警告：根據CC BY-NC-SA 3.0協議，所有從wiki搬運的資料都必須寫上來源出處（中文Minecraft Wiki），否則將被視為侵權行為！（）
致繁體用戶：本wiki現已更新簡繁更換系統，各位用戶可以通過簡繁切換來查看正確的繁體譯名
来自Minecraft Wiki
（）（ | ） ）
（） （）（ | ） 小 
（72位用户的312个中间修订版本未显示）第1行：
 +{{Translation|needed}}
 {{Version history nav}} {{Version history nav}}
 {{about|过去的[[携带版]]版本升级|[[Minecraft|PC版本]]|版本记录|未来升级|携带版未来展望}} {{about|过去的[[携带版]]版本升级|[[Minecraft|PC版本]]|版本记录|未来升级|携带版未来展望}}
-A (?) denotes version's info here is guess-work, possibly incorrect. Known bugs in the latest stable version are listed [[Pocket Edition Known Bugs|here]].+(?) 符号表示该项信息不是官方公布的，有错误的可能，最新稳定版的已知漏洞参见[https://mojang.atlassian.net/browse/MCPE 此处] 。
 {{-}} {{-}}
  
-=== Alpha ===+ 
 + 
 +=== '''Alpha''' ===
 {| class=&wikitable& style=&width:100%& {| class=&wikitable& style=&width:100%&
-!width=&75&|Version+!width=&75&| 版本
-!width=&90&|Date of Addition+!width=&91&| 发布
-!Additions Summary+! 更新摘要
-&!-- DO NOT PUT FUTURE UPDATES HERE, IT'S CALLED VERSION &HISTORY& FOR A REASON+|-
-   
READ the list of additions before you add something you think you found! You're likely not the first.+|| '''0.9.5（重新上传）''' || 日（iOS于27日） || {{anchor|A0.9.5}}
 +'''修复了2个漏洞'''
 +|| '''0.9.5''' || 日 || {{anchor|A0.9.5}}
 +===0.9.5===
 +'''新增'''
 +* '''生物群系'''
 +** 岩柱平顶山
 +** 冻洋
 +** 峭壁+
 +** 雨林M
 +'''更改'''
 +* 玩家通过漏洞在极限高度放置的方块会被移动到y=130的地方。（Android）避免了在后台渲染画面浪费电量。
 +* 当服务器满的时候，玩家不会卡在“Locating Server”界面。
 +* 动物不会消失了。
 +* 优化性能。
 +* 为旧设备提升FPS。
 +'''修复了5个漏洞'''
 +|| '''0.9.4''' || 日（iOS于19日） || {{anchor|A0.9.4}}
  
-   
Please ensure your server is up to date before adding SMP bugs --&+===0.9.4===
 +'''修改：'''
 +* 从后台回到游戏时现在会在暂停画面。
 +'''修复了1个漏洞'''
 +'''已知漏洞：'''
 +* 此版本以及之后的版本，游戏中出现中、日、韩文会导致严重卡顿直至文字消失
 |- |-
-|| 0.3.0 (Android) || April 24, 2012 || &span id=&A0.3.0&&&/span&+|| '''0.9.3''' || 日 || {{anchor|A0.9.3}}
-*Still Called 0.3.0+===0.9.3===
-*Fixed Icons Bug+'''修改：'''
-*More inventory space+* 在Android上，渲染距离不再限制在3。
-*Smaller GUI+* 游戏会尝试修复损坏的世界。
 +* 羊毛渲染更平滑。
 +* 提升多人游戏性能。
 +* 游戏速度更快并且不会崩溃。
 +* 优化区块与雾的渲染。
 +'''修复了6个漏洞'''
 |- |-
 +|| '''0.9.2''' || 日 || {{anchor|A0.9.2}}
 +===0.9.2===
 +'''修改：'''
 +* 提升所有生物的生命值，与PC版相同。
 +* 现在生成更少的生物并会删除存在很长时间的敌对生物。
 +* 为iOS添加村民的音效。
 +* 菌丝现在正确散播。
 +* 更新Mojang的徽标。
 +* 爬行者现在有正确爆炸范围。
 +* 蜘蛛不再穿过固体方块画一条视线。
 +* 让地牢更加常见。
 +* 修复卡顿与RAM高占用。
 +* 老旧设备创建无限世界会有警告。
 +* 刷怪笼现在不再卡顿并工作的更好。
 +* 把应用程序的徽标回滚到0.7.6时的设计（没有白色边框）。
 +'''修复了6个漏洞'''
 +|| '''0.9.1''' || 日 || {{anchor|A0.9.1}}
 +===0.9.1===
 +'''修复了13个漏洞'''
 +|| '''0.9.0''' || 日 || {{anchor|A0.9.0}}
 +===0.9.0===
 +'''新增'''
 +*'''生物群系'''
 +**[[生物群系|海洋生物群系]]
 +**[[生物群系|草原生物群系]]
 +**[[生物群系|沙漠生物群系]] - 尚未加入沙漠神殿
 +**[[生物群系|雨林生物群系]] - 尚未加入丛林神殿
 +**[[生物群系|峭壁生物群系]]
 +**[[生物群系|森林生物群系]]
 +**[[生物群系|沼泽生物群系]]
 +**[[生物群系|冰原生物群系]]
 +**[[生物群系|蘑菇岛生物群系]]
 +**[[生物群系|平顶山生物群系]]
 +**[[生物群系|黑森林生物群系]]
 +**[[生物群系|针叶林生物群系]]
 +**[[生物群系|热带草原生物群系]]
 +**[[生物群系|红木森林生物群系]]
 +**[[生物群系|大型针叶林生物群系]]
 +*'''结构'''
 +**[[洞穴]]
 +**[[结构|河流]]
 +**[[结构|岩浆湖]]
 +**[[废弃矿井]] - 由于尚未加入状态效果，所以蜘蛛刷怪箱取代了毒蜘蛛刷怪箱
 +**[[要塞]] - 尚未能啟動未地傳送門及進入未路之地
 +**[[地牢]]
 +**[[NPC村庄]]
 +***独占内容：架空地形会生成木板桥梁来连接
 +***独占内容：房屋里会生成地毯制成的桌子来取代压力板
 +***独占内容：铁匠铺的箱子内可能会出现墨囊与绿宝石（只能在生存模式以此方式获得墨囊）
 +*'''方块'''
 +**[[浮冰]] - 可以在冰刺之地生物群系中找到
 +**[[沙子|红沙]] - 可以在平顶山生物群系中找到
 +**[[菌丝]] - 可以在蘑菇岛生物群系中找到
 +**[[灰化土]] - 可以在大型针叶林生物群系中找到
 +**[[末地石]] - 由于尚未加入末路之地，所以该方块仅能在创造模式放置
 +**[[刷怪箱]] - 可以在天然生成的地牢和要塞传送门房间中找到
 +***独占内容：可以通过刷怪蛋来决定刷怪箱的生物刷新种类（仍然以该生物的生成条件来刷新）
 +**[[安山岩]] - 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 1 个闪长岩和 1 个圆石合成
 +***[[磨制安山岩]] - 可以通过合成 4 个安山岩获得
 +**[[花岗岩]] - 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 1 个闪长岩和 1 个下界石英合成
 +***[[磨制花岗岩]] - 可以通过合成 4 个花岗岩获得
 +**[[闪长岩]] - 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 2 个圆石和 2 个下界石英合成
 +***[[磨制闪长岩]] - 可以通过合成 4 个闪长岩获得
 +**[[硬化粘土]] - 可以通过熔炼粘土块获得
 +**[[染色粘土]] - 可以通过 8 个硬化粘土和骨粉或是一种染料来染成 16 种不同的颜色
 +**[[巨型蘑菇]] - 可以通过使用骨粉催熟蘑菇获得，或在蘑菇岛生物群系中找到
 +**[[木头|金合欢木]] - 可以通过种植合欢树苗获得，或在热带草原生物群系中找到
 +***[[树叶|金合欢树叶]] - 可以通过种植合欢树苗获得，或在热带草原生物群系中找到
 +***[[木板|金合欢木板]] - 可以通过合成 1 个金合欢木获得
 +***[[台阶|金合欢台阶]] - 可以通过合成 3 个金合欢木板获得
 +***[[楼梯|金合欢楼梯]] - 可以通过合成 6 个金合欢木板获得
 +**[[木头|深色橡木]] - 可以通过种植 4 个深色橡木树苗获得，或在黑森林生物群系中找到
 +***[[树叶|深色橡树叶]] - 可以通过种植 4 个深色橡木树苗获得，或在黑森林生物群系中找到
 +***[[木板|深色橡木板]] - 可以通过合成 1 个深色橡木获得
 +***[[台阶|深色橡木台阶]] - 可以通过合成 3 个深色橡木板获得
 +***[[楼梯|深色橡木楼梯]] - 可以通过合成 6 个深色橡木板获得
 +**[[绿宝石块]] - 可以通过合成 9 个绿宝石获得
 +**[[绿宝石矿石]] - 在山脉生物群系的地下随机分布
 +**[[末地传送门框架]] - 可以在天然生成的要塞传送门房间中找到，由于尚未加入末路之地和末影之眼，所以无法激活
 +*'''物品'''
 +**'''原材料'''
 +***[[绿宝石]] - 可以通过使用铁镐以上的镐开采绿宝石矿获得
 +**'''食物'''
 +***[[曲奇]] - 可以通过 2 个小麦和 1 个可可豆合成，回复 1 生命值
 +**'''植物'''
 +***'''树苗'''
 +****[[树苗|丛林树苗]] - 可以通过破坏丛林树叶低概率掉落
 +****[[树苗|深色橡树苗]] - 可以通过破坏深色橡树叶低概率掉落
 +****[[树苗|金合欢树苗]] - 可以通过破坏金合欢树叶低概率掉落
 +***'''花'''
 +****[[花|兰花]] - 可以在沼泽生物群系中找到
 +****[[花|牡丹]] - 可以在森林生物群系中找到
 +****[[花|罂粟]] - 可以在在沼泽以外的生物群系中找到
 +****[[花|欧丁香]] - 可以在森林生物群系中找到
 +****[[花|玫瑰丛]] - 可以在森林生物群系中找到
 +****[[花|绒球葱]] - 可以在繁花森林生物群系中找到
 +****[[花|向日葵]] - 可以在向日葵草原生物群系中找到
 +****[[花|茜草花]] - 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
 +****[[花|郁金香]] - 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
 +****[[花|法兰西菊]] - 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
 +***'''其他'''
 +****[[藤蔓]] - 可以在沼泽和丛林生物群系中找到
 +****[[睡莲]] - 可以在沼泽生物群系中找到
 +****[[可可果|可可豆]] - 可以在丛林生物群系中找到
 +****[[草丛|双草丛]] - 在任何有草地的地形随机出现
 +****[[草丛|大型蕨]] - 可以在丛林和针叶林生物群系中找到
 +**'''生物'''
 +***'''被动型生物'''
 +****[[村民]] - 可以在村庄中找到，尚不能交易与开关门
 +****[[哞菇]] - 可以在蘑菇岛生物群系中找到，死亡后会掉落皮革与生牛肉
 +***'''中立型生物'''
 +****[[狼]] - 可以在针叶林生物群系中找到
 +****[[末影人]] - 在亮度为 7 以下低概率生成，尚不掉落末影珍珠
 +***'''攻击型生物'''
 +****[[蠹虫]] - 在山脉生物群系地下随机分布怪物蛋
 +****[[史莱姆]] - 在史莱姆区块和亮度为 7 以下的沼泽生物群系生成
 +|| 0.8.2  || &ref&//amazon-fire-tv-2/&/ref&|| {{anchor|A0.8.2}}
  
