当前位置：
＞＞＞给下列一段话中划线的词注音或根据拼音写出汉字。泛舟古运河，来..
给下列一段话中划线的词注音或根据拼音写出汉字。&&&&&& 泛舟古运河，来到楚州城西北角的古镇河下，登上康乾二帝驻足过的yù（&& &&& ）码头，走在咚咚作响的石板街上，穿行于明清古宅（&&&&& ）之间，用心触摸这古城的精神与风采，辨析着juān（&& && ）刻于石板街和民居里的古城曾经的繁华。曾是漕运之都的楚州，是舟楫横流的航道里一个宽阔的港湾，它端坐在运河边的华堂里，迎来送往一批批文人雅士、商贾（&&&& &）迁客……
题型：填空题难度：偏易来源：模拟题
御码头、古宅zhái、镌刻、商贾gǔ
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“给下列一段话中划线的词注音或根据拼音写出汉字。泛舟古运河，来..”主要考查你对&&字音，字形&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
字音:就是拼音。就汉语而言，通常用一个汉字记录一个音节，拼音一般由声母，韵母和声调组成。声母不能单独构成音节，但韵母可以。由韵母构成的音节，我们称之为“零声母”。声调具有区分词义的作用。普通话声调有四种，依次为：阴平（第一声），阳平（第二声），上声（第三声），去声（第四声）。 字音三部分:字音研究汉字是把一个方块字的音分成三块：声母、韵母（音段成分）和声调（超音段成分）。声母在前，韵母在后，构成西洋语音学的音节，音节相当于声韵结构，声韵结构加上字调就是字音，声调（字调）是字音不可缺少的成分，但不是音节（声韵结构）不可少的成分，可见字音不等于音节。易错易混字音易错字音：膏肓（huāng）&& 回纥(hé)&&&&&& 哈达(hǎ)&&&&&&&&&&&& 摞起(luò)&&&&&& 嫉妒（jí）&&&&&&& 粳米（jīng）菁华（jīng）&&&&& 琵琶(pá)&&&&&& 一爿（pán）&&&&& 泥淖(nào)&&&&& 僭越（jiàn）&&& 龃龉(jǔ yǔ)易错姓氏：褚（chǔ）&&&& 杲(gǎo)&& 哈（ hǎ） 佘（shé） 於（yū）易错地名:梁山泊(pō)& :古湖泊名，在今山东省十里堡（pù）& :地名&& 牟平(mù):地名,在今山东省.蚌埠 (bèng bù)：地名，在安徽省。易错成语：爱憎分明（zèng）&& &安步当车（dàng）& 不容置喙(huì)&&&&&& &不无裨益(bì)惩前毖后(chéng)&&&&&& 嗤之以鼻(chī)&&&&&&&&& 度德量力(duó)&&&&&& 沆瀣一气(hàng xiè)&& 模棱俩可(léng)&&&&&&&& 大煞风景(shā)&&&&&&&& &一丘之貉（hé）&& 字音的考点及应对技巧:主要考查内容：一方面是拼写规则的识记和应用，另一方面是常用字读音的判定，包括多音字、形近字、易读错字。主要考查题型：多以选择题或填空题出现。也会有改错题格式。应试技巧：准确识记语音，要掌握常用多音多义字的正确读音，注意纠正方言中跟普通话读音不一致的字音，关键在于把词语的形音义结合起来，音随行或义变。&字形:即指字的形状。指个别字元的外形、、写法。字是语意的最基本单位，即；字形是指为了表达这个意义的具体表达。例如「字」的字形，便是一个「宀」下有一个「子」；「形」的字形，则是一个「开」的右旁有三撇「彡」。由于两字的字形不同，我们不会把它们相混。同一字可以有不同的字形，而不影响其表达的意思。例如拉丁字母第一个字母，小楷时可以写作「a」或「a」；又如汉字中的「令」字，第三笔可以是一点或一撇，最末两笔可以作「ㄗ」或「マ」。汉字中的“強／强”、“戶／户／戸”。中华人民共和国GB/T16964《信息技术·字型信息交换》中定义字形为“一个可以辨认的抽象的图形符号，它不依赖于任何特定的设计”。形音义每个汉字均有三个属性：形状（形）、声韵（音）、逻辑（义），统称“形音义”。字形的演变：根据字体的构形及书写风格，汉字的字体演变主要经历了甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、草书、行书几个发展阶段。六书是汉字构字的基本原理：在《周礼》中就提到了六书，只是没有说明具体内容。到了东汉，许慎在《说文解字》中，详细阐述了“六书”构造原理：象形、指事、会意、形声、转注、假借。①象形。象形是描绘事物形状的造字法。象形字是独体字，不能再拆开分析。它在汉字中占得数量不多，但却是构成汉字的基础。&&②指示：指示就是用象征性符号或在象形字上加提示符号来表示某个字的造字法。指示字同象形字一样，也是独体字。& ③会意：会意是用两个或两个以上的独体字根据意义之间的关系合成一个字，综合表示这些构字成分合成的意义，这种造字法叫会意。出——出去一看，山外有山。明——日月齐照，大放光明。尖——上小下大，形似山尖。休——一人倚树，立足休息。采——手在树上，采摘东西。林——乔木丛生，成为树林。众——三人团结，众志成城。艳——色彩丰富，鲜艳美丽。尘——小土为尘，尘土飞扬。灾——室中失火，酿成火灾。裕——有衣有谷，富裕之家。苗——田间长草，植物幼苗。掰——用手分物，掰为两截。泪——眼睛流水，泪水汪汪。功——出工有力，就会成功。歪——不端不正，东倒西歪。 ④形声：由表示字义类属的偏旁和表示字音的偏旁组成新字，这种造字法叫形声。用形声法造出的字就是形声字，现代汉字大部分是形声字。大致有八种类型：左形右声（河、冻）、右形左声（功、期）、上形下声（芳、爸）、下行上声（货，贷）、外形内声（囤、匣）、内形外声（问、闻）、形占一角（栽、飓）、声占一角（厅、旗）。 ⑤转注：指同一部首内读音相近而且字义基本相同的字互相解释，互相借用。如：“老”和“考”。 ⑥假借：指本来没有这个字，按它的读音，借用一个同音字来代替。