后使用快捷导航没有帐号？
查看: 11961|回复: 15
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1211精华0UID3643152帖子金钱858 威望-3
Lv.5, 积分 1211, 距离下一级还需 1289 积分
UID3643152帖子威望-3 多玩草10 草元宝
机战OGS》汉化补丁将在7月底至8月初之间发布(已决定延期)
测试工作不给力啊，跪求延期7天发布【外部图片】
没事谁又愿意延期呢，实在是11号前赶不及测试完啊，总之跪谢各位的理解和支持了。【外部图片】
昨晚上剩下的最后一部分文本也处理完了，这样预订要汉化的部分的翻译、校队、润色工作全部完成，只剩测试。
在此感谢翻译A、B、润色君，还有前期参与翻译的众多无名烈士合力完成了这百万字的工程。
OGS的文本量究竟有多大，我来粗略算一下吧。
按原文本计算（不是翻译后的文本）OG1剧情 2MB+OG2剧情 2.4MB+战斗对话 1.9MB+ 其他乱七八糟的文本（图鉴、界面等等）400kb= 6.34MB
加上不在本次汉化项目里的文本（OG2.5还有其他些零碎），粗算大概有7.2MB左右。
这是个什么概念。。。。。。不知道，我只负责玩啊
有事离开了几天，耽误了测试进度，正想法回补。
翻译A的“寒假作业”后天可以赶完，润色君7号可以处理完毕。届时文本的工作就全部完成，剩下的就只有测试了。
本次汉化不涉及修改程序，所以不会留下什么难解的BUG，测试主要针对的是文本错乱和消失的问题（如图），从目前测试情况来看，问题还挺多，虽然修正很容易，但量太多也让人头疼啊。【外部图片】
【外部图片】
关注问题1：打了补丁后原来的存档能用吗？
答：可以。包括原先的静态修改器、存档修改器都可以用。但因为字库修改过的缘故，原先在游戏中输入的汉字（比如给特殊弹起名那些）都将变成乱码。（好像能起名的也只有特殊蛋吧，影响应该不大【外部图片】）
【外部图片】（翻译A）：给我一天48个小时吧。【外部图片】尼玛啊，当初是哪个猪头说要111发布的。（众人：就是你）
【外部图片】（翻译B）：休息个毛，你以为生蛋就不用加班啊！【外部图片】
【外部图片】（润色）：手上的都做完了，就剩某人没校对完的那些。
【外部图片】（打杂）：测试中，暂时没发现大问题。嗯～不错，我只负责玩啊【外部图片】
& && &1、觉得汉化战斗对话蛋疼的，到时会给补丁替换回原文。
& && && & 2、会有繁体补丁，不过可能会比简体补丁晚几天。
& && & 基友们节日快乐，今日无惊喜！不过将在《魔装机神2》发售前解决战斗，最晚1月11日发布，勿催！【外部图片】
& &该补丁是去年就已经存在的，这两天翻出来改了一下，纯属娱乐，没有其他意义！既不说明OGS已经完成，也不说明OGG开坑！
& && &使用前请务必阅读补丁文件里的说明。
& && &至于OGS，还是那句话，龟速进行中！
& && &少说话多做事，遁了～
& &&&预告个坑爹货，《机战OG外传》前5话剧情汉化补丁，时间大概在明天或后天，详细到时候说。
【外部图片】
& &&&近日有传补丁“即将发布”、“半个月内”、“9月发布”什么的！第一、我没有说过这样的话；第二、要发布的话我会提前15天公布准确日期。
& && && &现在组里从上到下只有4个人，除了我之外都是苦命的上班族，不可能每天有固定的时间来干活，所以进度比较慢。负责润色的同学经常连公司短暂的午休时间都献身汉化了，我还能说什么【外部图片】
& &&&今天没有新消息，我只能说进度虽慢但仍在进行，大家耐心等待！汉化完毕我会公告，就算坑了我也会公告。当然除非发生天灾**，否则是不会坑的。
& && && &好，大家可以开始喷了...光速逃～【外部图片】
& &其实没什么新消息，就上来唠叨两句。
& &&&校对及收尾的工作还在进行之中，结束之后再测试一遍，确定没有bug之后就可以发布了。我明白大家想知道什么时间，但是连我也不知道，校对是俩翻译兄的活儿，我只负责最后的测试。测试的话我可以告诉大伙，正常情况下15天左右完成。所以到时如果成品里出现神翻译的话喷他俩【外部图片】，有死机或文本错乱的话找我【外部图片】
& & 后天坐火车离开帝都，祈祷不要追尾或被追尾，我们不相信什么生命的奇迹【外部图片】。接下来一个多星期没法用电脑，所以这段时间这里就暂停更新了。
& && & 最后，有些朋友发站内信或留言问我汉化视频里战斗动画那部分的BGM是什么。答案是《Chobits》的插曲《Dark Chii Theme》，某CLAMP控强烈威胁我在剪辑视频里用的。嘛，其实我觉得也不错。
& &&&剪辑了一段视频，主要是OG2的部分，因为这部分还没有校对，翻译的内容到时可能会有需要修改的，这次主要是让大家看看汉化后的效果。
& &&&【外部图片】
& &&&这几天汉化工作有些停滞，组里某重要人物因便秘腹泻频繁交替疑似结肠炎而频繁跑医院，而我在15号左右要搬离帝都，大概1个星期没法用电脑。