 +===0.8.2===
  
-|| 0.3.0 (Android) || April 24, 2012 || &span id=&A0.3.0&&&/span&+'''更改'''
-*增加了合成+*
添加 对亚马逊 FireTV  的 支持
-*增加了[[牛]]和[[雞]]+*
添加 对亚马逊 FireTV
控制器的支持
-*添加 了新 的 音樂+*
添加 控制器的界面
-*新物品欄+* 移除多余 的 选项
-*所有物品應該能重疊，除了[[剪刀]], [[石磚]] & [[玻璃]].+
-*添加 了方塊和物品: [[工作台]], [[鐵礦石]] (黑曜石,
不能在物品欄看見), [[石磚台階]], [[石磚樓梯]], [[圓石台階]], [[雪]], [[木棍]], [[木台階]], [[蒲公英黃]], [[木斧]], [[鍬]], [[鎬]], [[劍]], [[碗]], [[糖]], [[書]], [[紙]] & [[煤炭]].+
-*添加 了[[書架]]在[[生存模式]]. (需要合成)+
-* 當破壞[[書架]]時，他們掉落3個[[書架]]而不是3本[[書]].+
-*某物品有錯 的 圖片.+
-*Game force closes upon opening on some devices.+
-*所有物品都是工作台，不論工作台及非[[工作台]]. (只測試在 Xperia Play)+
-*Game Restarts the Device upon opening on Some devices. (只測試在 Xperia play)+
 |- |-
  
-|| 0.3.0 (iOS) || April 23, 2012 || &span id=&A0.3.0&&&/span&+|| '''0.8.1''' ||
|| {{anchor|A0.8.1}}
-*Crafting added+ 
-*New mobs: [[Cows]], [[Chickens]]+===0.8.1===
-*New sounds+'''更改'''
-*New inventory+*'''材质'''
-*All items need to be gathered, except [[Shears]], [[Bricks]] & [[Glass]].+** 木炭材质与PC版本同步
-*New blocks and items: [[Crafting Table]], [[Iron Ore]] (obtainable, but invisible in inventory), [[Brick Slab]]s, [[Brick Stairs]], [[Cobblestone Slab]]s, [[Snow]], [[Stick]], [[Wooden Slab]], [[Dandelion Yellow]], [[Wooden Axe]], [[Shovel]], [[Pickaxe]], [[Sword]], [[Bowl]], [[Sugar]], [[Book]], [[Paper]] & [[Coal]].+'''已知漏洞'''
-*Added [[bookshelves]] to [[Survival Mode]]. (you need to craft)+* 可以无限使用骨粉
-Bugs:+* 当你把甘蔗旁边的水封掉，甘蔗仍会「原封不动」，并会对方块更新（例如在甘蔗旁边放置方块）产生反应
-*When trying to craft [[brick slab]]s or [[brick stairs]], the game thinks you have one brick, not infinite.+* 当你收回乘坐中的矿车，你会发现你Minecraft人物的下半身子会在你身子下方的方块'''中'''
-*There are two [[torch]] icons when being crafted, but only the one works.+* 将View Distance调至最低将会导致与你竖直距离两个方块以上的透明方块（活板门、门、玻璃等）消失（但它们实际上还存在），当你跳起导致竖直距离小于两个方块时它们又会出现。
-*With wooden [[slabs]], the dropped icon and the icon in your hand is a [[stone slab]].+* 把弓蓄力满后， 射出箭，快速把物品栏切换到骨粉，会导致骨粉变成墨囊
-*When destroying [[bookshelves]], instead of getting 3 [[books]] back you get 3 [[bookshelves]], making it easy to make libraries and other structures that need [[bookshelves]].+'''漏洞修复'''
-*Despite having no [[furnace]], [[iron ore]] can still be mined and dropped. it appears invisible in your inventory but can be placed in your world.+*{{bug|PE-6545}} 使用输入法输入时，不显示已输入内容
-*[[Leaf]] blocks have the texture of [[crafting bench]] sides when held, do not stack, and have a durability bar.+
-*In [[Survival Mode]], [[doors]] cannot be collected when broken.+
-*[[Sugar cane]] drops its item icon in [[Creative]] mode, and you can &pick it up&. &ref&/watch?v=Y98PgQYWuDYfeature&/ref&+
-*If you drop an [[axe]] and two different blocks, the [[axe]] symbol shows the infinity symbol instead of a number one after picked up. (other items not tested with, and the item turns back to a number one once used again)+
-*You cannot obtain [[stone slab]]s in [[Survival Mode]].+
-*[[Sword]]s do not lose durability when used on a mob, only when used to break blocks.+
-* [[Charcoal]] is one way to make [[torch]] but is unavailable because of the lack of [[furnace]].+
-*When the limit of blocks is reached, you can still craft it, but it won't give you anything.+
-[[Lava]] bug , it starts to spread fire all over your world without stopping. Also with lava bug, it allows water to be set on fire.(major bug)&ref&/watch?v=pa2piHB-Wm8&sns=em&/ref&+
 |- |-
-|| 0.2.2 (Android) || March 17, 2012 || &span id=&A0.2.2&&&/span&+|| '''0.8.0''' ||
|| {{anchor|A0.8.0}}
-*Major bug fix for some tablet devices and smart Phones in which the game was unable to open.+ 
-*Acer iconia tab a500 fixed+===0.8.0===
 +'''新增'''
 +*'''方块'''
 +**[[南瓜]] - 可以在下界反应生成的物品中找到南瓜种子，并种植获得
 +**[[干草块]] - 可以通过合成 9 个小麦获得
 +**[[煤炭块]] - 可以通过合成 9 个煤炭获得，燃烧效率也会提升至80，与PC版本同步
 +**[[地毯]] - 可以通过合成 2 个相同颜色的羊毛获得
 +*'''物品'''
 +**'''原材料'''
 +***[[红石]] - 由于尚未引入红石系统，所以红石不能够被铺设在地面上，只能在采集后用于合成物品
 +***[[墨囊]] - 由于没有乌贼，所以该物品仅能通过合成获得
 +***[[可可豆]] - 由于没有可可豆的种植代码和丛林生物群系，所以该物品仅能在创造模式作为染料使用或合成出來
 +***[[南瓜种子]] - 可以在下界反应生成的物品中找到
 +***[[甜菜种子]] - 通过用锄头点击草地有机会得到
 +**'''食物'''
 +***[[甜菜根]] - 便携版本特有植物，可以当作红色染料或是食物
 +***[[甜菜汤]]
 +***[[胡萝卜]] - 僵尸死後的罕有掉落物
 +***[[马铃薯]] - 僵尸死後的罕有掉落物
 +***[[烤马铃薯]]
 +**'''工具'''
 +***[[时钟]]
 +***[[指南针]]
 +**'''交通工具'''
 +***[[矿车]] - 通过长按矿车来乘坐，并有其独有的虚拟操控区
 +***[[铁轨]]
 +***[[充能铁轨]] - 由于尚未引入红石系统，所以该铁轨无需红石能量激活，就可以获得矿车的加速效果
 +'''更改'''
 +*'''材质'''
 +**'''方块'''
 +***沙砾的材质与PC版本同步
 +*'''特性'''
 +**'''方块'''
 +***PC版本中具有方向性的方块，可以通过放置位置的不同，来改变方块的方向，与PC版本同步
 +**'''物品'''
 +***骨粉不再使植物直接成熟，而是随机跳过几个生长阶段，与PC版本同步
 +**'''生物'''
 +***动物现在可以被对应的物品所吸引，并可以通过手持对应物品长按目标使其发情来繁殖动物
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-6545}} 使用输入法输入时，不显示已输入内容
 +* 矿道不能拐弯
 +*可以通过在手上拿着物品，然后退出，在进去可以把物品变成99+
 +*无法在多人游戏放方块
 +*当你收回你乘坐中的矿车，你会发现你Minecraft人物的下半身子会在你身子下的方块'''中'''
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|PE-2804}} 火焰无法引爆TNT
 +*{{bug|PE-5170}} 在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
 +*{{bug|PE-5495}} 弓拿在手里的材质贴图是已经拉满的状态
 +*{{bug|PE-5496}} 手持食物点击空气不执行进食动作，只有点击在破坏范围内的方块才会执行
 |- |-
-|| 0.2.1 (Android) || March 14, ; || &span id=&A0.2.1&&&/span&+|| '''0.7.6''' || 2013-9 || {{anchor|A0.7.6}}
-*New [[Controls|controller option]] – Split Touch [[Controls#Tablets|Controls]]. This is option may be more suitable for those with bigger screens. You got a cross hair and the right half of the screen lets you rotate the camera. Touch to place block, hold down to remove blocks. Just like you did before &ref&/2012/03/minecraft-pocket-edition-update-is-out/&/ref&+ 
-*[[Flying]] ascend/descend by sliding from the center button to the up/down button+===0.7.6===