如“反”和“返”。对于字形的考察包括：根据拼音写汉字、仿写汉字、改正错别字等。易混易错：（1）易错字（括号内为正确字形）针贬（砭）&&烦锁（琐）&&寒喧（暄）&&松驰（弛）&& 暮蔼（霭）& 响午（晌）&&通谍（牒）&&蹩气（憋）&&脱化（蜕）&&震憾（撼）& 范筹（畴）&&秧然（怏）&&通辑（缉）&&防害（妨）&&慎密（缜）& 漫延（蔓）&&焕散（涣）&& 羁拌（绊）&&脑怒（恼）&&技俩（伎）& 脉膊（搏）&&接恰（洽）&&秘决（诀）&&真缔（谛）&&协从（胁）& 慢谈（漫）鼓惑（蛊）&&摧眠（催）&&尝罚（赏）&&挛生（孪）& &函养（涵）& 拖杳（沓）&&简漏（陋）&&垂弃（唾）&&膺品（赝）&&教梭（唆）& 游戈（弋）&&板面（版）&&伥然（怅）&&稠怅（惆）&&作崇（祟）&& 穿带（戴）&&装钉（订）&&复没（覆）&&急待（亟）&&刻簿（薄）& 闪铄（烁）&&渲泄（宣）&&茶毒（荼）&&妥贴（帖）&&幅射（辐）& 频临（濒）&&园满（圆）&& 毒棘（辣）&&座标（坐）&忘想（妄）&& 桥粱（梁）&&摄服（慑）&&弛骋（驰）&&按磨（摩）&&撕杀（厮）& 誉写（誊）&&欧打（殴）&&问侯（候）&&恢谐（诙）&&帐蓬（篷） &戊戍（戌）&&证卷（券）&&肆业（肄）&&污篾（蔑）&&挑畔（衅）&&钓杆（竿）&&招幕（募）&&消遥（逍）&&矍烁（铄）&&道谦（歉）&&竟赛（竞）&&枯躁（燥）&（2）易混字&弊&&作弊&&&弊端&&除弊&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&利&&&利害&&利害得失&敝&&敝衣&&&敝帚自珍&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&厉&&&厉害&&变本加厉&再接再厉&&厉行节约&蔽&&遮蔽&&掩蔽&&隐蔽&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&励&&&勉励&&奖励&&励精图治成语及其他短语中易错字：&&和霭可亲（蔼）&原物必还（璧）&天崩地折（坼）&&并行不背（悖）&&计日成功（程）&哀声叹气（唉）&民生凋蔽（敝）&&出类拔粹（萃）&&刚腹自用（愎）&暗然销魂（黯）&披星带月（戴）&&清彻见底（澈）&&明辩是非（辨）&鞭苔三百（笞）&撤消处分（销）&&遮天避日（蔽）&&飞扬拨扈（跋）&赤博上阵（膊）&大有稗益（裨）&&以逸代劳（待）和霭可亲（蔼）&原物必还（璧）&天崩地折（坼）&&并行不背（悖）&&计日成功（程）&哀声叹气（唉）&民生凋蔽（敝）&&出类拔粹（萃）&&刚腹自用（愎）&暗然销魂（黯）&披星带月（戴）&&清彻见底（澈）&&明辩是非（辨）&鞭苔三百（笞）&撤消处分（销）&&遮天避日（蔽）&&飞扬拨扈（跋）&赤博上阵（膊）&大有稗益（裨）&&以逸代劳（待）&&改正错别字：错别字顾名思义是指错字和别字。错字指写的不成字，规范字典查不到的字。别字，又叫“白字”，指把甲字写成乙字。错别字的出现，原因是多方面的，常见的如下： ①形似致误　例如：松弛——误做松驰；潦草——误做缭草；如火如荼——误做如火如茶； ②音近致误　例如：提纲——误做题纲；国籍——误做国藉；重叠——误做重迭；　 ③义近致误　例如：擅长——误做善长；掠夺——误做略夺；鸠占鹊巢——误做鸠占雀巢； ④音、形两近致误　例如：急躁——误做急燥；　贪赃——误做贪脏；　九霄云外——误做九宵云外；　　　 ⑤音、形、义三近致误　例如：摩擦——误做磨擦。解有关汉字的考题时，一要注意正确识记和理解常用汉字的音形义，二要注意区分同音字和多音多义字。纠正错别字一般有形旁分析法、声旁分析法、据义定形法、语境辨析法等。主考题型：字音方面的题型主要以选择题、填空题、改错题为主，还有写句子等类型。&
发现相似题
与“给下列一段话中划线的词注音或根据拼音写出汉字。泛舟古运河，来..”考查相似的试题有：
920228116875761528748330081566问题补充&&
楚洲的全拼字母:
没事瞎掰扯&10-23 10:13
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by哈哈，第一次受邀回答问题，我也在找实习，说说我的经验吧~&br&1、认识自己兴趣所在，确实自己想进入什么行业，做什么工作（可以与专业无关，只要自己喜欢）&br&&br&2、根据1选取相应的公司。选什么公司，可以根据自己的喜好、能力、城市等多方面因素考虑。&br&&br&3、获取信息。公司官网的招聘一栏都有实习生招聘的介绍。在一些知名高校，还有这些公司的宣讲会。高校论坛也会有消息。关注本校论坛求职版块，发贴的也经常是本校的师兄师姐，很好交流的。不能不说，如果你有认识的师兄师姐在那些公司工作，内推可以省去很多麻烦，有的内推直接就进入面试阶段。&br&&br&4、利用好微博。如在微博上公司的招聘官方帐号并关注。还有一种通过微博找人的方法。有的时候直接发邮件到的回复是很慢的。但如果你能把简历发送到人，回复可能会很快。在微博上你可以搜到你感兴趣的公司的相关部门的人，私信联系之，或者直接发邮件到 他的名字全拼@公司名.com ，很多公司的邮件都是这么命名的。&br&&br&5、准备。在网上查资料，对你所申请的公司、你感兴趣的产品、你想要从事的职位有所了解。这都是面试中可能问到的。准备好你的简历，简历可以突出与你所申请工作所需能力有关联的一些内容。把简历Check一遍，确保你能清楚地说出每一条后面的细节。要不然面试时被问到细节，答得支支吾吾会很囧；如果需要笔试，在网上查看历年的笔试题；也可以在网上查看别人的面经，这样你可以了解公司的招聘流程以及面试时会被问哪种类型的问题。
&br&&br& Good Luck!