& && & 如今还有约800KB的文本没有翻译，主要是帮助文本和关卡简介，不是十分重要的东西。主要问题在于一直以来不少人接手过翻译，质量不一，现在人又少得可怜，要校对8M的文本不是件容易事，而且文本显示不对齐的问题也不小。现在看当初叫7月底发布还真是有点不负责任。
& && & 15号之前我会剪一段视频放上来给大伙看一下效果。
& & 很抱歉的告诉大家，OGS汉化补丁正式决定延期，原因上一次已经说过，加上组里的人都很忙，离8月初只有十天时间，实在是无法有质量的完成，所以只能做这个决定。
& && & 正式日期现在还不好说，但保证至少会在2OG发售前两个月把补丁发出来。感谢各位的支持。
& & 大家都知道2OG延期了。本来这个汉化是应2OG而提前发布的，比较匆忙，现在来看很多地方存在质量问题。所以今天来跟大伙提前说一句，OGS的汉化补丁也有延期的可能 【外部图片】
《机战OGS》汉化补丁将在7月底至8月初之间发布
& && &&&本打算连OGG汉化一起做完然后年底发 ，但如今杀出了2OG，那作为预热+复习，OGS就打算提前发了。至于OGG，俩翻译本来工作就忙，等2OG发售后闲暇时间估计也用来玩去了，那么OGG汉化就只能无限往后拖，也或许会坑掉，反正已有全剧情翻译，本来这俩游戏汉化的意义就已经不大。
& && &&&本次汉化的内容是除了图片（主要是各关的标题图）和OG2.5（因为与OGG重复）以外全汉化。
图片预览：
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
新人欢迎积分0 阅读权限40积分913精华0UID4535151帖子金钱871 威望0
Lv.4, 积分 913, 距离下一级还需 87 积分
UID4535151帖子威望0 多玩草10 草元宝
小P能模拟不~
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1211精华0UID3643152帖子金钱858 威望-3
Lv.5, 积分 1211, 距离下一级还需 1289 积分
UID3643152帖子威望-3 多玩草10 草元宝
模拟 个毛毛
新人欢迎积分0 阅读权限80积分10459精华0UID帖子金钱27366 威望0
Lv.8, 积分 10459, 距离下一级还需 9541 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草元宝
图片全挂了
新人欢迎积分0 阅读权限40积分319精华0UID3143046帖子金钱597 威望0
Lv.4, 积分 319, 距离下一级还需 681 积分
UID3143046帖子威望0 多玩草10 草元宝
图挂了，但是支持热心的你们啊
新人欢迎积分2 阅读权限60积分4732精华1UID2023524帖子金钱21748 威望5
Lv.6, 积分 4732, 距离下一级还需 268 积分
UID2023524帖子威望5 多玩草55 草元宝
加油···就指着这个活着呢··
糟糕的灏,很糟糕,队形禁止~虎牙~有只虎牙呀呀~欢迎参观&灏和它的伙伴们& 系列[img]
新人欢迎积分0 阅读权限100积分5457精华4UID3662608帖子金钱19625 威望12
UID3662608帖子威望12 多玩草5360 草元宝
图全挂了。。。。。。。
黑の魔导师
新人欢迎积分1 阅读权限255积分44805精华3UID8733429帖子金钱235532 威望56
如果不是所期望的结局，那么就让一切从零开始吧。
UID8733429帖子威望56 多玩草15563 草元宝
wxx 发表于
机战OGS》汉化补丁将在7月底至8月初之间发布(已决定延期)
图片全挂了，楼主可以上传附件，OGS还是非常有爱的，支持你们~
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2885精华0UID1858729帖子金钱3062 威望0
Lv.6, 积分 2885, 距离下一级还需 2115 积分
UID1858729帖子威望0 多玩草10 草元宝
新人欢迎积分0 阅读权限40积分436精华0UID7999484帖子金钱1521 威望0
Lv.4, 积分 436, 距离下一级还需 564 积分
UID7999484帖子威望0 多玩草10 草元宝
图挂了也没事！
期待汉化！
给力啊！！顶！
哟`HO~HO~HO~HO~
新人欢迎积分1 阅读权限50积分2192精华0UID1529661帖子金钱3046 威望0
Lv.5, 积分 2192, 距离下一级还需 308 积分
UID1529661帖子威望0 多玩草62 草元宝
那个图片不给力啊，话说没有机器的只能帮顶
新人欢迎积分0 阅读权限40积分719精华0UID1328824帖子金钱1288 威望0
Lv.4, 积分 719, 距离下一级还需 281 积分
UID1328824帖子威望0 多玩草110 草元宝
顶 等他等的花儿都谢了
新人欢迎积分0 阅读权限20积分49精华0UID8322416帖子金钱20 威望0
Lv.2, 积分 49, 距离下一级还需 1 积分
UID8322416帖子威望0 多玩草10 草元宝
辛苦!!!!!!!!!