-*[[Pig]]s are added to [[Survival]] Mode, but you need to go to new chunks/worlds to find them.+'''更改'''
-*Added bookshelves in [[Creative]] mode+* 加入领域的按钮被移入设置菜单内
-*Sugercanes are now infinite (still can't pick them up)+'''已知漏洞'''
-*Bigger screens have more [[Heads-up display|hotbar icons]]+*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
-*Bug fixes+*{{bug|PE-2804}} 火焰无法引爆TNT
-*Blocks now have the 'cracking' animation when you destroy them+*{{bug|PE-5170}} 在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
-*The circle shown when breaking blocks is sharper+*{{bug|PE-5495}} 弓拿在手里的材质贴图是已经拉满的状态
-Bugs:+*{{bug|PE-5496}} 手持食物点击空气不执行进食动作，只有点击在破坏范围内的方块才会执行
-*Enabling Split Touch mode once makes MCPE [[crash]] (without error message) on starting (old or new) world. Even uninstall/install cycle won't help. (Acer Iconia)+
 |- |-
-|| 0.2.1 (iOS) || March 14, ; || &span id=&A0.2.1&&&/span&+|| '''0.7.5''' ||
|| {{anchor|A0.7.5}}
-*New [[Controls|controller option]] – Split Touch [[Controls#Tablets|Controls]]. This is option may be more suitable for those with bigger screens. You got a cross hair and the right half of the screen lets you rotate the camera. Touch to place block, hold down to remove blocks. Just like you did before &ref&/2012/03/minecraft-pocket-edition-update-is-out/&/ref&+
-*[[Flying]] ascend/descend by sliding from the center button to the up/down button+
-*[[Pig]]s are added to [[Survival]] Mode, but you need to go to new chunks/worlds to find them.+
-*Added bookshelves in [[Creative]] mode+
-*Bigger screens have more hotbar icons (7)when using the old [[Controls#Phones|controls]]. When using split touch [[Controls#Tablets|controls]], you only get three. +
-*[[Sugar Cane]] is now infinite (you still can't pick them up)+
-*Bug fixes+
-*When flying above the height limit in third-person, your avatar disappears.+
-*When underwater, you can't see the breaking animation+
-*In creative mode, flying above the height limit lets you walk on the edge of the world, on top of the block ''invisible bedrock'' found in the files of the game.+
-*You can put cacti on any block as long as it has snow on top of it.&ref&http://www.youtube.com/watch?v=OVFLZxUWDkE&/ref&+
  
 +===0.7.5===
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|PE-2804}} 火焰无法引爆TNT
 +*{{bug|PE-5170}} 在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|PE-2873}} 云杉树叶的材质错误
 +*{{bug|PE-5179}} 活板门不能被放置
 +*{{bug|PE-5232}} 羊毛不可燃
 +*{{bug|PE-5233}} 只要爬行者即将爆炸，无论你是否撤离它的判定范围，爬行者都会爆炸
 +|| '''0.7.4''' ||
|| {{anchor|A0.7.4}}
 +===0.7.4===
 +'''新增'''
 +*'''音效'''
 +**工具破损 - 与PC版本音效相同，但是声音较大
 +**火焰燃烧 - 仅有火焰的燃烧声，没有类似燃烧物断裂的“噼啪”声
 +**进食后的饱嗝 - 与PC版本音效相同
 +*'''系统'''
 +**[[命令]] - 尚不能起到作用，输入任何命令都会提示找不到该命令
 +*'''界面'''
 +**External按钮 - 可以输入IP，并设置名称来保存或是连接服务器
 +'''更改'''
 +*服务器提示信息增加了类型前缀
 +*云降低了亮度
 +*太阳和月亮提高了高度
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|PE-2804}} 火焰无法引爆TNT
 +*{{bug|PE-5170}} 在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
 +*{{bug|PE-5179}} 活板门不能被放置
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|PE-754}} 床无法正确记录重生点
 +*{{bug|PE-480}} 已消耗耐久的工具在合成台界面不计入已持有数量
 +*{{bug|PE-4546}} 在游戏中你无法输入大写字母&W&
 +*{{bug|PE-4891}} 箱子在破坏过程中抖动
 +|| 版本0.7.3 (平台：iOS/Android)  || 日 || {{anchor|A0.7.3}}
 +===0.7.3===
 +'''新增'''
 +*'''方块'''
 +**[[台阶|石英台阶]] - 可以通过石英块来合成
 +*'''环境'''
 +**'''场景'''
 +***[[太阳]] - 与PC版本相比，颜色较暗
 +***[[月亮]] - 与PC版本相比，颜色较暗
 +***星辰 - 与PC版本相同
 +*'''界面'''
 +**'''标题'''
 +***[[闪烁标语]] - 与PC版本相同，但是有一些暗示游戏内容的标语并未在游戏中出现
 +***旋转背景 - 与PC版本相同
 +'''更改'''
 +* 日出时，僵尸和骷髅会有燃烧时的火焰动画
 +* 蜘蛛在黑暗中眼睛发出红光
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|PE-4546}} 在游戏中你无法输入大写字母&W&
 +*{{bug|PE-4891}} 箱子在破坏过程中抖动
 +*{{bug|PE-5170}} 在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|PE-39}} 木台阶难以用斧采集
 +*{{bug|PE-3988}} 熔炉在多人游戏时，进入GUI丢弃物品时造成服务器崩溃
 +*{{bug|PE-3989}} 在游戏内的GUI界面，按住快捷栏的物品，可以将物品扔出
 +*{{bug|PE-4122}} 发光的黑曜石可用铁镐采集
 +|| 版本0.7.2 (平台：iOS/Android)  || 日 || {{anchor|A0.7.2}}
 +===0.7.2===
 +'''新增：'''
 +* 多人游戏的玩家昵称
 +* 菜单内玩家名单
 +* 多语言聊天
 +** 输入[http://zh.wikipedia.org/wiki/绘文字 表情符号]会导致游戏崩溃
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|PE-3988}} 熔炉在多人游戏时，进入GUI丢弃物品时造成服务器崩溃
 +*{{bug|PE-4122}} 发光的黑曜石可用铁镐采集
 +* Loading a world with a dot after the name
 +* 护甲消失
 +* 在创造模式下射箭，箭射出后立刻换成装有水或岩浆的桶，桶会失去内部液体
 +|| 版本0.7.1 (平台：iOS/Android)  || 日 || {{anchor|A0.7.1}}
 +===0.7.1===
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +* 原木阶梯和西瓜种子有着不正确的名称
 +* 云杉树叶方块在摆放以后显示不正确
 +* 空桶子可以破坏水方块
 +* 装水或岩浆时，装有水或岩浆的桶会被移到背包而非手上，导致背包满的状态下，使用桶采集液体后，桶会消失
 +'''漏洞修复'''
 +* 虚拟操控区太小
 +* 有时告示牌被摧毁游戏会崩溃
 +* 火的动画不稳定
 +* 缺少了吃的动作
 +* 装备无法移除
 +* 创建领域伺服器失败时而没有错误的讯息
 +* 在小于6英寸的1080p手机上的图形用户界面
 +* 可以在创造模式挤牛奶，但装有牛奶的桶子无法装水或岩浆 &ref&{{tweet|johan|799104}}&/ref&
 +* 做蛋糕时会消耗装有牛奶的桶
 +* 使用十字准星操控时无法使用桶采集水源
 +* 创建新的世界，却会打开原有的世界
 +|| 版本0.7.0 (平台：iOS/Android)  || 日 || &span id=&A0.7.0&&&/span&
 +===0.7.0===
 +'''新增'''
 +*[[桶]]，[[水桶]], [[岩浆桶]]
 +*鸡、牛、猪、羊的[[刷怪蛋]]
 +*火焰
 +*蛋糕
 +'''更改'''
 +*新的界面和新的设置，在游戏里可以直接打开设置而不用退回主菜单
 +*鸡蛋在投掷出并碎裂以后，会有12.5%的几率生成一只鸡的幼崽
 +*领域游戏，需登录
 +*被火烧死的动物（鸡、牛、猪）可以掉落熟的肉
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-992}} 生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
 +*{{bug|MCPE-3140}} 下界岩上的火焰会自然熄灭
 +*{{bug|MCPE-2671}} 在雪地上倒水或者岩浆，不会代替雪地的位置
 +*新建世界名如果和已有的世界同名，会自动跳转到已有的那个世界
 +*点击红石和开关陷阱门不再发生方块更新。
 +*熔炉打开以后只能在上面放东西，且物品无法取出
 +*被火灼烧时界面会出错，变成一片黑的
 +*岩浆不能点燃TNT
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|MCPE-173}} IOS设备上没有动态水的动画开关
 +*手上拿着的染料有时显示的颜色有误。
 +*满蓄力最大输出射出弓箭，弓没有减少耐久度。
 +*T-Mobile G2无法使用种子。
 +*火把安放位置不正确。
 +*打破一扇门不能得到门，或者拿到两个。
 +*TNT炸毁绘画时，游戏崩溃.
