坏了，而到达基地时，所有7加仑的旋翼机油还有大概7夸克，其他部分的机油全部漏光了。飞机刚降落，油压表就指向零了。飞行员跑去拿来备用部件换上之后，又回到了战场。而此时他们正好接到命令赶往救援
Super 62（Super 62被击伤之后降落在一个码头上）。Super 68的飞行员是 CW3 Dan Jollota, 和
MAJ Herb Rodriguez。他们后来都得到了杰出飞行十字勋章。
　　最后就是C2 Super 63.坐在飞机后面的是地面部队指挥官LTC Matthews，和空中部队指挥官LTC Harrell
。电影中有个地面部队请求空中火力支援的镜头。当时我们已经有5架黑鹰离开了战场。不是给击落就是被密集的地面火力击伤了。只有我和super
67留了下来。我当时只希望Harrell指挥官派我们将那些陷入重围的人救出来。我将手中的手枪和M16装上弹夹并且上膛。我知道，我能做的就是用一个轮胎在屋顶着地，然后游骑兵们可以将伤患送上来，我也知道这样做实际上是成了索马利亚民兵的靶子。但是我的战友们都下去战斗拼命了，此时也该轮到我们了。我也做好了被击落的打算，最坏不过就是我们会阵亡。反正我们损失了5架飞机，还在乎剩下的两架吗？我只所以这样想，完全是为了让Garrison将军可以对美国民众说："我们已经尽可能地去营救你们的孩子、父亲、丈夫，我们甚至准备将最后的两架直升机也派去了"。幸运的是，Harrell指挥官意识到直升机不该再参战了，而应该派坦克和装甲运兵车来支援地面部队。对此，影片中的对白与实际的一字不差，你们唯一没听到的就是我死里逃生的感叹！我记得我首先想到的是还能再看见日出。我想也许我有一点兴奋，我并不是指这些写得太多了。有人问我《Black
hawk down》是不是给我带来了"光荣的回忆"，只要那一天还在我的脑海里面，我就不认为这是什么"光荣的回忆"。
　　我希望你们在看这部电影的时候能被游骑兵们英勇战斗的精神所感动，相信我，这群小伙子们干得与当年登陆诺曼第海滩上的美军一样的棒。当Tom
DiTomasso（注：就是Chalk2的队长狄马索）在我的飞机上时，他称赞我们是在干充满梦幻的职业，我想不出比这更高的评价了。我爱我的妻子和孩子们。而我也曾经是160特种空降团的一员，参加了93年10月3日－4日行动的飞行员。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。【军事小说】《黑鹰坠落》(Black Hawk Down)－1_张小北的太空堡垒_天涯博客
如同风中之落叶
且看我如何飞翔
今日访问：
总访问量：
开博时间：
博客排名：第222位
(3)(1)(2)(2)(4)(3)(1)(1)(2)(4)(3)(2)(6)(8)(7)(3)(8)(4)(10)(14)(8)(6)(6)(11)(10)(12)(12)(17)(22)(22)(27)(19)(14)(11)(15)(24)(14)(8)(9)(30)(30)(20)(28)(29)(33)(20)(22)(32)(14)(12)(17)(18)(21)(12)(16)(17)(16)(10)(2)(18)(18)(10)(11)(14)(6)(6)(12)(19)(21)(10)(3)(16)(9)(15)(4)(19)(16)(26)(7)(16)(15)(7)(12)(17)(9)(13)(19)(9)(12)(9)(18)(7)(4)(3)(10)