新人欢迎积分0 阅读权限40积分426精华0UID帖子金钱838 威望0
Lv.4, 积分 426, 距离下一级还需 574 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草元宝
什麼也看不到~~~但十分支持!!!
新人欢迎积分0 阅读权限30积分100精华0UID4424435帖子金钱32 威望0
Lv.3, 积分 100, 距离下一级还需 150 积分
UID4424435帖子威望0 多玩草10 草元宝
期待 等你啦
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
游戏王勋章
游戏王勋章
攻略组勋章
攻略组勋章
最终幻想勋章
最终幻想勋章
5153活动勋章
我去5153探探路
甜蜜情侣勋章
甜蜜情侣勋章
需要金钱：1100
Powered by
手机盒子客户端点击或扫描下载超级机器人大战ogs 的完全汉化版在哪里可以下载？听说已经出了完全汉化了，但是我不知在哪里下载_百度知道
超级机器人大战ogs 的完全汉化版在哪里可以下载？听说已经出了完全汉化了，但是我不知在哪里下载
提问者采纳
全部均115盘高速下载,ISO_115下载(附封面&#47,现时收录最全的贴子,模拟器)
贴子共收录高达,机战类游戏422个,部分游戏还有模拟器配置教学贴,你可以到这里下载游戏和模拟器 PS2部分有这个游戏的日版和汉化版115下载,汉化版是最新的V2,8版,搜索“高达机战联盟”－高达机战ROM&#47,ISO下载区（置顶贴）－ 全高达机战作品游戏ROM&#47,
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
html" target="_blank">http,html除了2,baidu,com/wzc0079/blog/item/538a2d2d79bb06f58a1399bd,//hi,都汉化了,//hi,com/wzc0079/blog/item/538a2d2d79bb06f58a1399bd,5没汉化,baidu,<a href="http,
游民去看看吧
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[PS2]【个人组织】 超级机器人大战OGS中文汉化版_汉化发布_扑家汉化平台_扑家汉化组
游戏原名：スーパーロボット大戦OGS
汉化小组：个人组织
汉化程度：最终测试版
发布日期：
游戏容量：4G
游戏平台：
游戏类型：SLG
本补丁为最终测试版，如果没有BUG出现，则该版本即为最终版本。
打补丁方法还是那一套，不懂可看压缩包里的说明文本。
补丁更新说明：
1、修正了两个死机BUG。
2、补完了大部分未汉化内容。
3、修正了多处文本错误和翻译错误。
汉化说明：
1、本补丁有三处没有汉化——OG2.5部分、图片、OPTION里的教学部分。前两处在汉化项目开始之初就已说明不作汉化，教学部分则是因为时间关系搁置。
2、战斗对话中大概有四五句也没有翻译，基本是与neta有关，由于本人水平低下，实在看不懂他捏的是什么，直译又不伦不类，故原文搁置。
3、由于简繁体用字习惯的差异以及本人对繁体不熟悉，因此繁体版会有个别错字情况发生，敬请谅解。
4、补完和修正的文本部分没有测试过，所以不排除还会有BUG出现。如发现BUG可到本博（/new/wzc0079）留言或到度娘机战吧发贴举报。当然最好不要再出现BUG，这个项目前后已经拖拉近五年时间，快点解脱升天吧。
请后再发表评论，如果你还没有账号，请先。
这个要支持！！
又要把机器拖出来了~支持汉化~
哦 好东西啊 必须支持
我是为了最终而来的
机器人大战 战棋类经典啊
期待已久啊~~
非常感謝你們的分享
唔 经典要支持
PS2模拟器准备中
机战最爱啊
感谢汉化组！辛苦了！
終於等到最終版本了，感謝您無私的分享啦~!!
欢迎您来到扑家吧
[IOS][ANDROID]
[IOS][ANDROID]
[PC][IOS][ANDROID]
[ANDROID][IOS]
[IOS][ANDROID]