 +*无法看见自己所进入的游戏种子
 +|| 版本0.6.1(平台：iOS/Android) || 日 || {{anchor|A0.6.1}}
 +===0.6.1===
 +'''漏洞修复'''
 +*多人的箱子和告示牌输入
 +*如果它是不会被删除,新装甲项目将覆盖旧的（？）
 +*半砖能放在“上下颠倒”的位置
 +*Xperia玩乐控制（？）
 +|| 版本0.6.0 (平台：iOS/Android) (此处指魔法lv5的预测)  || 日 || {{anchor|A0.6.0}}
 +===0.6.0===
 +'''新增'''
 +*'''方块'''
 +**[[地狱岩]]
 +**[[石材切割机]]
 +*'''盔甲'''
 +**[[头盔]]
 +**[[胸甲]]
 +**[[护腿]]
 +**[[靴子]]
 +*'''生物'''
 +**被动型生物
 +***[[猪|猪幼崽]]
 +***[[牛|牛幼崽]]
 +***[[羊|羊幼崽]]
 +***[[鸡|鸡幼崽]]
 +'''更改'''
 +*虚拟控制区增加了向斜前方移动的按钮
 +*羊可以使用染料染色
 +*砂砾将会受到重力影响而掉落
 +*制造木门需要6个木板
 +*下界反应生成地狱岩而非黑曜石构成的塔
 +*雾已经改了（？）
 +*下界反应过程中生成更多的物品
 +'''漏洞修复'''
 +*{{bug|PE-603}} 西瓜片的图标在背包和快捷栏中有红底色
 +*{{bug|PE-592}} 西瓜生长速度太快
 +|| '''0.5.0''' || 日 || &span id=&A0.5.0&&&/span&
 +===0.5.0===
 +'''新增'''
 +*'''方块'''
 +**[[西瓜]] - 可以在下界反应生成的物品中找到西瓜种子，并种植获得
 +**[[萤石]] - 可以在下界反应生成的物品中找到萤石粉，并合成获得
 +**[[下界反应器]] - 引入了下界的概念，可以通过正确的摆放方式来生成一座由黑曜石构成的下界塔，反应过程开始时，反应矩阵会变为发光的黑曜石，时间调整至黑夜，并会生成僵尸猪人和特有掉落物
 +*'''物品'''
 +**'''原材料'''
 +***[[萤石粉]] - 可以在下界反应生成的物品中找到，可以合成萤石
 +***[[西瓜种子]] - 可以在下界反应生成的物品中找到，可以种植出西瓜茎，并连续的生长出西瓜
 +**'''食物'''
 +***[[西瓜片]] - 回复 1 生命值，破坏西瓜后可以获得 3~7 个西瓜片
 +**'''装饰品'''
 +***[[画]]
 +*'''生物'''
 +**'''攻击型生物'''
 +***[[僵尸猪人]] - 由于便携版本的下界并不完善，所以僵尸猪人会作为保护者出现在反应过程中，对你进行攻击，死亡后会掉落金锭和羽毛，其皮肤材质也与PC版本不同
 +'''更改'''
 +*蘑菇可以繁殖
 +*睡觉会恢复生命值
 +*食物会恢复更多的生命值
 +*减少雾的效果
 +*躺在床上时可以选择起床
 +'''已知漏洞'''
 +*{{bug|PE-642}} 仙人掌无法种植在水源旁边
 +*{{bug|PE-603}} 西瓜片的图标在背包和快捷栏中有红底色
 +*{{bug|PE-592}} 西瓜生长速度太快
 +*西瓜藤可以无限利用，且可结出一个以上的西瓜
 +'''漏洞修复'''
 +*修复读取游戏时造成崩溃
 +*修复建立地图时没有动物的问题
 +*修复有时使用物品时会打到不在面前的动物/玩家
 +*修复重生在床时会跑到几层楼高处
 +*修复锄土掉种子时，种子会跑到方块下方的错误
 +*其他25个修复
 +|| '''0.4.0'''  || 日 || &span id=&A0.4.0&&&/span&
 +===0.4.0===
 +'''新增'''
 +*'''方块'''
 +**[[箱子]] - 尚不能通过合并两个箱子来变成大型箱子，没有开合的动画
 +**[[TNT]] - 不会被环境引燃，只能通过打火石引燃，爆炸音效和PC版本的老版本相同
 +**[[苔石]] - 可以在创造模式进行摆放，不会在生成地图时出现
 +**[[红石矿]] - 可以在创造模式进行摆放
 +**[[羊毛|白色羊毛]] - 可以在创造模式进行摆放
 +*'''物品'''
 +**'''原材料'''
 +***[[小麦]] - 尚不能吸引动物及对动物催情
 +***[[小麦种子]] - 可以通过使用锄，对草地执行动作，有一定几率得到小麦种子
 +**'''食物'''
 +***[[苹果]] - 回复 4 生命值
 +***[[面包]] - 回复 5 生命值
 +***[[牛排]] - 回复 8 生命值
 +***[[熟猪排]] - 回复 8 生命值
 +***[[熟鸡肉]] - 回复 6 生命值
 +***[[蘑菇煲]] - 回复 6 生命值
 +**'''工具'''
 +***[[锄]] - 引入耕种概念，可以在草地获得种子，并进行小麦的耕种
 +***[[打火石]] - 可以生成火焰或是引燃TNT
 +**'''实用物品'''
 +***[[床]] - 可以记录重生点并跳过黑夜
 +***[[活板门]] - 可以在创造模式进行摆放
 +*'''生物'''
 +**'''攻击型生物'''
 +***[[爬行者]] - 爆炸判定范围较于PC版本变得更近一些，且爆炸音效和PC版本的老版本相同
 +*'''游戏模式'''
 +**'''游戏难度'''
 +***[[难度|和平]] - 没有怪物会在此难度下生成，并且会在生命值不满的状况下逐渐回复生命值
 +'''更改'''
 +*'''玩家'''
 +**'''动作'''
 +***在玩家进食的过程中会减速
 +*'''物品'''
 +**'''特性'''
 +***[[雪球]]可以被投掷，并造成击退效果
 +*'''生物'''
 +**'''掉落物'''
 +***僵尸在死亡时有一定几率掉落[[羽毛]]
 +*'''环境'''
 +**'''时间'''
 +***游戏内一天的时间变得更长
 +|| 0.3.3 (安卓平台) (此处指完整版）  || 日 || &span id=&A0.3.3&&&/span&
 +===0.3.3===
 +'''新增'''
 +*'''物品'''
 +**'''原材料'''
 +***[[骨粉]]
 +***[[燧石]]
 +**'''武器'''
 +***[[弓]]
 +***[[箭]]
 +*'''生物'''
 +**'''攻击型生物'''
 +***[[骷髅]] - 在攻击玩家时会以玩家为中心，向右移动，不会带有装备生成，不会掉落弓
 +***[[蜘蛛]] - 眼睛尚不会在夜晚发光，不会以蜘蛛骑士的形态生成，移动速度相较于PC版本更慢
 +*所有设备支持6个快捷槽
 +*在高处掉落时会听到骨头碎裂的音效
 +'''更改'''
 +*亮度显示
 +*生物被击杀之后生成掉落物
 +*掉落物刷新时间延长至5分钟
 +漏洞修复：
 +*[[火]]被从游戏中移除
 +*修复了一个当可点燃物品被[[岩浆]]喷出的火星点燃时，可能会使整个世界着火的漏洞
 +*修正了[[熔炉]]、[[铁块]]、[[青金石块]]、[[金块]]和[[钻石块]]的合成公式
 +*修复了火炉引起游戏崩溃的漏洞
 +*树苗和树叶的修复
 +*现在需要使用工作台来合成门
 +*火把现在可以被放置于栅栏上了
 +*蒲公英不会再在快捷栏中显示成一个鸡蛋了
 +*当仙人掌和门相邻放置时可能会消除下面的门方块（双层仙人掌则上半部分门消失）的漏洞
 +*移除了玩家接近世界边缘时产生的和怪物生成相同的粒子特效。
 +*楼梯现在可以遮挡光线
 +*加入一些丢失的音效：奶牛疼痛的呻吟、打破玻璃或冰块的声音
 +*关于栅栏门不会出现在角色手中但可以出现在世界中的漏洞
 +*当玩家站立于一个台阶上，并按放另一个时，玩家会直接穿过而跌落的漏洞
 +*剑攻击生物后会减少耐久了
 +*黄金制作的工具不再比木制工具更耐用
 +*一些动物的后端贴图会上下颠倒的漏洞
 +*Ipad版本中的触摸虚拟方向摇杆不会再于快捷槽重叠
 +*玩家不再能将甘蔗放入水中
 +*矫正了深绿色树叶被剪刀剪下时的材质贴图
 +*多人模式下，放置于雪上的方块不再会产生多余的副本
 +待修复漏洞：
 +*攻击型生物可能会在白天生成？
 +*火把有时没有光亮
 +*弓不会消耗耐久度
 +*有时拉起一支弓，会显示成弓和箭。
 +*再第三人称视角下使用弓瞄准时，弓会出现在手臂的上面。
 +*缺少一些音效：如蜘蛛死亡的声音等等。
 +*While drawing back an arrow if the user aims at a torch, sapling, flower, sugar cane, or mushroom it is broken.&ref&/watch?v=uAQ4Fec0M_g&/ref&
 +*黄色蒲公英和骨粉拿在角色手中时在第三人称模式下有时会显示成绿色染料。
 +*攻击型生物没有精确的生命值。
 +*当使用[[弓]]瞄准时，有时会发生游戏崩溃而且火炉中的物品被删除的情况。
 +*在拉弓的动画中像素之间会有空隙。
 +|| '''0.3.2''' || 日 || &span id=&A0.3.2&&&/span&
 +===0.3.2===
 +*加入了[[熔炉]]，现在每一个可用的方块和物体都可以在其中收集、合成和冶炼了。
 +*更多的树！使用除了[[剪刀]]之外的任何工具收割树叶方块都会掉落树苗。
 +*诸如玻璃板和板砖等方块采用了不同的材质。
 +*黄金矿石、钻石矿石和铁矿石现在可以收集了（冶炼它们制作更强的工具）！
 +漏洞修复：
 +*减小了在一些设备上的闪烁/Z轴冲突
 +*怪物的生命值不正确
 +*拿在手中的栅栏门和半砖的渲染问题
 +已知漏洞：
 +*树苗在创造模式中不可用
 +*树苗在快捷槽中不可见
 +*浅黄色染料被显示为鸡蛋(反之亦然) in MATTIS and the hotbar
 +*剑在攻击生物时不会减少耐久度
 +*合成一块铁块只需要六块铁锭，不过一块铁块会提供九个铁锭
 +*合成木门只需要四块木板。
 +*用三块原材料合成台阶，但是所制造出来的只有一个台阶
 +*熔炉和梯子的合成各需要五块原石和五根木棍(respectively).
 +*短促的点击熔炉会导致客户端的崩溃。 (MP)Creative.
 +|| '''0.3.0 Rev''' ||
|| &span id=&A0.3.0&&&/span&
 +===0.3.0 Rev===
 +*仍然名为 0.3.0
 +*修复了图标的漏洞
 +*更多物品栏空间
 +*缩小了GUI
 +|| '''0.3.0''' ||
|| &span id=&A0.3.0&&&/span&
 +===0.3.0===
 +*增加了合成
 +*增加了[[牛]]和[[鸡]]
 +*新的音乐
 +*新的物品栏
 +*所有物品应该能重迭，除了[[剪刀]], [[石砖]] & [[玻璃]].
 +*添加了方块和物品: [[工作台]], [[铁矿石]] ( 可获得，但不能在物品栏看见 ), [[台阶|石砖台阶]], [[楼梯|石砖楼梯]], [[台阶|圆石台阶]], [[雪]], [[木棍]], [[木台阶]], [[蒲公英黄]], [[木斧]], [[锹]], [[镐]], [[剑]], [[碗]], [[糖]], [[书]], [[纸]] 和 [[煤炭]].