　　《黑鹰坠落》(Black Hawk Down)作为一部电影已经被很多人所熟知，但它的原著小说其实更加精彩。因为版权问题，本书中文版似乎从未在国内正式出版过，但中文网络上已经有了很多热心网友自己翻译的版本。考虑到版权问题，以及尊重翻译者的劳动，我在这里不转载全文，只是对精彩段落进行转载。　　　　我所转载的中文版本，主要来自SonicBBS音速论坛网友“有痔青年”的翻译版本，也参考了部分网络上的其他中文版本。因为原著很长（共23章），所以即使只转载精彩段落，估计也要分几次完成了。　　　　［如果有看过电影《黑鹰坠落》(Black Hawk Down)的朋友，应该对书中所描述的场景非常熟悉。因为电影基本很忠实地还原了原著中所描述的一切。括号内的文字是我有时候忍不住插下嘴。］　　　　　　第一章：万岁玛丽！然后下地狱　　　　马特.艾沃斯曼上士瘦长的身体吊在看上去似乎无边无际的粗绳上。悬挂在一架盘旋的黑鹰直升机上，艾沃斯曼停在摩加迪沙的街道上面70英尺的高度。　　他的护目镜坏了, 因此他的眼睛被直升机旋翼煽起的灰尘中摩擦的很痛。　　　　降落是如此的长，粗厚的尼龙粗绳的摩擦让他带着皮革手套的手感到火辣辣的痛。他的小组已经完成了机降。在他脚下打着漩涡的灰尘中，艾沃斯曼看见在粗绳的底部脸朝下躺着一个伸展着躯体的人：那是他的士兵。　　　　他感到一阵绝望：某人已经被打死了! 他拼命抓住滑降尼龙绳以免落在那人身上。他认出那人是18岁的二等兵托德.布拉克本, 他的小组中最年轻的游骑兵, 一个仅仅离开佛罗里达一所高中几个月的年轻人。［在电影中，这个倒霉蛋是由《指环王》里的精灵王子扮演的。这哥们掉下来的原因不是象电影中所描述的那样，黑鹰直升机为了躲避火箭弹才把他晃下去的，而是他真的就是没抓牢绳子。电影中的处理明显是美化了他的这一失误。］　　　　他已经失去了意识，鼻子和耳朵在流血。［这哥们最后活下来了。］　　　　袭击已经不是“按计划进行”，更大的麻烦还在后面。这只是一系列危及到这个勇敢的突击行动的灾难的开始。对于来自佛吉尼亚拿楚布里奇的艾沃斯曼，这个第一次带兵进入战斗的五年老兵，它是他生命中最长的一天的开始。　　　　　　　　第三章 OVERRUN　　　　行动已经开始两个小时，而这次行动本计划在一个小时内结束。　　　　当加里森将军与其指挥班子在机场联合指挥部通过监视屏和无线电关注着战场，两位现场指挥官Harrell and Matthews 坐在充当C2的黑鹰直升机里在战场上空兜圈子的时候，谁都不可否认的是，整个行动已经明显失去了控制。　　　　杜兰特的坠落点正处在随时被占领的危急状态。　　　　　　在杜兰特被击落前不久，唯一的空降救援小组已经被“超级68”投入到距离目标建筑仅一个街区的第一坠机点。当空军技术军士Tim Wilkinson 坐在“超级68”两位机工长之间的坐位上时，一个白色的小黑板被大家传阅，大大的黑体字写着：“超级61坠机了”。坏消息明显刺激了大家的肾上腺素分泌，因为这意味着，他们要开工了。　　　　这是一支由不同单位士兵组成的联合小组，而且已经在一起合作操练了好几个月。Wilkinson是小组里两个空军 PJ 之一，这个小组的另外成员还包括5名三角洲和7名游骑兵。早在投入此次行动之前，这个14人小组已经为实施直升机救援行动做好了准备，开始在布拉格堡，现在是在摩加迪沙。　　　　虽然大家心里一直不愿接收一些不吉利的预先手段，不愿使自己横遭厄运，如同不喜欢那些三角洲队员在行动前总把自己的血型贴在鞋上一样［这个习惯很赞！因为在战斗中，靴子总是会被保留到最后的。如果靴子都不在了，估计也就没啥抢救的必要了］；但审慎的作风会告诉你，应该为最坏的情况做好准备。为此，CSAR小组在前6次任务中保持出动，虽然只是在目标区上空兜足了圈而后再返回基地。　　　　Wilkinson 和他空军的伙伴们几乎把紧急医疗救援当成极限运动来操练，他们的首要任务是解救被击落的飞行员，而且由于谁也无法预知何时何地会发生坠机，不论海洋的中心还是高山之巅，不论封冻的冰原还是拥挤的城市中心，就如同这支部队令人骄傲的座右铭：“不论何时何地”一样，他们都能应付自如。