哈哈，第一次受邀回答问题，我也在找实习，说说我的经验吧~1、认识自己兴趣所在，确实自己想进入什么行业，做什么工作（可以与专业无关，只要自己喜欢）2、根据1选取相应的公司。选什么公司，可以根据自己的喜好、能力、城市等多方面因素考虑。3、获取信息…
practise more, then you got it,that's all&br&&br&补充说明：我第一次到美国，开始也不适应，但一周就换过来了，晚上做梦说的都是英语。关键是你要给自己营造一个环境。即使在国内，你坚持和别人用英语对话，不用中文，英语的思维能力也会提升的很快。因为说多了之后，你对事物和概念的认知命名会自动切换成英文的，不会有先中文再英文的转换了。说白了，这东西就是个条件反射而已。我至今会经常看不带字幕的英文电影，就是为了保持自己的这个能力。如今我可以确信自己有能力熟练的在中英两种语言思维内切换，没有障碍。当然，单词量就是另一回事了，不常说，好多单词想不起来了……
practise more, then you got it,that's all补充说明：我第一次到美国，开始也不适应，但一周就换过来了，晚上做梦说的都是英语。关键是你要给自己营造一个环境。即使在国内，你坚持和别人用英语对话，不用中文，英语的思维能力也会提升的很快。因为说多了…
什么是英语思维? 不太清楚前面有些人提到的谁谁谁鼓吹的概念. 我个人的定义是: 所谓英语思维, 就是你对于事物在大脑里的第一反应是英语而非汉语. 例如一出门天气冷, 你的第一反应是?&br&&br&1. 靠. 好冷~! 中文思维&br&2. Shit it's f**king cold~! 英文思维 &br&&br&就我个人的经历, 我极度认同英语思维的重要性.&br&&br&先举个妇孺皆知的例子来说明中文思维和英语思维:&br&&br&*中文思维: 我认为他做不到。&br&*英文思维: I don't think he can do it.&br&&br&请问你能说 I think he cannot do it???&br&&br&同学们, 逻辑思维上来说这句话没错, 但是是错在语法上么? 你可以坚持语法就规定这是错的. 其实这就是因为英文的思维没有这种逻辑关系. 这仅仅是一个很简单的例子, 也许你会说你不会范这种错误. 是滴~! 可以想象在高一点层次的交流上, 你可能就会作出很多不符合英语逻辑思维的英语表述来. &br&&br&至于有没有必要形成英语思维? 请各位还在为英语挣扎的朋友请先把自己学英语的目的划分一下:&br&&br&1. 仅在国内使用，过个六级，读读文献，碰到老外hello几下，甚至在外企打个工，的确你可能不需要英语思维。老外在中国遇到'会'英语的会倍感欣慰有人可以交流，生怕用词复杂了，发音模糊了。英语不过如此的自豪感由然而生。&br&&br&我国内的英语老师(没有外教和家教)都很棒，给了我很好的语法基础。她们都强调一个概念--语感。用她们的话说就是在做题时候，可能不能认识全部单词，但是能把握全句意思，不影响回答题目。其实这就是英语思维的雏形。&br&&br&2. 如果你学习英语的目的是为了去国外学习生活甚至工作，抑或仅仅是在国内外企谋个要职，没有形成用英语思维，或者你都不明白何为英语思维，我只能祝你好运。&br&&br&以下分享一下个人切身经历供有兴趣的知友参考。内容涉及自己开始学英语到在外企工做然后去国外读书再在国外工作然后意识到英语思维的重要全过程。手机深夜码字，如对各位稍有有帮助，一个赞就可以代表全部: )&br&&br&初中和高中老师很棒，给了我很好的语法基础，由于年代问题(90年代中，资源有限)，个人单词量很少，阅读面很窄，听力口语均差。语法掌握了，翻着辞典的确任何句子都没有问题。&br&&br&初中老师教我养成一个个人觉得受益至今的习惯。在课本上下滑线词组。即不去分拆成单个单词。每次复习课文眼睛里看到的都是下划线连接起来的词组。&br&&br&上大学之后面临四级。开始增加单词量，翻着四六级词汇书，直接去记包含目标单词的句子。没有语意环境背下来得单词很容易就忘了，就算记下来单词也不知道怎么用。极易出现用中文思维和语法把英语单词拼凑出具有中国特色的句子的情况。而且在运用时候思维中会出现一道中间程序，即先用中文思维定义一句话，然后翻译成英文。而不是直接用英语思维产出一句话。&br&&br&研一遇到一外资项目，和加拿大方老外接触几日，第一天拿到英文资料当晚恶补专用词汇，之后被邀请加入该项目工作三年。兼充当专业方面翻译，甚为自得。现在回想起自己曾经用过的很多奇葩表述仍不住汗颜。到也不妨碍人家猜个大概。第二年从加拿大来一台湾留学加拿大的女生到项目短期实习，自己顿时沦落到酱油角色。对比之下深感差距不是词汇，不是语法。他们share的是同一种思维方式，他们才是一个族群，而我仅仅是会说一点鳖足英语的异族而已(不含种族概念)。&br&&br&三年后公司愿意资助我去加拿大读书深造，准备一个月考了iBT(网络考的新托福)，98分(满分120)，口语仅仅20刚刚过线。iBT的口语考试一般是问你一个问题, 给你一分钟发表看法. 自己练习过几个常用的topic, 想到自己在外企工作了那么几年应该没多大问题. 结果自己当时考完觉得铁定砸在口语上面. 问题问完了, 我大脑浮现的全是中文的回答. 自己一点一点翻译成英语再表述出来.... 你可以想象一分钟, 甚至有些几十秒, 这样的效率我能说出些啥来... 最奇葩的是有个口语题问怎么看待文科和理科. 我用中文思维想到了文科可以陶冶情操.... 然后执着的想翻译成英文说出来.... 