 +*在[[生存模式]]添加了[[书架]]. ( 需要合成 )
 +漏洞:
 +*当破坏[[书架]]时，会掉落3个[[书架]]而不是3本[[书]]
 +*某物品有错误的贴图。
 +*在游戏进行中时，在某些装置上强制退出。
 +*所有物品都是工作台，不论工作台及非[[工作台]]。(只在 Xperia Play发现)
 +*在某些装置上,游戏令设备重新启动 (只在 Xperia play发现)
 +|| '''0.2.2''' ||
|| &span id=&A0.2.2&&&/span&
 +===0.2.2===
 +*主要的问题修正:修理了平板计算机和某些智能手机启动不了Minecraft的问题
 +*修复了在Acer iconia tab a500上运行的问题
 +|| '''0.2.1''' ||   || &span id=&A0.2.1&&&/span&
 +===0.2.1===
 +*[[飞行]]改变方式了，
 +*[[猪]]被加入了[[生存模式]],但是你需要创造新世界，或者是去现有世界的新区块找到它们。
 +*在[[创造模式]]中新增了[[书架]]
 +*大屏幕可以拥有更多物品热键栏。
 +*[[甘蔗]]现在可再生了(仍然无法收集)
 +*漏洞修复
 |- |-
 || 0.2.0 (iOS) || February 17, 2012 || &span id=&A0.2.0&&&/span& || 0.2.0 (iOS) || February 17, 2012 || &span id=&A0.2.0&&&/span&
-'''Survival Update'''+===0.2.0===
-*New Game Modes+{{Anchor|0.2.0}}
-**[[Creative (Game Mode)|Creative]]+''' 生存模式更新'''
-***You can fly. Press the jump button twice to initiate flight. From there, double press and hold up/down to ascend/descend.+* 全新的游戏模式
-**[[Survival (Game Mode)|Survival]]+**[[ 创造模式]]
-***[[Crafting]] is still not an available feature.+*** 你可以飞了. 请双击跳跃键以开始飞行。双击飞行键并按住上升/ 下降键以上升/ 下降。
-****Because of this, stone [[Shovel|shovels]], stone [[Pickaxe|pickaxes]], stone [[Axe|axes]], [[Shears|shears]], stone [[Sword|swords]], [[Ladders|ladders]], [[Torch|torches]], wooden [[Doors|doors]], [[Fences|fences]], [[Fence Gate|fence gates]], [[Wooden Planks|wooden planks]], [[Brick (Block)|bricks]], stone and wooden [[Stairs|stairs]], stone [[Slabs|slabs]], and 13 of the 16 [[Wool Dyes|dyes]] (excluding [[Light Gray Dye|light gray]], [[Magenta Dye|magenta]], and [[Orange Dye|orange]] dyes), [[Glass|glass]], and [[Leaves|leaves]] are included.+**[[ 生存模式]]
-***The [[Day-Night Cycle|Day/Night cycle]] has been introduced.+***[[ 合成]] 依然不可用。
-***Even though it is [[Survival]], the user can still see the blocks as though he were Creative mode, but he cannot use them unless he has gathered some of this material.+**** 因此，也包括石[[ 锹]] 、石[[ 镐]] 、石[[ 斧]] 、[[ 剪刀]] 、石[[ 剑]] 、[[ 梯子]] 、[[ 火把]] 、木[[ 门]] 、[[ 栅栏]], [[ 栅栏门]] 、[[ 木板]] 、[[ 石砖]] 、石[[ 楼梯]] 、木[[ 楼梯]] 、石[[ 台阶]] 、16种[[ 羊毛| 染色羊毛]] 中的13种（除了 [[ 染料| 浅灰色]], [[ 染料| 品红色]] 和[[ 染料| 橙色]] ）、[[ 玻璃]] 和[[树叶]]。
-****This effectively works as the [[Inventory]], but lacks to standard 2x2 crafting grid from the original inventory.+***[[ 日夜交替]] 被加入游戏。
-***Stone [[Tools|tools]] are the only type of tool, and each has an infinite amount of [[Durability#Tool_durability|durability]].+*** 即使是[[ 生存模式]] ，玩家仍然能在物品栏中看见创造模式的方块，但是他必须在获得相应的方块或材料后才能使用它。
-***When breaking materials, you can gather any material regardless of what tool is used.+**** 这和[[ 生存模式]][[物品栏]]的功能相同，但是缺少了原来物品栏中的2x2合成栏。
-****For example, you can now break [[Stone|stone]] with your hand and receive [[cobblestone|cobblestone]], but using a [[Pickaxe|pickaxe]] is still faster.+***[[ 工具]] 只能以石为材质，且都有无限的 [[ 耐久度]] 。
-*New [[Mobs]]+*** 无论使用什么工具，破坏方块时都可以掉落出相同的物品。
-**[[Sheep]]+**** 例如，当你用手破坏了一个[[ 石头]] 方块时，会掉落[[ 圆石]] ，但是使用[[ 镐]] 破坏方块的速度仍然快一些。
-**[[Zombie]]+* 新加入的[[ 生物]]
-*New [[Blocks]]+**[[ 羊]]
-**[[Fence]]+**[[ 僵尸]]
-**[[Fence Gate]]+* 新[[ 方块]]
-**Wooden [[Doors|Door]]+**[[ 栅栏]]
-**[[Cactus]]+**[[ 栅栏门]]
-**Oak [[Wood|wood]] is unobtainable and trees now spawn with Dark [[Wood|wood]]+** 木[[ 门]]
-*New [[Tools]]+**[[ 仙人掌]]
-**Stone [[Shovel]]+**[[ 木头| 桦木]] ，现在[[ 木头| 橡木]] 以更深的颜色生成。
-**Stone [[Pickaxe]]+* 新[[ 工具]]
-**Stone [[Axe]]+** 石[[ 锹]]
-**Stone [[Sword]]+** 石[[ 镐]]
-**[[Shears]]+** 石[[ 斧头]]
-***To shear a [[Sheep|sheep]], you must touch and hold down on the screen, similar to breaking a block.  If you do not, you will simply hurt the sheep and eventually kill it (8 hits).+** 石[[ 剑]]
-*Bugs+**[[ 剪刀]]
-**When attempting to type in a [[Seed (Level Generation)|seed]], the virtual keyboard covers up the box you type the [[Seed (Level Generation)|seed]] into and you cannot see what you are typing.+*** 给[[ 羊]] 剃毛时，你必须按住屏幕，动作类似于破坏方块。如果你只是单击羊，你会伤害甚至杀害它（攻击8次而致死）。
-**White wool is unobtainable.+* 漏洞
-**There is no way to get stone blocks in Survival.+** 当尝试输入[[ 种子（世界生成）| 种子]] 时, 虚拟键盘会盖住输入[[ 种子（世界生成）| 种子]] 的框，你就看不到你在输入些什么了。
-**You can not see the [[Fire|fire]] when the zombies are burning in the day light.+** 白色[[羊毛]]很难得到。
-**You can hit mobs through glass.+** 在[[生存模式]]中无法得到[[石头]]方块。
-**You can not see fence gates when they are selected. +** 当[[ 僵尸]] 在日光下燃烧时，看不到它身上的[[火]]。
-**You can hit mobs through doors when looking through the window part of the door.+** 你可以透过[[玻璃]]来攻击生物。
-**[[Sugar Cane|Sugar cane]] is unobtainable in survival.+** 当[[栅栏门]]被选中时，你无法看到它。
-**If you place a ladder on a block with a thin [[Snow|snow]] layer on it and no block behind it, it will be invisible, with its normal hitbox, until a block directly adjacent to it is updated.  Then, the ladder will drop as a [[Item (entity)|collectible item]] (lighting updates via [[Torch|torch]] do apply).+** 你可以透过门的窗户部分攻击生物。
-**When killed by another player, items that weren't even obtained by the player will appear (like obsidian, etc)+**[[ 甘蔗]] 在生存模式中不可获得。
-**[[Fences]] are sometimes invisible when placed close to water +** 如果你在一个被雪覆盖的方块上放置一个梯子且其后没有任何方块，它会隐形，但是拥有正常的碰撞箱，直到一个方块被挨着它放置。此后，梯子会以[[ 掉落物]] 的形式出现。（[[ 火把]] 光照的更新仍会生效）。
-**[[Iron Block]], [[Gold Block]], and [[Diamond Block]] are not in the survival mode inventory+**当被另一个玩家杀死时，会掉落出一些被害玩家根本不曾拥有的物品，例如[[ 黑曜石]] 等。
 +** 当[[ 栅栏]] 被放置在水边时，有时会隐形。
 +**[[ 铁块]] 、[[ 金块]]和 [[钻石块]]不在[[生存模式]][[ 物品栏]] 中。
 |- |-
-|| 0.2.0 (Android) || February 11, 2012 || &span id=&A0.2.1&&&/span&+|| 0.2.0 (Android) || 2012 年02月11日 || &span id=&A0.2.1&&&/span&
-* This update was still called 0.2.0 Alpha+* 此次更新后版本号仍为0.2.0 Alpha 。
-Bug Fixes :+漏洞修复:
-* Major bug fix for some phones that crashed while trying to create a new world+* 主要修复了有些手机在创造世界时游戏出错的现象。
 |- |-
-|| 0.2.0 (Android) || February 11, 2012 || &span id=&A0.2.0&&&/span&+|| 0.2.0 (Android) || 2012 年02月11日 || &span id=&A0.2.0&&&/span&