他们的训练包括攀爬绝壁，在沙漠中搜索，从高空跳伞等应有尽有，如果必要还能深入敌后找到被击落的飞行员并把他们带回来。　　　　他们所受的训练就是要让他们突破常人的极限与约束。　　　　　　在战斗中，你将被许可杀人，你也被要求应该去杀人——最严重的社会禁忌都可以被打破，虽然大家平时并不对此做过多讨论，但这是事实，必须接收。虽然Phipps 并不认为自己是个嗜血的狂徒，但在内心深处，他也渴望着作战杀敌。他攥着自己那支射速达到每分钟600发的CAR-15步枪，他被训练得只要瞄准就可以击中目标，虽然一定程度上他还不太相信会有机会这样做。现在他不得不提醒自己：这回TM是动真格的了，他感觉既兴奋又紧张，而且这种感觉还未曾有过。　　　　　　Wilkinson 一落地，子弹就开始在他身边呼啸而过，可由于沙尘满天他并不能看见是哪里开的枪。于是他赶紧跑向街右侧的墙壁，等待着尘埃落地。　　　　他随身携带着一个小型医疗装具袋，CAR-15自动步枪、手枪、弹药、水壶以及防弹衣；和一般标准美军用凯芙拉防弹衣不同的是，Wilkinson 使用的是一种在三角洲部队中比较盛行的高科技塑料制成的轻质防护盔。因为他们这些D－BOY的工作特点决定了他们必须要在狭窄空间内快进快出，因此他们首先考虑的保护头部不要受撞击，而防子弹和破片杀伤倒在其次。Wilkinson 更喜欢这种轻质防护装具的另一原因在于，他能够在上面再粘上一条尼龙搭扣，以便绑个手电筒。　　　　虽然凯芙拉防弹衣本身可以防破片和9毫米手枪弹药的射击，而Wilkinson知道索马里民兵们的典型装备是苏制的AK-47突击步枪，它发射的弹药在速度、威力方面都要大的多，因此他还是坚持在防弹衣正面装上了陶瓷插板；但在背后没有装，这是基于这样一条原则：在战场上，永远不能背对着敌人。　　　　　　Phipps他们感觉子弹好像在他们前方二十英尺的树上和墙后面不停地打过来，Phipps能感到子弹在他身边的土里、石头上乱跳，把他身后黑影直升机那薄薄的外壳打的千疮百孔。Lycopolus和Gould 开始向那个方向和墙后扔手榴弹，虽然手榴弹一枚接一枚爆炸，但枪声并没有停止。于是Belda 用他的SAW（班组支援武器，应该是M60或FNL机枪）向那棵倒霉的树猛扫了过去。Phipps将他自己的手榴弹扔给了Lycopolus，Lycopolus开始把这些手榴弹也扔过墙去，第一枚爆炸了；第二枚却没有。不光如此，几妙钟之后，看着象是同一枚手榴弹又从高墙对面朝着他们飞了回来……也不知道是Lycopolus扔最后一枚手榴弹的时候没拔下保险销，还是那确实是个臭弹，而墙后面的索马里人也用同型号的手榴弹在回敬他们。见此情景，Phipps 猛地往前扑倒，用紧张得变了调的嗓子高喊着：“手榴弹！！！”。　　　　Phipps觉得爆炸块把他的五脏六腑都震出来了，似乎爆炸抽走了他身边所有的空气，整个身体都要烧着了似的；他的耳朵被爆炸震的嗡嗡作响，满鼻子满嘴都是被什么金属刺穿时的味道。当爆炸的火球过去后，他还是觉得腿上和背上被火烧的生疼。爆炸把他击倒，他的脸上被熏黑而且开始肿胀，眼睛都睁不开了。　　　　　　现在只有两架小鸟和超级62黑鹰直升机在努力驱散向超级64靠拢的人群。超级62上除两名机工长外，还搭载了3名三角洲队员：一级军士 狙击手 Randy Shughart 、军士长 Gray Gordon、一级军士 Brad Hallings 。看着索马里人不断涌来，DBOY们告诉飞行员，如果把他们放到地面上会更有效地保护超级64，他们或许能顶住索马里暴徒的进攻直到地面车队赶到。于是Goffena开始向上级请示，请求批准把他们放到地面。［原文其实也无法证明舒加特和戈登是志愿下去的还是将军加里森强命他们下去的，不过无论如何，这两名三角洲士兵的勇气为他们赢得了美国国会勋章。］　　　　“等等，我们甚至还不知道那是否还有人活着。”C2上的中校 Matthews 如是说。　　　　