求各位高人帮给翻译下,我到现在也不知道该怎么翻译陶冶情操....最后因为这句话, 我直接在这个问题上当机了.... 空白了30秒....如果你还认为英语思维没有用处, 我可以建议你都不用学英语了. 对于这个问题的回答, 很显然我所谓的&陶冶情操&是彻彻底底的中文思维, 我根本无法用英语的思维去分析这个问题.... &br&&br&去了温哥华一所学院读了两年。刚去听课没多大问题，因为授课老师多数发音标准，不排除有南非，印度，新加坡等老师的口音问题，但能获得老师的职业多数口音不重。&br&&br&生活中各种哩语云里雾里，一度觉得自己完全不会并极度厌烦英语。狼狈了一学期开始慢慢上路。和同学交流也日渐轻松。但依然是中文思维，一想，二翻译，三说话。&br&&br&好景不长，暑假在那边矿山实习4个月。什么三教九流的牛鬼蛇神都在一起工作，不像在学校大家都受过高等教育说普通话，矿山很多仅仅接受了义务教育，各种方言土语，都不把你当外人，我直接云深不知处了。。。所以才知道国内的老外是多么照顾我们弱小的心灵。。。工作晨会紧张的怕自己说不好更怕听不懂别人问的。。。&br&&br&一年半之后才觉得彻底适应过来。不知不觉已经摆脱中文转译英文的中间过程，很多时候可以脱口而出。但是悲剧又来了，学校毕竟是学校，大家都尽量使用'普通话'。要在国外生存并抢当地人饭碗，那你很多最少得有他们一样的英语水平。&br&&br&随后回国工作一年又去了澳洲工作，住在矿山营地，200多号人，中文和袋鼠的语言一样不被他们所理解，部门内部澳洲人，新西兰的，英国的，加拿大的，刚果的，菲律宾的各种口音混杂，男女老少，大叔大婶，上至60下至16，PhD到黑帮成员都有，半年多的时间适应工作情景，但很多时候依然无法听懂和理解他们的笑话(澳洲的本土笑话加拿大英国那些同事有些也不懂，但我悲催的卯定垫底。。。)也不太能融入他们的bar chatting(有部分性格原因)。。。&br&&br&有senior的资质了却因为英语的原因迟迟无法升级。个中除了英语能力的问题还有英语思维的问题。工作中某些争执或者情况说明等如果没有英语思维导向的英语能力，几乎不会有人会实施耐心给你，而且你需要用他们的思维方式去说服他们，不然就 dosn't make any sense甚至悲捶的bullshit了。。。当然一切都需要过程，在一个新的英语环境下，对于我们非母语的人来说，一年也许比较合适。&br&&br&个人经常遇到一个很简单的问题, 的确用中文可以一句话搞定. 但是以前没怎么用英文和别人讨论过, 要解释给老外听(其实在那里我才是老外), 我常常需要整段整段的对话来描述, 自己都憋的慌, 老觉得没解释清楚, 最后对方貌似很好奇的眨巴眨巴眼睛说句&interesting&, 翻译成中文就是&呵呵&...&br&&br&有次和公司老总(华人, 出国N多年了)与几个很强势的Contractors负责人在营地的酒吧夜聊. 期间他们讨论起来CO2到底是不是导致温室效应的原因. 我再一次不幸沦为酱油男. 虽然对方征询了我的看法. 不过连我自己都知道我那些中式思维组织的英语句子完全没有说服力, 也不太能让西方人理解. 而我老总和那老外针锋相对, 话不多, 但句句到位(不要认为那仅仅是逻辑思考能力的问题, 没有超高的英语思维能力, 你很难用英语对老外做出一针见血的评论), 最终老外求和, 说彼此应该在各自行业应该都是很强势的人, 很难被对方说服, 就此打住. 顿时我觉得夜空下他们2人的背影瞬间放大无数倍, 衬托的我就如一只无头苍蝇卑微的趴在地上...&br&&br&所以那些号称英语思维无用的人, 或者没有彻底在英语环境里浸淫过甚至都无法体会什么是英语思维的人, 请你们不要再误导那些有意出国发展的后来人了.&br&&br&所谓的英语思维不仅仅帮助你提高在英语环境的生存能力，同时是你要改善工作和生活质量的必要能力。看看王治致或者易健联和姚明在NBA的区别，王和易英语差融不进团队，姚用英语答记者问，组织队友party, 参与慈善等等全然一英语思维导向，如果姚不会英语你真以为队友会抱有国际援助的友好姿态单方面耐心和他沟通交流? 早应该就废了。&br&&br&说这么多，最后分享一下如何检验自己有没有形成英语思维? 还是我自己的例子。&br&&br&大时候为了练习口语，于是背新概念英语三，一天一篇，背的挺溜的，现在还记得第一课--A puma at large。内容熟到张嘴就来。有天忽然意识到自己背出这些课文的时候其实大脑是几乎没有思考的，纯粹是本能。似乎也没锻炼到英语思维去组织自己的句子来表达什么东西。于是给自己设定一个情景对话，就是我要给一个老外将A puma at large的故事。不要自己不加思索的脱口而出，而是自己想应该怎么将这个故事。结果瞬间发现自己结巴了，主语单复数错，动词时态错，甚至连上下句的逻辑关系都错错错。。。同一篇文章用这种方式说出来简直要把自己虐疯了(亲，你一定要试试，找一篇你背的很熟的文章，用自己的思维讲出来)&br&&br&机械的背有些短语句型可以，但那并不代表你有任何英语思维能力，等你把你背的变成你自己的，你才能灵活的用它。诚然你目前可能还在国内, 缺乏环境的造就, 不过如果你依然要往这个方向去努力, 如上面某位提到的, 自己和自己对话, 你可以不用说出来, 但是需要在大脑里一人分饰几个角色来进行交流. 某天你会发现你这些付出会是几何级数的在将来回报于你.&br&&br&在我看来华人里面英语牛的人都不是那些所谓的学者或者权威，而是诸如姚明，CoCo, 杨澜这样早融入西方生活方式而且不在把英语怎样怎样拿来讨论的人。&br&&br&(我崩溃了，手机打了这么多，我疯了不是??)