-'''Survival Update'''+''' 生存模式更新'''
-* New Game Modes+* 新的游戏模式
-** [[Creative]] (All worlds created before alpha 0.2.0 will be in creative)+** [[ 创造模式]] （所有在Alpha 0.2.0 之前版本中的世界在此版本中的模式会变为创造模式）
-*** You can fly.Press up or down arrows twice to ascend/descend. (Press the jump button twice) +*** 你可以飞行了，只要按两次跳跃键就可以在步行和飞行模式中切换
-** [[Survival]]+** [[ 生存模式]]
-*** There is no crafting yet+*** 仍然不可合成。
-*** Caves have been worked on a little. (zombies get stuck in caves)+*** 小的[[洞穴]]会生成. （僵尸会在洞穴中卡住）
-*** Some materials (Tools and anything that can not be naturally acquired) are in infinite stacks which is indicated by ∞ (infinity) symbols.+***  一些材料（工具或者任何不能正常获得的物品）的数量会变为无限，并使用 ∞ 符号标记。
-*** When an item you have 0 of is selected your fist is shown.+*** 当你选择一个数量为0的物品时，你的手将会显示。
-*** Added Hitpoints Bar same as computer version (health will slowly regenerate, similar to peaceful difficulty in the computer version).+*** 增加与电脑版本中相同的生命值栏（生命值将缓慢恢复，与电脑版本中的和平模式类似）。
-*** Added Air Bar when under water (you can now drown and die)+*** 增加在水下时显示的氧气栏（现在你会沉入水中并死亡）
-*** Added Death with options to respawn or go to main menu.+*** 增加死亡，并在死亡时显示重生或返回主菜单的选项。
-*** Added a day and night cycle with zombies coming out at night.+*** 增加日夜交替，夜间会生成僵尸。
  
-* Mobs+*'''新增'''：
-** [[Sheep]]+**[[ 羊]]
-** [[Zombie]]+**[[ 僵尸]]
-* New items+**[[ 锹]]
-** [[Shovel|Stone Shovel]]+**[[ 镐]]
-** [[Pickaxe|Stone Pickaxe]]+**[[ 斧]]
-** [[Axe|Stone Axe]]+**[[ 剑]]
-** [[Sword|Stone Sword]]+**[[ 剪刀]]
-** [[Shears]]+**[[ 门]]
-** [[Doors]]+**[[ 栅栏]]
-** [[Fences]]+**[[ 栅栏门]]
-** [[Fence Gates]]+**[[ 仙人掌]]
-** [[Cactus]]+**[[ 粘土]]
-** [[Gravel]]+**[[ 书架]] ( 方块存在不过不能在游戏里选择)
-** [[Bookshelf]] (Block exists but can't be selected ingame)+'''已知漏洞''':
-New Bugs :+* 创造一个新世界可能会导致游戏崩溃
-* Game crashes when trying to create a new world on some phones.+* 在反转操作时，前进键有可能会失效
-* Sometimes The forward button doesn't work on right handed mode.(Needs Confirmation)+* 玩家可能无法拾取地上的物品
-* Sometimes player can't pickup items.+* 生成的树木拥有不同于你的物品栏中松木的木头方块ID和颜色，这使你无法拾起橡木。
-* The Trees that grow have a different Wood Block ID (oak) and color than the Wood blocks in your Inventory (pine), thus making it impossible to pick up oak logs.+* 破坏甘蔗没有掉落物
-* Sugar Cane doesn't drop when smacked.+* 当你摧毁仙人掌底部的方块后只会掉落一个仙人掌方块，而不是同时掉落它上面的所有仙人掌方块
-* There is no way to get stone blocks in Survival. (Possibly not a bug, but intended as there is no crafting yet.)+* 无法放置火把与栅栏
-* There is no way to regrow trees in Survival. (Possibly not a bug, but intended as there is no crafting yet.)+
-* When you break the bottom block of a Cactus it only gives one Cactus block instead of all that were above it aswell.+
-* You cannot place torches on fences.+
 |- |-
-|| 0.1.3 (iOS) || December 14, 2011 || &span id=&A0.1.3&&&/span&+|| 0.1.3 (iOS) || 2011 年12月14日 || &span id=&A0.1.3&&&/span&
-* Fixed bug with opening dialogs after closing the options menu+* 修复了关闭设置菜单后弹出聊天框的bug
-* Improvements in network chunk loading+* 改进了联网的区块加载
-* Added an &Update game!& block used as placeholder for not yet supported block types+* 增加了&Update game!& 方块，用于代替不支持的方块类型的位置
 |- |-
-|| 0.1.3 (Android) || December 3, 2011 || &span id=&A0.1.3&&&/span&+|| 0.1.3 (Android) || 2011 年12月03日 || &span id=&A0.1.3&&&/span&
 * Better tablet support * Better tablet support
-* Less oversized ingame UI elements +* 游戏内超出用户界面的元素更少了
 * Performance improvements, especially in Non-Fancy graphics mode   * Performance improvements, especially in Non-Fancy graphics mode  
-* Added [[cactus|cacti]] to [[biomes#desert|deserts]]  +* 在[[ 生物群系| 沙漠]] 中添加了[[ 仙人掌]]
 * Added Turn Sensitivity setting   * Added Turn Sensitivity setting  
 * Improvements in network [[chunk]] loading   * Improvements in network [[chunk]] loading  
 * More sounds in J-version   * More sounds in J-version  
-Bug fixes :+漏洞修复 :
-* Fixed a crash bug when connecting to some iOS server maps +* 修复了当连接到一些以iOS设备为主机的地图时的崩溃
 * Fixed blocks placed on [[snow]] were added incorrectly in multiplayer   * Fixed blocks placed on [[snow]] were added incorrectly in multiplayer  
 New bugs : New bugs :
 *When the game tries to generate a world the green &bar& will freeze and not generate a world on some phones. This will crash the game. *When the game tries to generate a world the green &bar& will freeze and not generate a world on some phones. This will crash the game.
 |- |-
-|| 0.1.2 (iOS) || November 17, 2011 || &span id=&iOS&&&/span&+|| 0.1.2 (iOS) || 2011 年11月17日 || &span id=&iOS&&&/span&
 * iOS exclusive [[Controls#Phones|controls]]. * iOS exclusive [[Controls#Phones|controls]].
 * [[Cactus|Cacti]], [[Iron ore]] and other [[ores]] can be found in the game files, but are unobtainable.   * [[Cactus|Cacti]], [[Iron ore]] and other [[ores]] can be found in the game files, but are unobtainable.  
 |- |-
-|| 0.1.2 || October 13, 2011 || &span id=&A0.1.2&&&span&+|| 0.1.2 || 2011 年10月13日 || &span id=&A0.1.2&&&span&
-* [[Third person view]] for all devices+* 为所有设备添加了[[ 第三人称视角]] 选项
-* Mirrored [[Controls#Phones|controls]] for left handed players+* 为左撇子玩家增加了镜像[[ 控制# 携带版| 控制]] 选项
 * In-game sound toggle * In-game sound toggle
 * Help text if license verification fails * Help text if license verification fails
 |- |-
-|| 0.1.1 || October 8, 2011 || &span id=&A0.1.1&&&span&+|| 0.1.1 || 2011 年10月8日 || &span id=&A0.1.1&&&span&
-* Fixes [[Controls#Xperia PLAY|Xperia PLAY controls]]+* 修复 [[Controls#Xperia PLAY|Xperia PLAY 控制]]
 |- |-
-|| 0.1.1 || October 7, 2011 || &span id=&A0.1.1j&&&span&+|| 0.1.1 || 2011 年10月7日 || &span id=&A0.1.1j&&&span&
 * First release for all [[wikipedia:Android (operating system)|Android]] devices * First release for all [[wikipedia:Android (operating system)|Android]] devices
 * Auto-Jump Feature * Auto-Jump Feature
 |- |-