由于和Durant联系不上，Goffena只好做一次低空俯冲，掠过Durant的飞机时看到他坐在驾驶舱里，正在用手敲打着直升机薄薄的顶棚，Yacone 看到 Ray Frank 还在动换，看来他们都还活着。他们还看到了些别的活动，说明机工长 Bill Cleveland 和Tommy Field 中可能还有人活了下来，也可能两个人都活着。　　　　Goffena把飞机飞的很低，低到足够能看清他朋友那一脸失败的表情。　　　　Frank在几年前的一次训练任务中也曾经遭遇过一次这种因为尾桨折断而坠机的事故，那次Frank摔断了腿，脊椎也受了伤，而飞机上好多人都摔死了，从此他很长时间没有执行战斗任务。而在Goffena看来，Frank的表情清楚地表明他现在的内心想法：他妈的，真不能相信我会再次碰上这种鬼事情。　　　　　　三角洲队员们个个都是精英。在搭乘巨大的C-141“运输星”前往索马里的18个小时的航程中，空军拯救队员（蓝衫者）们坚持全程呆在座位上，而这些D-BOY们一起飞就开始让自己过的舒服点了。他们解开了靠垫、铺上防雨布，戴上耳塞、眼罩，吃两片帮助睡眠的“兰色炸弹”，悠然地开始休息了。　　　　D-BOY们总是用小胶带绑住他们手榴弹的握片，以确保这些小东西不会被衣服、装备等东西挂住而造成偶发事故。当他们行动时，总是戴着护膝，以方便在发现敌人时快速卧倒射击，或在必要的情况下在那里趴上几个小时。在天气炎热的情况下，所有D-BOY都戴太阳镜，他们也不会带着所有装备，可能是T恤+短裤，甚至就这么光着膀子折腾。当他们执行任务的时候，他们会自由选择他们认为需要的武器装备，而把那些认为没必要的东西放在一边。所有三角洲部队成员的军衔都至少是一级军士或更高，但对于他们来说军衔并不代表什么。三角洲成员不论军官还是大头兵，相互之间都直呼其名或绰号。他们所受的训练教会他们依靠自己的经验和判断采取行动，而不会只遵循着书本上的条条框框。他们知道，他们手里的武器、采用的战术、接受的训练、掌握的业务都是最棒的，什么都得靠他们自己，这是他们的生存之道，也正是这点使他们在美国军队中显得那么出类拔萃。　　　　诸如 Norm Hooten 、 Earl Fillmore 、 Paul Howe 等三角洲队员中的一些行家里手们还时常给这些游骑兵的新兵蛋子面授机宜，特别是那些在战斗中特别有用的部分。Hooten利用自己所知教导 Dave Diemer 如何把他的班用机枪打得更好，还找了一个三角洲部队自己的军械员给 Diemer 的机枪装了个定制的握把；Fillmore 是这群突击队员中最年轻的老鸟［丫也28岁了，看来DBOY真不是一般人能干的啊］，他主要教会游骑兵们如何通过照敌人的大腿股动脉上来一脚狠的而使对手瞬时失去知觉的技巧；Howe 重点则是教游骑兵们如何在城市巷战环境中保护自己、寻找掩护的技巧，以及如何占领一间屋子这种CQB战术技巧，这些东西都是很棒的技巧。　　　　这些DBOY里面给人感觉最酷的是混名为 “梅斯”（一种刺激性催泪瓦斯的名称）的 John Macejunas，他是个快乐而且谦逊的人，金发被剃成平头，棕色的皮肤令他看上去象个冲浪运动员。虽然Mace看上去不如别人那样虎背熊腰，但他漂亮的体型甚至可以给形体课重新下定义。他身上脂肪少的就象个活的男性肌肉组织图集。这哥们就好像汽车挂在高速档上摘不下来一样，不停地做俯卧撑、仰卧起坐、引体向上进行力量训练，还用自己想出来的各种办法折磨（锻炼）自己。在游骑兵看来，他简直是个不知疲倦的变种，就连别的三角洲队员都对他心存敬畏，人们都认为这家伙是彻底的无所畏惧。　　　　　　　　　　在机库的生活中最惨也是最艰苦的部分，当然是机库里没有女人。虽然周边其实还是有女人—但她们都是工作在这个基地其他部门的护士，或是给联合国部门工作的，而这些地方又都是严格禁止游骑兵士兵进入的。