什么是英语思维? 不太清楚前面有些人提到的谁谁谁鼓吹的概念. 我个人的定义是: 所谓英语思维, 就是你对于事物在大脑里的第一反应是英语而非汉语. 例如一出门天气冷, 你的第一反应是?1. 靠. 好冷~! 中文思维2. Shit it's f**king cold~! 英文思维 就我个人的…
这是一篇来自人人影视翻译组长的日志：&br&&strong&&br&&/strong&&br&今天写点儿正事。说说该如何修炼咱们的耳朵。此文只针对能力的提高，不针对应试！往往能力提高了，应试就不会有问题！&br&先说一个基础问题：有一个真理是不变的，那就是，语言，是一种能力。听、说、读、写，四种能力任何一个，没有连续的三个月以上的辛苦付出，是不会有显著提高的。不管怎样的方法，怎样的秘诀，如果你不坚持，是不可能有任何提高的，所以这个得先明确了。&br&其次再来说技术性问题：该如何练听力。不同人适合不同的办法，没有一套方案是可以做到放诸四海皆准的。所以我只能分享我自己的练习耳朵的过程，然后提些建议。&br&&br&1. &到底应该怎么练听力啊？&
&br&我正式开始重视起听力，是从大一开始的。郑老师给我们推荐Step by Step四册书听，于是我就和张希开始每天听这套书。一共四册，我每个学期听一册，用两年听完了这四册书，上面的题都认真做了。最一开始一定是什么都听不懂的，因为高中之前，我基本没怎么练习过听力，准确地说，那时候不知道原来耳朵是需要练习的。。我没有别的办法，听不懂就重新听，用复读机一遍一遍地听，四册书我觉得我听了不下二十遍，听坏了两台复读机，N个耳机，耳朵插耳机插的出水疱，后来换成戴在头上的大耳机就稍微好了些。这套教材很好，因为难度是一点点提升的，所以比较推荐。&br&除了Step by Step以外，同时进行的听力练习就是听广播。专四有新闻听力，所以我和张希就去店里买收音机，因为是痛下决心要练好听力的，所以我们都狠下心买最好的收音机，接收效果强的那种。于是，我们就买了全店里最大的收音机，比一般的正常收音机都大两倍，我俩买的一模一样的，只是她是黑色的我是灰色的。于是学校里就多了一道亮丽的风景线，总有两个人拿着砖头大的收音机在学校的清晨走来走去，嘴里还一直念念叨叨。&br&起初刚开始听的时候，听的是VOA，因为传说BBC很快，所以我没敢碰它，只碰了VOA。第一天听的时候我给崩溃掉了，只能听懂&This is VOA。。。&。但是没有办法，只能一天覆一天的听，不能断开。于是我就每天像一个石头一样，早晨六点半到八点整，雷打不动，起床听VOA。正好步行去学校。到后来的时候，八点开始上课了，我还偷偷把天线伸出去继续转台听BBC。大家别觉得听不懂很可怕，咱们是中国人，北方人第一次听广东话也听不懂，但是你多听，硬着头皮听，不就也慢慢能听懂了吗？比如小怡子，她一开始也不懂上海话啊，那么复杂，谁能听懂？但是在上海活了四年，现在小怡子不但能听懂上海话说话，还能听懂上海话骂人，还会说上海话，就是这个道理！所以你别问，你就听。听不懂咋办？听不懂继续听啊！说那么多废话干啥！你就听就行了！只要你别放弃，你早晚有一天能听懂！就比如我，大一一年基本没咋听懂，但是就傻傻地听，在大二的一天早晨，我正在刷牙，广播里好像正在播布什的一个演讲，我突然发现我一字不落的都能听懂了，我一兴奋，就把刷牙水喝了。&br&后来越听VOA越觉得速度慢，于是转战BBC。第一次听BBC，以为是在辩论会，后来发现，是正常语速，我就给崩溃了。崩溃完以后，继续听，终于发现，要想练耳朵，BBC才是王道。我觉得跟读是一个比较不错的方法，他说一句，你就在三秒钟以后重复他的话，你只要能重复下来，你必定是听懂了才去重复的吧。我就那么一直跟读了好几个月。英音和美音都听习惯了，才是真正听力好。光吃美音，不吃英音，那不行。毕竟现在国际正式场合，新闻发布会的同传之类，都说的是英音。&br&我就这样听力教材加VOA和BBC，坚持了四年没断，当然肯定有过年之类早晨没起来的可能。但如果一般早晨没起来，那么当天的听力我一定会在下午五点补回来。听力，是需要每天都坚持的，一天都不能断，不能断，把它当成吃饭和喝水。耳朵这个东西，你不用了，一定会生疏的。&br&如果听广播因为条件等没法做到的人，可以上网听，我博客左边有VOA，BBC，CNN，CSPAN等听力网站的链接，进去以后都有在线可以听的。再说一下，我的这个办法，不可能保证都能提高听力，到底可行不可行，完全看你自己的坚持程度。坚持的时间越久，你的听力会越好。&br&&br& 2. &我真的认真听了，但是我为啥就听不懂呢？&