 || 0.1 || 日 || &span id=&A0.1&&&/span& || 0.1 || 日 || &span id=&A0.1&&&/span&
-*随机世界 。+*随机世界
-*放置或摧毁[[方块]] 。+*放置或摧毁[[方块]]
-*36种不同的方块 。+*36种不同的方块
 **[[梯子]] **[[梯子]]
 ***梯子就像[[版本历史|PC版Beta 1.5]]前的版本一样 ***梯子就像[[版本历史|PC版Beta 1.5]]前的版本一样
 ***灰色、粉色、黄绿色、黄色、浅蓝色、蓝色、紫色、蓝绿色、白色、红色、绿色和棕色 ***灰色、粉色、黄绿色、黄色、浅蓝色、蓝色、紫色、蓝绿色、白色、红色、绿色和棕色
 **[[台阶|石头或圆石楼梯]] **[[台阶|石头或圆石楼梯]]
-**[[石台阶]]+**[[ 台阶| 石台阶]]
 **[[沙子]]与[[沙石]] **[[沙子]]与[[沙石]]
 **[[树叶]] **[[树叶]]
日 (六) 12:20的最后版本
此页面的（部分）内容需要被翻译。
你可以帮助我们来此页面
该文章是关于过去的版本升级的。关于，请参阅。
关于未来升级，请参阅。
(?)符号表示该项信息不是官方公布的，有错误的可能，最新稳定版的已知漏洞参见。
0.9.5（重新上传）
日（iOS于27日）
修复了2个漏洞
岩柱平顶山
玩家通过漏洞在极限高度放置的方块会被移动到y=130的地方。（Android）避免了在后台渲染画面浪费电量。
当服务器满的时候，玩家不会卡在“Locating Server”界面。
动物不会消失了。
优化性能。
为旧设备提升FPS。
修复了5个漏洞
日（iOS于19日）
从后台回到游戏时现在会在暂停画面。
修复了1个漏洞 已知漏洞：
此版本以及之后的版本，游戏中出现中、日、韩文会导致严重卡顿直至文字消失
在Android上，渲染距离不再限制在3。
游戏会尝试修复损坏的世界。
羊毛渲染更平滑。
提升多人游戏性能。
游戏速度更快并且不会崩溃。
优化区块与雾的渲染。
修复了6个漏洞
提升所有生物的生命值，与PC版相同。
现在生成更少的生物并会删除存在很长时间的敌对生物。
为iOS添加村民的音效。
菌丝现在正确散播。
更新Mojang的徽标。
爬行者现在有正确爆炸范围。
蜘蛛不再穿过固体方块画一条视线。
让地牢更加常见。
修复卡顿与RAM高占用。
老旧设备创建无限世界会有警告。
刷怪笼现在不再卡顿并工作的更好。
把应用程序的徽标回滚到0.7.6时的设计（没有白色边框）。
修复了6个漏洞
修复了13个漏洞
- 尚未加入沙漠神殿
- 尚未加入丛林神殿
- 由于尚未加入状态效果，所以蜘蛛刷怪箱取代了毒蜘蛛刷怪箱
- 尚未能啟動未地傳送門及進入未路之地
独占内容：架空地形会生成木板桥梁来连接
独占内容：房屋里会生成地毯制成的桌子来取代压力板
独占内容：铁匠铺的箱子内可能会出现墨囊与绿宝石（只能在生存模式以此方式获得墨囊）
- 可以在冰刺之地生物群系中找到
- 可以在平顶山生物群系中找到
- 可以在蘑菇岛生物群系中找到
- 可以在大型针叶林生物群系中找到
- 由于尚未加入末路之地，所以该方块仅能在创造模式放置
- 可以在天然生成的地牢和要塞传送门房间中找到
独占内容：可以通过刷怪蛋来决定刷怪箱的生物刷新种类（仍然以该生物的生成条件来刷新）
- 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 1 个闪长岩和 1 个圆石合成
- 可以通过合成 4 个安山岩获得
- 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 1 个闪长岩和 1 个下界石英合成
- 可以通过合成 4 个花岗岩获得
- 在任何有石头的地形随机出现，可以通过 2 个圆石和 2 个下界石英合成
- 可以通过合成 4 个闪长岩获得
- 可以通过熔炼粘土块获得
- 可以通过 8 个硬化粘土和骨粉或是一种染料来染成 16 种不同的颜色
- 可以通过使用骨粉催熟蘑菇获得，或在蘑菇岛生物群系中找到
- 可以通过种植合欢树苗获得，或在热带草原生物群系中找到
- 可以通过种植合欢树苗获得，或在热带草原生物群系中找到
- 可以通过合成 1 个金合欢木获得
- 可以通过合成 3 个金合欢木板获得
- 可以通过合成 6 个金合欢木板获得
- 可以通过种植 4 个深色橡木树苗获得，或在黑森林生物群系中找到
- 可以通过种植 4 个深色橡木树苗获得，或在黑森林生物群系中找到
- 可以通过合成 1 个深色橡木获得
- 可以通过合成 3 个深色橡木板获得
- 可以通过合成 6 个深色橡木板获得
- 可以通过合成 9 个绿宝石获得
- 在山脉生物群系的地下随机分布
- 可以在天然生成的要塞传送门房间中找到，由于尚未加入末路之地和末影之眼，所以无法激活
- 可以通过使用铁镐以上的镐开采绿宝石矿获得
- 可以通过 2 个小麦和 1 个可可豆合成，回复 1 生命值
- 可以通过破坏丛林树叶低概率掉落
- 可以通过破坏深色橡树叶低概率掉落
- 可以通过破坏金合欢树叶低概率掉落
- 可以在沼泽生物群系中找到
- 可以在森林生物群系中找到
- 可以在在沼泽以外的生物群系中找到
- 可以在森林生物群系中找到
- 可以在森林生物群系中找到
- 可以在繁花森林生物群系中找到
- 可以在向日葵草原生物群系中找到
- 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
- 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
- 可以在草原和繁花森林生物群系中找到
- 可以在沼泽和丛林生物群系中找到
- 可以在沼泽生物群系中找到
- 可以在丛林生物群系中找到
- 在任何有草地的地形随机出现
- 可以在丛林和针叶林生物群系中找到
被动型生物
- 可以在村庄中找到，尚不能交易与开关门
- 可以在蘑菇岛生物群系中找到，死亡后会掉落皮革与生牛肉
中立型生物
- 可以在针叶林生物群系中找到
- 在亮度为 7 以下低概率生成，尚不掉落末影珍珠
攻击型生物
- 在山脉生物群系地下随机分布怪物蛋
- 在史莱姆区块和亮度为 7 以下的沼泽生物群系生成
添加对亚马逊 FireTV 的支持
添加对亚马逊 FireTV 控制器的支持
添加控制器的界面
移除多余的选项
木炭材质与PC版本同步
可以无限使用骨粉
当你把甘蔗旁边的水封掉，甘蔗仍会「原封不动」，并会对方块更新（例如在甘蔗旁边放置方块）产生反应
当你收回乘坐中的矿车，你会发现你Minecraft人物的下半身子会在你身子下方的方块中
将View Distance调至最低将会导致与你竖直距离两个方块以上的透明方块（活板门、门、玻璃等）消失（但它们实际上还存在），当你跳起导致竖直距离小于两个方块时它们又会出现。
把弓蓄力满后， 射出箭，快速把物品栏切换到骨粉，会导致骨粉变成墨囊
使用输入法输入时，不显示已输入内容
- 可以在下界反应生成的物品中找到南瓜种子，并种植获得
- 可以通过合成 9 个小麦获得
- 可以通过合成 9 个煤炭获得，燃烧效率也会提升至80，与PC版本同步
- 可以通过合成 2 个相同颜色的羊毛获得
- 由于尚未引入红石系统，所以红石不能够被铺设在地面上，只能在采集后用于合成物品
- 由于没有乌贼，所以该物品仅能通过合成获得
- 由于没有可可豆的种植代码和丛林生物群系，所以该物品仅能在创造模式作为染料使用或合成出來
- 可以在下界反应生成的物品中找到
- 通过用锄头点击草地有机会得到
- 便携版本特有植物，可以当作红色染料或是食物
- 僵尸死後的罕有掉落物
- 僵尸死後的罕有掉落物
- 通过长按矿车来乘坐，并有其独有的虚拟操控区
- 由于尚未引入红石系统，所以该铁轨无需红石能量激活，就可以获得矿车的加速效果
沙砾的材质与PC版本同步
PC版本中具有方向性的方块，可以通过放置位置的不同，来改变方块的方向，与PC版本同步
骨粉不再使植物直接成熟，而是随机跳过几个生长阶段，与PC版本同步
动物现在可以被对应的物品所吸引，并可以通过手持对应物品长按目标使其发情来繁殖动物
使用输入法输入时，不显示已输入内容
矿道不能拐弯
可以通过在手上拿着物品，然后退出，在进去可以把物品变成99+
无法在多人游戏放方块
当你收回你乘坐中的矿车，你会发现你Minecraft人物的下半身子会在你身子下的方块中
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
火焰无法引爆TNT
在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
弓拿在手里的材质贴图是已经拉满的状态
手持食物点击空气不执行进食动作，只有点击在破坏范围内的方块才会执行
加入领域的按钮被移入设置菜单内
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
火焰无法引爆TNT
在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
弓拿在手里的材质贴图是已经拉满的状态
手持食物点击空气不执行进食动作，只有点击在破坏范围内的方块才会执行
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
火焰无法引爆TNT
在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
云杉树叶的材质错误
活板门不能被放置
羊毛不可燃
只要爬行者即将爆炸，无论你是否撤离它的判定范围，爬行者都会爆炸
工具破损 - 与PC版本音效相同，但是声音较大
火焰燃烧 - 仅有火焰的燃烧声，没有类似燃烧物断裂的“噼啪”声
进食后的饱嗝 - 与PC版本音效相同
- 尚不能起到作用，输入任何命令都会提示找不到该命令
External按钮 - 可以输入IP，并设置名称来保存或是连接服务器
服务器提示信息增加了类型前缀
云降低了亮度
太阳和月亮提高了高度
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
火焰无法引爆TNT
在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
活板门不能被放置
床无法正确记录重生点
已消耗耐久的工具在合成台界面不计入已持有数量
在游戏中你无法输入大写字母"W"
箱子在破坏过程中抖动
版本0.7.3 (平台：iOS/Android)
- 可以通过石英块来合成
- 与PC版本相比，颜色较暗
- 与PC版本相比，颜色较暗
星辰 - 与PC版本相同
- 与PC版本相同，但是有一些暗示游戏内容的标语并未在游戏中出现
旋转背景 - 与PC版本相同
日出时，僵尸和骷髅会有燃烧时的火焰动画
蜘蛛在黑暗中眼睛发出红光
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
在游戏中你无法输入大写字母"W"
箱子在破坏过程中抖动
在雪地上放置楼梯和台阶，会默认倒立
木台阶难以用斧采集
熔炉在多人游戏时，进入GUI丢弃物品时造成服务器崩溃
在游戏内的GUI界面，按住快捷栏的物品，可以将物品扔出
发光的黑曜石可用铁镐采集
版本0.7.2 (平台：iOS/Android)
多人游戏的玩家昵称
菜单内玩家名单
多语言聊天
输入会导致游戏崩溃
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
熔炉在多人游戏时，进入GUI丢弃物品时造成服务器崩溃
发光的黑曜石可用铁镐采集
Loading a world with a dot after the name
在创造模式下射箭，箭射出后立刻换成装有水或岩浆的桶，桶会失去内部液体
版本0.7.1 (平台：iOS/Android)
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
原木阶梯和西瓜种子有着不正确的名称
云杉树叶方块在摆放以后显示不正确
空桶子可以破坏水方块
装水或岩浆时，装有水或岩浆的桶会被移到背包而非手上，导致背包满的状态下，使用桶采集液体后，桶会消失
虚拟操控区太小
有时告示牌被摧毁游戏会崩溃
火的动画不稳定
缺少了吃的动作
装备无法移除
创建领域伺服器失败时而没有错误的讯息
在小于6英寸的1080p手机上的图形用户界面
可以在创造模式挤牛奶，但装有牛奶的桶子无法装水或岩浆
做蛋糕时会消耗装有牛奶的桶
使用十字准星操控时无法使用桶采集水源
创建新的世界，却会打开原有的世界
版本0.7.0 (平台：iOS/Android)
鸡、牛、猪、羊的
新的界面和新的设置，在游戏里可以直接打开设置而不用退回主菜单
鸡蛋在投掷出并碎裂以后，会有12.5%的几率生成一只鸡的幼崽
领域游戏，需登录
被火烧死的动物（鸡、牛、猪）可以掉落熟的肉
生物位于水里时会一直聚集而不会登陆
下界岩上的火焰会自然熄灭
在雪地上倒水或者岩浆，不会代替雪地的位置
新建世界名如果和已有的世界同名，会自动跳转到已有的那个世界
点击红石和开关陷阱门不再发生方块更新。
熔炉打开以后只能在上面放东西，且物品无法取出
被火灼烧时界面会出错，变成一片黑的
岩浆不能点燃TNT
IOS设备上没有动态水的动画开关
手上拿着的染料有时显示的颜色有误。
满蓄力最大输出射出弓箭，弓没有减少耐久度。
T-Mobile G2无法使用种子。
火把安放位置不正确。
打破一扇门不能得到门，或者拿到两个。
TNT炸毁绘画时，游戏崩溃.