于是，这里也就经常出现黄段子，当然诸如打手枪之类的滑稽事情也屡见不鲜。虽然绝大多数人对待这档子事还是比较谨慎而收敛的，但也有一些人的方式就比较原生态了，甚至象一种粗鲁的挑衅，这其实是也颇令人同情的。机枪手 John Collett 就是这其中彻底不知羞耻的一个，总是不时吹嘘他的“储备量”、描述些新花样和技巧：“老兄，你是没见着我昨天晚上那样，我是想的不行了”，而且还经常找些不同的地方去“释放”自己，Collett甚至声称自己能吊在降落伞绳上开练。一个空军PJ邮购了一个成人玩具，没人会为此而笑话他。因为越是在这种压力大的情况下，青春期的愚蠢行为就会产生的越多，上等兵 Jim Cavaco 有天晚上用个尼龙绳捆住自己的DD，优雅地用两个手指牵着，见人就说：“兄弟我出去溜狗了。”　　　　　　甚至，连几乎每晚出现的迫击炮袭击都能被找出点乐子。发生袭击的时候，迫击炮弹就会摇摇晃晃地落到基地院子里，发出很大的动静，象把什么大个的东西扔进空铁皮桶一样。一开始弟兄们不太习惯，会赶紧跑出来四处隐蔽，可这些迫击炮手的准头简直太恶心了，他们基本上屁都没打中过一个。因此，过了一阵，大家一听见有迫击炮弹落地，就下得床来，开始大笑欢呼一番。　　　　而那些空军医疗人员显然还不够“硬气”，当游骑兵们近乎疯狂地高喊着“HOO-HA”的时候，他们却双手合十，不停祈祷、甚至还唱开了赞美诗以企求上帝保佑。他们甚至开始合伙开了一个（跟彩票赌博差不多的）“买卖”。他们把时间按每十分钟分一份，每份时间售价1美元，如果一发迫击炮弹落下来的时刻，正好在你买定的那个时间段里，那你就赢了整个奖池的钱。所以，当炮弹落地，大家欢呼笑骂结束，就都跑去看那张表格，看到底谁赢了。但大家从来没想过，万一哪天迫击炮真砸在赢了钱的兄弟头上，他们该怎么办。　　　　　　　　Ruiz和Sizemore 平时关系密切，虽然表面上看他俩没有丝毫的共同点，但他们多年来就是“臭味相投”还乐此不疲。Ruiz是个健壮的前业余拳击手，家住德克萨司州的伊尔帕索，他当兵的原因居然是因为法院的裁定给了他一个选择的余地：参军或是坐牢。［这都什么人给放到军队里了。汗一个］在游骑兵的日子里，Ruiz 完成了自己人生的超越，结了婚，有了一个女儿。而Sizemore 是个郊区长大的大男孩，朋友们都说他很有女人缘，凭着他饱满的嘴唇、大而漂亮的蓝眼睛以及宽阔的肩膀，朋友们给他起了个“阿多尼斯”（希腊神话中爱与美的女神Aphrodite所爱恋的少年）的绰号［说不好听了就是小白脸］。　　　　
Ruiz 喝多了的时候，他会在一瞬间失去控制，然后又会马上用他那浑厚的墨西哥口音一把鼻涕一把泪地念叨：“我爱你们大家”。他还很迷信，总是为一些自己认为将死在索马里的“凶兆”所困扰。而Sizemore 跟本不信这一套，但他还是和Ruiz做了个约定，好让他能放宽点心：他们都写好了给家人的最后遗言，这样如果他们真的有什么不测，则只要把信寄出去就可以了。他们俩互相交换了遗书各自代为保存。Sizemore 的遗书将寄给他的母亲和继父以及自己的姑姑，在信里主要表达了他是多么地爱他的亲人们；Ruiz则写给他的老婆和兄弟，除了表达爱意之外还托付兄弟照顾好他们的母亲和祖母。他们俩在信中都写到，如果他们在战场上牺牲，那么他们是为了自己想做的事而死的，其他真的不用多说了。　　　　下午临出发的时候，Ruiz 提醒 Sizemore 如果他回不来了，别忘了寄那封信。　　　　　　　　　　Thomas亲眼看着Pilla中弹[Pilla就是电影中在悍马车里第一个被打死的那个机枪手]，他觉得如果不是在剩下的路程里发了疯样的往基地狂赶，他也活不到现在。当他回到基地，感觉自己如释重负，觉得自己得任务已经完成了。这次任务已经搞砸了，其他人都会尽快撤回基地。从个人感觉出发，他然为他得战斗已经完成了。　　　　