&br&、 &br&这是一般人们爱问的第二个问题。我觉得如果听不懂的话，有两个可能。第一，你练习的不够久。比如小怡子，她如果只在上海待了一年，是不可能听懂上海话的，只有她待了四年，她才能真正听懂。明白？第二，很可能是你发音不准。听力能听懂东西，是一个语音识别的问题。比如你一直把&尴尬&念成&监介&，那么别人说&尴尬&的时候，你一定听不出来那是&尴尬&。所以，如果你真的很下辛苦练听力了，坚持了至少三个月以上，你还是一点起色都没有，就也许是你的语音识别有问题，当然不可能像尴尬监介那么严重的语音识别有误，但只要发音不准确，就绝对可能导致你听差。这样的情况下，就好好补习一下音标一类的知识，让自己首先能把音念准了，然后再听。这样也许会有帮助。&br&3. &我听听力的时候总走神，到底怎么回事啊？&
&br&有人听听力总是听着听着就差了，听着听着就走神了，听着听着就睡着了。如果是这样，就说明你不能长时间集中精力做事，这样的话，你要是总走神，就算坚持了三个月，其实也相当于只听了3天的功力，没啥大用。你要是坚持不了，你可以试一下跟读，哪怕隔句跟读，也能保证帮助你集中注意力。因为你要是要做到跟读，就必须使劲听，并努力记忆他的话，这样就可以集中精力了。还有，强烈建议早晨听听力，可以很清爽，不要再睡过去了。&br&&br& 4. &给推荐点儿练习听力的教材哇！&
&br&这个问题我没什么发言权，因为我用过的书版的教材很少，只有Step by Step和中级听力、高级听力。我练听力主要就是听广播了。&br&&br& 5. &咋能通过看电影来练习听力呢？我发现我每次电影看了，但是听力没练&
&br&我自己是在听力练到一定程度以后，才开始做电影的。我最一开始的听力，并不是通过看电影提高的。我最一开始看电影，也是看中央六台那种的，中文配音，中文字幕，跟英文不沾边。后来才开始买碟看（那个年代还没开始流行从网上下载看）。买碟租碟的时候就遇到了问题，说的是英文，我觉得我好像似乎能听懂他们说什么，但是底下的字幕翻译却和我听到的不一样，我就郁闷啦，觉得他们翻译的好烂，自己很愤怒，因为很搞笑的东西我都笑翻了，但是我妈看了底下的字幕都笑不出来。后来就加入了字幕组，一开始没敢尝试听译，因为我对我自己的听力那时候还没自信到那种程度。听电影和听新闻绝对不是一回事，就算你BBC和VOA都听得百分之百了，电影绝对有听不出来的东西，一是因为角色发音各种奇怪，各种口音，二是因为新闻里是正式用语，而电影里是俚语偏多，语速快的时候能吓死人。&br&&br& 你要是选择用电影练习听力，建议最好有听力基础，至少VOA的水平应该能听懂百分之七十。可以选择一部你最喜欢的百看不厌的电影，反复看好几遍，遇到听不懂的地方，拖回来重新听，听了五遍以上若是还没听懂，就不要听了，直接挂字幕看看人家说的是啥，看到subtitle以后再分析一下你为啥没听懂，如果单词明明都认识，但你就是没听懂，那八成就是因为吞音连音等问题。这些问题很好解决，你自己学会这样的读法，下次就能听懂了，还是一个语音识别的问题。&br&如果你决定用电影来提高听力，那你一定要记住你看这个电影的目的不是for fun，是要练听力，所以别看着看着太高兴，到后来直接挂着字幕一路看过去，那样就没有效果啦。谁最一开始都不习惯看裸片（即无字幕），你得坚持住，哪怕半懂不懂半猜半懂得也得看完，多看几遍，多听几遍，就明白了。然后再外挂字幕看。&br& 6. &为啥电影里总有听不懂的东西&
&br&这个问题我专门问过阿比大叔，就是我最最崇拜的听译牛人，他的答案就是缺乏对画面的分析，在短短两分钟左右的预告片里，很有可能突然插出来一句莫名其妙的台词，这个时候如果能仔细分析背景画面，就能分析出来很多剧情。这点我做的很不好，因为每个预告片里，总有那么一句两句我听不懂，郁闷的要死。还是缺乏练习，得多练多练，啥时候电影能看到阿比大叔那个水平，我就开心了。所以我还要努力！！！&br&再强调一遍，语言能力的提高，没有任何捷径而言。（有捷径，书山有路勤为径）听说读写四项能力，都是硬功夫，你什么时候不狠下心死练，是不会有实质性提高的。我想起了XDF一个老师说的经典的话，能力提高的最大捷径就是努力，但是努力最痛苦，所以很少人能走成捷径。So，如何提高，其实人们自己心里都清楚，但还是会期望度很高的去问别人该如何做，当得到一个答案的时候，自己又失望，怪人家没有把&真经&传授给你。但其实，世上根本没有什么真经，没有秘诀，唯一有的，只有一日一日的切实付出。如果你能疑虑的少一些，付出的多一些，你的听力早就上去了。（说得多好啊，还说自己语文不好，让本人汗颜了！）&br&所以，赶快抓起任何一个材料，只要是native speaker说的东西，开始练吧。时间很宝贵。Hard work counts，其他都是扯淡。&br&&br& 单词篇:&br&Ragbear Survivor听译组组长&br&我们为什么要默写六级单词?(一种由我发明的英语学习方法的理论化叙述)&br&WHY&br&我们为什么要默写六级单词?&br&&br&◆CET-6在非英语专业的求职过程中起着Vital般的作用。甚至可以说六级这个分数是会伴随你一生的。&br&&br&◆CET-6这些单词并非是中国CET考试院从某本Dictionary里面挑出来的，而是由美国历史上最著名的词汇家Webster根据生活实际经验以及通过统计学意义上的计算而筛选出来的。