无法看见自己所进入的游戏种子
版本0.6.1(平台：iOS/Android)
多人的箱子和告示牌输入
如果它是不会被删除,新装甲项目将覆盖旧的（？）
半砖能放在“上下颠倒”的位置
Xperia玩乐控制（？）
版本0.6.0 (平台：iOS/Android) (此处指魔法lv5的预测)
被动型生物
虚拟控制区增加了向斜前方移动的按钮
羊可以使用染料染色
砂砾将会受到重力影响而掉落
制造木门需要6个木板
下界反应生成地狱岩而非黑曜石构成的塔
雾已经改了（？）
下界反应过程中生成更多的物品
西瓜片的图标在背包和快捷栏中有红底色
西瓜生长速度太快
- 可以在下界反应生成的物品中找到西瓜种子，并种植获得
- 可以在下界反应生成的物品中找到萤石粉，并合成获得
- 引入了下界的概念，可以通过正确的摆放方式来生成一座由黑曜石构成的下界塔，反应过程开始时，反应矩阵会变为发光的黑曜石，时间调整至黑夜，并会生成僵尸猪人和特有掉落物
- 可以在下界反应生成的物品中找到，可以合成萤石
- 可以在下界反应生成的物品中找到，可以种植出西瓜茎，并连续的生长出西瓜
- 回复 1 生命值，破坏西瓜后可以获得 3~7 个西瓜片
攻击型生物
- 由于便携版本的下界并不完善，所以僵尸猪人会作为保护者出现在反应过程中，对你进行攻击，死亡后会掉落金锭和羽毛，其皮肤材质也与PC版本不同
蘑菇可以繁殖
睡觉会恢复生命值
食物会恢复更多的生命值
减少雾的效果
躺在床上时可以选择起床
仙人掌无法种植在水源旁边
西瓜片的图标在背包和快捷栏中有红底色
西瓜生长速度太快
西瓜藤可以无限利用，且可结出一个以上的西瓜
修复读取游戏时造成崩溃
修复建立地图时没有动物的问题
修复有时使用物品时会打到不在面前的动物/玩家
修复重生在床时会跑到几层楼高处
修复锄土掉种子时，种子会跑到方块下方的错误
其他25个修复
- 尚不能通过合并两个箱子来变成大型箱子，没有开合的动画
- 不会被环境引燃，只能通过打火石引燃，爆炸音效和PC版本的老版本相同
- 可以在创造模式进行摆放，不会在生成地图时出现
- 可以在创造模式进行摆放
- 可以在创造模式进行摆放
- 尚不能吸引动物及对动物催情
- 可以通过使用锄，对草地执行动作，有一定几率得到小麦种子
- 回复 4 生命值
- 回复 5 生命值
- 回复 8 生命值
- 回复 8 生命值
- 回复 6 生命值
- 回复 6 生命值
- 引入耕种概念，可以在草地获得种子，并进行小麦的耕种
- 可以生成火焰或是引燃TNT
- 可以记录重生点并跳过黑夜
- 可以在创造模式进行摆放
攻击型生物
- 爆炸判定范围较于PC版本变得更近一些，且爆炸音效和PC版本的老版本相同
- 没有怪物会在此难度下生成，并且会在生命值不满的状况下逐渐回复生命值
在玩家进食的过程中会减速
可以被投掷，并造成击退效果
僵尸在死亡时有一定几率掉落
游戏内一天的时间变得更长
0.3.3 (安卓平台) (此处指完整版）
攻击型生物
- 在攻击玩家时会以玩家为中心，向右移动，不会带有装备生成，不会掉落弓
- 眼睛尚不会在夜晚发光，不会以蜘蛛骑士的形态生成，移动速度相较于PC版本更慢
所有设备支持6个快捷槽
在高处掉落时会听到骨头碎裂的音效
生物被击杀之后生成掉落物
掉落物刷新时间延长至5分钟
漏洞修复：
被从游戏中移除
修复了一个当可点燃物品被喷出的火星点燃时，可能会使整个世界着火的漏洞
修正了、、、和的合成公式
修复了火炉引起游戏崩溃的漏洞
树苗和树叶的修复
现在需要使用工作台来合成门
火把现在可以被放置于栅栏上了
蒲公英不会再在快捷栏中显示成一个鸡蛋了
当仙人掌和门相邻放置时可能会消除下面的门方块（双层仙人掌则上半部分门消失）的漏洞
移除了玩家接近世界边缘时产生的和怪物生成相同的粒子特效。
楼梯现在可以遮挡光线
加入一些丢失的音效：奶牛疼痛的呻吟、打破玻璃或冰块的声音
关于栅栏门不会出现在角色手中但可以出现在世界中的漏洞
当玩家站立于一个台阶上，并按放另一个时，玩家会直接穿过而跌落的漏洞
剑攻击生物后会减少耐久了
黄金制作的工具不再比木制工具更耐用
一些动物的后端贴图会上下颠倒的漏洞
Ipad版本中的触摸虚拟方向摇杆不会再于快捷槽重叠
玩家不再能将甘蔗放入水中
矫正了深绿色树叶被剪刀剪下时的材质贴图
多人模式下，放置于雪上的方块不再会产生多余的副本
待修复漏洞：
攻击型生物可能会在白天生成？
火把有时没有光亮
弓不会消耗耐久度
有时拉起一支弓，会显示成弓和箭。
再第三人称视角下使用弓瞄准时，弓会出现在手臂的上面。
缺少一些音效：如蜘蛛死亡的声音等等。
While drawing back an arrow if the user aims at a torch, sapling, flower, sugar cane, or mushroom it is broken.
黄色蒲公英和骨粉拿在角色手中时在第三人称模式下有时会显示成绿色染料。
攻击型生物没有精确的生命值。
当使用瞄准时，有时会发生游戏崩溃而且火炉中的物品被删除的情况。
在拉弓的动画中像素之间会有空隙。
加入了，现在每一个可用的方块和物体都可以在其中收集、合成和冶炼了。
更多的树！使用除了之外的任何工具收割树叶方块都会掉落树苗。
诸如玻璃板和板砖等方块采用了不同的材质。
黄金矿石、钻石矿石和铁矿石现在可以收集了（冶炼它们制作更强的工具）！
漏洞修复：
减小了在一些设备上的闪烁/Z轴冲突
怪物的生命值不正确
拿在手中的栅栏门和半砖的渲染问题
已知漏洞：
树苗在创造模式中不可用
树苗在快捷槽中不可见
浅黄色染料被显示为鸡蛋(反之亦然) in MATTIS and the hotbar
剑在攻击生物时不会减少耐久度
合成一块铁块只需要六块铁锭，不过一块铁块会提供九个铁锭
合成木门只需要四块木板。
用三块原材料合成台阶，但是所制造出来的只有一个台阶
熔炉和梯子的合成各需要五块原石和五根木棍(respectively).
短促的点击熔炉会导致客户端的崩溃。 (MP)Creative.
仍然名为 0.3.0
修复了图标的漏洞
更多物品栏空间
增加了合成
新的物品栏
所有物品应该能重迭，除了,
添加了方块和物品: ,
( 可获得，但不能在物品栏看见 ), , , , , , , , , , , , , , ,
在添加了. ( 需要合成 )
当破坏时，会掉落3个而不是3本
某物品有错误的贴图。
在游戏进行中时，在某些装置上强制退出。
所有物品都是工作台，不论工作台及非。(只在 Xperia Play发现)
在某些装置上,游戏令设备重新启动 (只在 Xperia play发现)
主要的问题修正:修理了平板计算机和某些智能手机启动不了Minecraft的问题
修复了在Acer iconia tab a500上运行的问题
改变方式了，
被加入了,但是你需要创造新世界，或者是去现有世界的新区块找到它们。
在中新增了
大屏幕可以拥有更多物品热键栏。
现在可再生了(仍然无法收集)
0.2.0 (iOS)
February 17, 2012
生存模式更新
全新的游戏模式
你可以飞了. 请双击跳跃键以开始飞行。双击飞行键并按住上升/下降键以上升/下降。
依然不可用。
因此，也包括石、石、石、、石、、、木、, 、、、石、木、石、16种中的13种（除了 , 和）、和。
被加入游戏。
即使是，玩家仍然能在物品栏中看见创造模式的方块，但是他必须在获得相应的方块或材料后才能使用它。
这和的功能相同，但是缺少了原来物品栏中的2x2合成栏。
只能以石为材质，且都有无限的 。
无论使用什么工具，破坏方块时都可以掉落出相同的物品。
例如，当你用手破坏了一个方块时，会掉落，但是使用破坏方块的速度仍然快一些。
，现在以更深的颜色生成。
给剃毛时，你必须按住屏幕，动作类似于破坏方块。如果你只是单击羊，你会伤害甚至杀害它（攻击8次而致死）。
当尝试输入时,虚拟键盘会盖住输入的框，你就看不到你在输入些什么了。
白色很难得到。
在中无法得到方块。
当在日光下燃烧时，看不到它身上的。
你可以透过来攻击生物。
当被选中时，你无法看到它。
你可以透过门的窗户部分攻击生物。
在生存模式中不可获得。
如果你在一个被雪覆盖的方块上放置一个梯子且其后没有任何方块，它会隐形，但是拥有正常的碰撞箱，直到一个方块被挨着它放置。此后，梯子会以的形式出现。（光照的更新仍会生效）。
当被另一个玩家杀死时，会掉落出一些被害玩家根本不曾拥有的物品，例如等。
当被放置在水边时，有时会隐形。
、和 不在中。
0.2.0 (Android)
此次更新后版本号仍为0.2.0 Alpha。
主要修复了有些手机在创造世界时游戏出错的现象。
0.2.0 (Android)
生存模式更新
新的游戏模式
（所有在Alpha 0.2.0之前版本中的世界在此版本中的模式会变为创造模式）
你可以飞行了，只要按两次跳跃键就可以在步行和飞行模式中切换
仍然不可合成。
小的会生成.（僵尸会在洞穴中卡住）
一些材料（工具或者任何不能正常获得的物品）的数量会变为无限，并使用∞符号标记。
当你选择一个数量为0的物品时，你的手将会显示。
增加与电脑版本中相同的生命值栏（生命值将缓慢恢复，与电脑版本中的和平模式类似）。
增加在水下时显示的氧气栏（现在你会沉入水中并死亡）
增加死亡，并在死亡时显示重生或返回主菜单的选项。
增加日夜交替，夜间会生成僵尸。
(方块存在不过不能在游戏里选择)
创造一个新世界可能会导致游戏崩溃
在反转操作时，前进键有可能会失效
玩家可能无法拾取地上的物品
生成的树木拥有不同于你的物品栏中松木的木头方块ID和颜色，这使你无法拾起橡木。
破坏甘蔗没有掉落物
当你摧毁仙人掌底部的方块后只会掉落一个仙人掌方块，而不是同时掉落它上面的所有仙人掌方块
无法放置火把与栅栏
0.1.3 (iOS)
修复了关闭设置菜单后弹出聊天框的bug
改进了联网的区块加载
增加了"Update game!"方块，用于代替不支持的方块类型的位置
0.1.3 (Android)
Better tablet support
游戏内超出用户界面的元素更少了
Performance improvements, especially in Non-Fancy graphics mode
在中添加了
Added Turn Sensitivity setting
Improvements in network
More sounds in J-version
漏洞修复 :
修复了当连接到一些以iOS设备为主机的地图时的崩溃
Fixed blocks placed on
were added incorrectly in multiplayer
New bugs :
When the game tries to generate a world the green "bar" will freeze and not generate a world on some phones. This will crash the game.
0.1.2 (iOS)
iOS exclusive .
can be found in the game files, but are unobtainable.
为所有设备添加了选项
为左撇子玩家增加了镜像选项
In-game sound toggle
Help text if license verification fails
First release for all
Auto-Jump Feature
Adds touchscreen
放置或摧毁
36种不同的方块
梯子就像前的版本一样
蓝色和黄色的
红色和棕色的
灰色、粉色、黄绿色、黄色、浅蓝色、蓝色、紫色、蓝绿色、白色、红色、绿色和棕色
(默认材质)
不可用(这些方块会在地图生成时出现，但在背包中找不到。)
文件可以找到。
可以邀请并同许多玩家在一个世界内进行游戏(本地无线连接)
在一个手机中保存多人游戏世界。