所以当Struecker回头宣布让他们重新武装准备再杀回去的时候，他都傻了，这TMD怎么可能，怎么还能让他们再回到那个鬼地方？他们刚从那逃出来，险些命都没了，又回去?那个CAO 他妈妈的城市已经整个疯了，正在想尽一切办法杀掉他们这些美国人。　　　　Struecker 内心也感觉不是个滋味，他的悍马车已经被打的千疮百孔，跟筛子没什么区别，车的后面还沾着Pilla的血和脑浆，当他的尸体被拖出来的时候，少了半个脑袋的尸体使他都看不出来这就是Pilla。Struecker 手下的人连看不敢看。　　　　这时，Mace 那个无所畏惧的三角洲队员把Struecker 拉到一边对他说：“听着军士，你得把你得车清洗一下，不然待会你的人还得把这车吐得更脏。”　　　　于是Struecker把他得班召集到一起说道：“大家听着，接下去的事，你们如果不愿意做，我绝对不会勉强，如果只有我一个人去，那就我一个人去。但我们首先得把车“修”一下，让它能重新上路，其他人去拿补给，多拿点弹药！”　　　　他问他得点50机枪手：“你愿意帮我把车清洗一下？不愿意也没关系。”　　他俩提了几桶水冲洗车里的血迹和脑浆。　　　　Sizemore 眼看着这一切，他几乎要发疯了，大喊着：“我跟你们去！”　　“不行，你手上有伤”，军士Raleigh Cash 告诉他。　　　　Sizemore 没和他争论，他跑回机库，套上衬衫和长裤，因为他所有的装备都已经打好包准备明天上飞机了，他只能在机库里搜寻他能找到的被别人留下的装备。他找了件太大的防弹背心，结果头盔又太小，如同扣在脑袋上一个碗；他抓起自己的机枪和弹药，靴子没绑，衣服扣子没系，就直接上了Cash的车。　　　　“你不能还打着石膏就上战场啊”　　“那就不要了！”他又跑回机库，找了把剪子，把石膏夹板整个剪开扔到一边，重新又跑回Cash的车上，看的Cash只能无奈地摇着头。　　　　　　　　Brad Thomas 把Struecker 拉到一边直说了：“老兄，我觉得我是真的不想再回到那鬼地方去了。”　　　　这是Struecker预料之中的事情，也是他所害怕和不愿意看到的。他也知道再掉头回到那座城市会是什么感觉—那是场真正的噩梦。Thomas 也只是说出了大家心头所想，那他怎么能再强迫他们再回去？尤其是这些弟兄们刚刚拼了老命才从那鬼地方杀出一条学路回到基地的时候。Struecker军士知道，所有人都在看着他的反应，看他如何处理此事。Struecker是那种典型的游骑兵，强壮、坚强、遵守纪律、服从命令、谦逊而不装腔作势，就如同班级里的优等生，各方面都近乎完美。军官们是喜欢这样的人，也就意味着至少有些人会对他心存一点偏见。面对这种对命令的挑战，他们希望看到Struecker的暴发。　　　　但事情并不是这样，Struecker把Thomas 拉到一边，平静地、男人对男人的平等地和他说着什么，他力图使Thomas冷静下来，但实际上Thomas 本身就是冷静的。当Struecker发现这点的时候，他确信自己已经无能为力了。他知道Thomas几个月前刚结婚，这是个绝对合乎清理和逻辑的决定，他不愿意再杀回去一次去送死，因为整个城市都在向他们射击。他们能走多远？能撑多久？这绝对是个“赔本的买卖”。在Struecker看来，Thomas决心已下，而他自己并不是一个以强权和高压著称的人。“听着，哥们，我知道你是怎么想的，我也刚结婚不久，我能理解。所以也别因为自己害怕就觉得自己是个懦夫，我自己现在也吓得恨不得拉一裤子呢，我们都没遇到过这种情况，但我们得回去，这是我们的工作。英雄和懦夫中间的差别不在于他们是否害怕，而是在害怕的时候我们怎么做。”　　　　Thomas看上去并不太喜欢他的回答，他一个人走开了。直到他们即将出发，Struecker注意到Thomas 还是和其他人一起上了车。　　　　分类： |