&br&&br&◆因此六级单词非常具有现实意义：(1)六级单词属于报刊文章中出现频率最高的Basic Vocabulary。(2)六级单词几乎涵盖了所有生活中要常用的、比较fancy的meaning.&br&&br&◆六级单词在考试过程中的重要性比其他考试体现地要明显很多。&br&&br&◆在听说读写译的五项技能中，先不论最高层次的译。只有说和写才能真正地做到：make a direct profit! 因为只有这两者是output.(只进无出，那叫闷骚!)而写的过程中，拼写这个问题困绕了太多人。英语单词拼错，就像中文写白字那样，是一种写作者自身修养还未到家的体现!&br&&br&◆何谓我认识这个单词(e.g: exaggerate)?&br&&br&第一,是音。我听到别人读exaggerate,我明白这是夸张的意思。这就引出了
&br&第二点,意。
&br&第三点,是形。也就是说我看到这个词，我知道她表达的意思是夸张这个concept。。
&br&好，现在我们来过一遍是怎么默写exaggerate这个单词的？首先你听到了发音，如果你熟悉&音&,就知道是在说夸张的concept。OK接着开始默，根据发音e-xa-gge-rate。事实上如果你对这个词形不熟悉的话。你根本无法确认自己根据发音而作的拼写是否正确。因此，如果你能准确默出一个单词。95%的情况下说明你对这个word的音形意都掌握了。(5%的情况是：不知道词的意思，恰好根据发音猜对了拼写)&br&&br&◆因此默写的整个思维过程就是一种将音形意完全融合在一起,相互碰撞,相互促进的BrainStorm(直译)。&br&&br&◆如果能在读完单词的下一秒中就默出一个单词，95%的情况说明你已经完全掌握这个单词的音形意了。反过来说，如果音形意任何一项的掌握不牢都会导致单词的默写错误。&br&&br&◆语言学上有所谓的&记单词的最佳路径&：先记发音，再通过发音识记词形，最后才是把音形与意通过记忆、实际运用等方式牢牢掌握住。[其实整套学习思维方法Follow的就是这条Best Route]&br&&br&HOW&br&我们怎样默写六级单词?&br&&br&◆我不认识俞敏洪，也和NEWOriental无任何利益瓜葛。但好书就是好书：《六级词汇 词根+联想 记忆法》 [这个软文写的厉害的,不过组长应该是真心推荐的]&br&&br&◆这本书最好的几个优点叙述如下
&br&(1)分为30个lists。滴水穿石，每天7到8分钟。累计起来不得了。实际上&任务分解法&应该算是一种很好的英语学习方法。
&br&(2)联想法(胡思乱想),词根法,漫画法…俞敏洪同志发扬了无论用什么猫狗方法，只要能背出单词的就是好方法的伟人思路写下了这本书。将各类单词记忆法发挥到了极致!
&br&(3)有mp3光盘。这是默写的基本条件。这其实也预示了另一个真理：词汇书必须有发音光盘。(其实我觉得新东方其实可以做得更好：把例句也读出来，那就更棒了。[伟大的Time1000就是这样的])&br&&br&◆推荐默3遍。(半年时间内搞定)
&br&每天默1到2个unit。我第一遍默的时候是这样的：第一天晚上先看两个unit。然后勾出自己不稳作的词。第二天早上默。默好后对，错了抄在书上。并再听一遍，跟读，有例句的读例句。第二天晚上再看后面2个unit……
&br&虽然我觉得自己从小就比较注重拼写，但默第一遍时还是会错得比较多，此时一定要挺住。现在错绝对是好事，不错哪能进步。
&br&语言学家说：当接触一个单词7遍后，你将能永远记住这个单词。由于每次默写后还要读一遍，再加上第一遍默的时候还在前一晚看过一遍：加起来正好7遍。&br&&br&◆Note:当一个单词意思比较多时，不要黑心，每次就记一个意思就成。&br&&br& 口语篇: 我是怎么看friends练口语的 &br&很早就开始看F6，最开始是从起床开始，就一个人对着电脑，傻笑一天，每天吃一顿饭，傍晚和同学一起吃饭的时候，基本就不会说中国话了，被人说什么第一个反应就是英文。周末同学都回家了，更是变本加厉，因为没有人和我说话，内心独白都是F6里的各种声音，还有那种“哄笑”配乐，一个周下来，感觉人快疯了。&br&大学的时候是为了好玩，没想着真的用它来学英语。&br&后来工作了几年，因为一直野心勃勃的要去美国公干，所以从那个时候开始重新FAN F6,很长一段时间过去，学下来，感觉有些许体会了，上来冒个泡。&br&第一遍，带中文字幕看一遍 &br&10季真不是个小数字，看了一遍把当初那种感觉找了回来，所谓的感觉，就是在内心独白的时候都是英语，说话的第一个反应也是英文。&br&第二遍，带英文字母看了一遍&br&我买的是60张的那种DVD，英文字母有几季还是不错的，后面的越做越差，真是没法看，就当了剧本。第二次看，基本都能听懂了，就帮着DVD校对字幕，校对的过程中，听力本身就是一个提升。