驯龙高手二2里面的希卡普的脚绰号

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-19 12:25 标签： 驯龙高手3
维基百科，自由的百科全书
此讨论已经结束而稍後亦會存檔。
其他以往记录请参见条目的。
说明：譯自英文條目，有意評選GA/FA。— 日 (二) 02:38 (UTC)
评审期︰日 02:38 (UTC) 至日 02:38 (UTC)
包括条目内的、、、或、及等與條目内容有关的
Hiccup为什么是“小嗝嗝”？--（） 日 (四) 11:35 (UTC)
「小嗝嗝」是「Hiccup」在台灣版的正式譯名，另外有加上手工詞組轉換。-- 日 (五) 05:32 (UTC)
大陆的配音也是讲成小嗝嗝，但是访谈的时候是念成希卡普。-
. 日 (日) 05:15 (UTC)
在下简单看了下，整体质量还是很高的。制作和评价的部分内容翔实，就算是翻译自英文维基，这一点也尤为可贵。
“发行”一节略显单薄，可以考虑增加一些内容，至少华语各地的上映资讯是可以包括在其中的，并应附上可靠来源。再比如票房的内容是否也可放入“发行”一节，而不是现在的“评价”一节？同样，票房部分也最好能搜集一下华语地区的情况。
电影条目的译名处理是个大难题，台港两地电影已经上映，大陆也快了，有条件的话希望您仔细核对一下各地对于人名地名的译法。另外信息框内应该列出各地的片名差异，正文首句也可简要提及。
一点粗浅意见，供您参考。—（ -
- ） 日 (六) 15:04 (UTC)
配音演員那部分, 最好還是標示"傑·巴魯契"這些人是英文版或原版配音之類的字眼吧??? -（） 日 (日) 11:07 (UTC)
包括、、与、及（）等信息
包括是否有（）、、、、以及其他方针与指引等
除了英文的參考文獻外，能否提供一些中文的來源。－※ 日 (一) 12:57 (UTC)《驯龙高手2》 与爱相关的承担与守护_新浪安徽新闻_新浪安徽
《驯龙高手2》 与爱相关的承担与守护
新浪安徽评论
　　导演：&迪恩·德布洛斯
　　编剧：&迪恩·德布洛斯&/&葛蕾熙达·柯维尔
　　主演：&杰伊·巴鲁切尔&/&凯特·布兰切特&/&杰拉德·巴特勒&/&克雷格·费格森&/&亚 美莉卡·费雷拉&/&乔纳·希尔&/&克里斯托夫·梅兹-普莱瑟&/&托德·约瑟夫·米勒&/&克里斯汀·韦格&/&杰曼·翰苏&/&基特·哈灵顿&/&基隆·埃利奥特&/&菲利普·麦格雷德&/&安德鲁·埃布尔森&/&吉迪恩·埃默里
　　类型：&喜剧&/&动作&/&动画&/&冒险
　　上映日期：&(中国大陆)&/&(美国)
　　又名：&驯龙记2(港)
　　剧情简介：
　　故事发生在《驯龙高手》的五年之后，赛龙比赛已成为岛上最受欢迎的一项运动，男女主人公希卡普与阿斯特丽德驾着自己的龙开始探索未知的世界。他俩发现自己已卷入一场战争的中心地带，必须率领族人捍卫这片土地的平静。
　　《驯龙高手2》(How to Train Your Dragon 2)改编自英国女作家克瑞西达·科威尔所著的同名儿童书籍，是2010年作品《驯龙高手》的续集。
口水直流湘菜馆
探店:喜欢:评论:
环境优雅幸福的味道
探店:喜欢:评论:
北京门户食府青年餐厅
探店:喜欢:评论:

我要回帖

更多关于 驯龙高手3 的文章

 

随机推荐