&br&第三遍，不说你也知道了，去掉字幕， &br&去掉字母有一个好处，就像丢了拐棍，你听起来就不会像看着英文字母那样一下就反映到脑子里，还要想一下，哦，这个单词是什么来着，因为我们很多时候对于掌握了的单词，突然冒出来，还是会思维停滞一下，就在这停滞的一下，新的内容又冲进来了，你就顾此失彼，到最后，前面的没想起来，后面的又忘了听，刚开始的时候是懊丧不已，因为前两遍的信心全被他给摧毁了，不过没关系，很正常的么，这个地方，你就要不停的重复听，所以你买DVD机比较好，有那个A-B重复健，可以无限重复你要听的句子，你总有想起来的那一刻吧&br&&br&第三遍是最痛苦的，也是最能升华的一个阶段。 &br&我在做第三遍的时候，是听力口语一起来的，其实这两个本来就是分不开的，&br&口语，要求自己强力模仿！！！！！注意这个词哦~~~不是吃干饭的，充分利用了A-B健，一个句子重复放，跟着读，然后跟着说，最后脱口而出，一点也不比他们差，甚至可以在语气，语调上，和他们一模一样。作这一部分的时候，我犯了一个错误，就是跟着读剧本，这是十分错误的，正确的做法是，像学鸟叫一样，学他们的声音，不要把自己原来读英文的习惯带到里面去，剧本只是告诉你他们再说什么内容，只是一个提示的作用，因为他们有很多连度，四个音节，在他们嘴里常常变成了2个音节，甚至一个音就带过了，你根本就反应不过来，这也就是我们听不懂他们说话的原因，太快了，而你根本不知道他连读了，如果按照自己的读英文的习惯，永远也做不到他们一样快。所以记住，！！！！！！学他们发出的声音，而不是读他们说出的句子！！！！！！！&br&这第三遍，我可以用老牛拉破车来形容，实在是很慢很无聊，要花费大量的时间，特别是一开始，记得101背到我想吐，莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TOTELL@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接当减肥药了，一听到就想吐！！但是，有一点保证，以后老外用多快的速度，我都能听懂她在说“THERE IS NOTHING TOTELL@!#$%@#%@!%@$#%”而且可以和她说的一样快，一样纯正的美国纽约音。兄弟们~~~代价惨重阿~~~~~`你可以算一下，一集大约20分钟，每句话重复10遍，那是什么概念，就是一集学下来要200分钟，折合3个多小时，如果你特别笨的话，多跟几遍，时间又上去了，我经常会思想溜号，A-B的时候不知道想什么去了，就要多重复几遍。我当初算了一下，我大约要跟到第7遍的时候才有感觉，前面不是语速慢了，就是快了，要么就是停顿不对，也可能我比较笨？加上笨的原因，加上溜号，大约有4个小时一集把.&br&下面分析一下他们六个人的口音语速，RACH，我最喜欢的角色，她的口音不很好学，因为她经常会发出很可爱的声音，感情丰富啊，而且连音也比较多，但是学她很有用，因为她的发音很性感，个人认为。CHANDLER这个家伙经常会把我逼疯的，他太贫了，语速又快，最难学了，，最好学的是PHEEBS，很喜欢她，她的发音很圆润，语速也很正常，MONIKA 可以用她来练长句子，她经常会一口气说很多，JOEY，他反映慢，语速适中应该是最好学的一个，可是他的声音太低了，不适合女生学，我学他太吃力了，男生的话是个首选~~~~&br&这样我整了3季的时候，除了生词，在新天地泡吧的时候，可以和老外自由对话，心理满足了一把&br&过了3季，后面的7季就会块很多，因为很多句子，在你的耳朵里已经是很简单的，根本不需要重复，你要练习的只是特别难的那些长句，记不记得伦敦之行？走之前，莫尼卡的那一口气说完的长句子，呵呵，那就是最高境界，你可以脱口而出，和她一样快，一样不喘气，后面的你就不用跟了，你可以出师了~~~
&br&但是，这是3季以后的事了，3季不过，一切免谈~~~&br&而且有一项工作是必须作的，是贯穿10季的工作，那就是笔记！！！ &br&除非你的牛人，不过牛人也就不来看我这个帖子了，呵呵&br&笔记很重要，里面会有生词，特别是“该死的ROSS”，他在里面经常不出好词，你就查吧，&br&再就是俚语，很多俚语这才是地道的美语，你只有作了笔记你才有积累，最重要的是多有成就干啊，看到那么多的笔记，我的笔记可以从地板摞到写字台那么高，因为我字特别大？不是！是我做得很细！细到从头看IS的用法，把它当作一个事业来做，当作一个重整英语的契机，好好的梳理一下自己的存货。&br&说实话，这也很痛苦的~~~~~看肥皂剧是很开心的，可是学肥皂剧就没那么开心了 &br&最后，就是坚持的动力了， &br&我不知道别人是为什么，要学好英语，但是你的动力要足，而且经常要受受刺激，否则的话很容易坚持不下来。
这是一篇来自人人影视翻译组长的日志：今天写点儿正事。说说该如何修炼咱们的耳朵。此文只针对能力的提高，不针对应试！往往能力提高了，应试就不会有问题！先说一个基础问题：有一个真理是不变的，那就是，语言，是一种能力。听、说、读、写，四种能力任何…