psp怪物猎人2G哪个汉化组汉化得好？_百度知道
psp怪物猎人2G哪个汉化组汉化得好？
CG汉化组好呢？还是巴士汉化组好呢？（巴士汉化组在进行任务时却不能看任务那是迅偾馆芹弋朴龟倩骇谭日语
CG汉化组在进行任务时能不能看任务？）我没用过CGCG与巴士哪个把游戏汉化的最全？
CG的YY版和正式版有哪些不一样？
提问者采纳
cg汉化的好点 原因：1.任务中不能看任务？我的可以看 只是有些内容太长 显示的不全 又无法翻页而已。 而bus的 很多任务名字是乱码加日文。2.现在很多网站 还有论坛都是用的cg翻译的怪物和素材名称。所以最好还是随主流。3.很细微车蝇泌猎楂捞苗哟膜瓢 但是很重要的一点bus的道具 显示数字看不清楚。就是任务中右下角那个。你玩过就会发现。至于yy版本和2.0正式版的区别在于猫猫的名字。yy版有很多流行和恶搞的名字。看你个人喜好了。
其他类似问题
psp怪物猎人2g的相关知识
其他6条回答
电玩巴士汉化的不错~算是当时很及时的了，以前CG汉化组汉化的那个2ND，真是惨不忍睹~你可能是没找对下载地址吧~有好几个版本的~你可以看看~
两个任务时都是日语。这个很好，可以对比学习日语。2楼的你脑袋被门挤了？“惨不忍睹”个毛啊？你给我汉化一个我看看？本人力挺CG
CG较好，至于巴士么，其实他就是个骗骗新来的
巴士汉化的那个2G先前一个版本确实存在任务中查看委托说明是日语的状况，可是后来解决了啊，CG也是，问题都是一步一步解决的，建议LZ你这样：下一个日文原版ISO，再下两个汉化组最新的汉化补丁，然后分别补丁后自己喜欢哪个就哪个呗。虽然两个都不错但是我用的还是CG的，因为汉化组不一样所以有些素材装备翻译是不一样的，网上以CG为准的更多些。以上。
觉得上面的说的太复杂了。简单的说，貌似巴士的是简体 CG的是繁体吧看LZ喜欢哪种了，呵呵
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID2046帖子狩魂0 在线时间462 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2664, 距离下一级还需 2336 积分
UID2046积分2664帖子精华0浮云512 猥币8622 汽油0
出来就玩。。。然后打个汉化补丁就可以了的
[img][/img]
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID1135帖子狩魂0 在线时间902 小时
猥风八面 Lv.8, 积分 16908, 距离下一级还需 13092 积分
UID1135积分16908帖子精华0浮云918 猥币73257 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID5490255帖子狩魂0 在线时间76 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 205, 距离下一级还需 295 积分
UID5490255积分205帖子精华0浮云1 猥币674 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID947794帖子狩魂0 在线时间17 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 133, 距离下一级还需 67 积分
UID947794积分133帖子精华0浮云3 猥币2163 汽油0
一直玩日语版的路过
汉化看着累，那天去下载了一个汉化的猎人，看了半天愣是没看懂是什么{:4_524: ...
残月3261 发表于
& & 那我只能说你牛逼了。。。看日语舒服，看中文累，是不是中国人？
怎么扯到这上面去了~~~~~和谐和谐~~~~~ ...
总评分:&浮云 + 3&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID565486帖子狩魂0 在线时间1840 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3365, 距离下一级还需 1635 积分
UID565486积分3365帖子精华0浮云121 猥币9309 汽油0
这是act游戏，不用汉语一样玩
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5065679帖子狩魂0 在线时间634 小时
论坛幕后大BOSS
猥人师表 Lv.6, 积分 2005, 距离下一级还需 2995 积分
UID5065679积分2005帖子精华0浮云82 猥币5777 汽油0
&&一直都是玩日文原版ISO的&&我记得2G汉化&&也就不到10天就出来了吧。。。
港服PSN：maocc1133
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5974996帖子狩魂0 在线时间82 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2763, 距离下一级还需 2237 积分
UID5974996积分2763帖子精华1浮云435 猥币5525 汽油0
必须日版....
何为“销魂”？？&&请看图
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8748815帖子狩魂0 在线时间200 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1343, 距离下一级还需 657 积分
UID8748815积分1343帖子精华0浮云1054 猥币447 汽油0
我是中国人，
其实也是有原因的，我开始一开始玩猎人就是玩的UMD日语原版，所以汉化后很多东西不知道是什么。
{:4_551:} 所以觉得日版看着舒服，最起码知道是啥啊。
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID3366帖子狩魂0 在线时间317 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3899, 距离下一级还需 1101 积分
UID3366积分3899帖子精华0浮云330 猥币16653 汽油0
本帖最后由 Tnada 于
10:51 编辑
汉化当然有必要，主要是那些专有名词，物品和怪物等，在人们脑子里已经定型了。对没玩过汉化版也不上论坛讨论的人来说，让他说出フルフル是啥ランポス是啥那简直不可能，这个东西就是这个东西，毫无理由。本来就是capcom造出来的。跟日语水平无关，就算过了N1他也不知道这是什么东西，不像文字AVG如果出现个名词他可能上下文给你个解释或者联系。中文论坛，汉化后的名词才是讨论的标准，就像说“轰龙”没人去蛋疼说「ティガレックス」。
汉化本来也有可能丢意思，比如びりびりやってくるマンスター其实说的是震动着羽翅飞来的怪物，但是对这游戏びりびり这拟声拟态词还有被麻痹的びりびり的意思在里面，这样一语双关，搞成汉语就很难翻译出来。作为个ACT游戏这些不需要你去重视，你做的就是上去把怪股胖揍一顿就行了。
总之，不用汉化完全可以玩，除非你不想玩。
终于离开这狗屁岛国了。
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID8761帖子狩魂0 在线时间815 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2363, 距离下一级还需 2637 积分
UID8761积分2363帖子精华0浮云61 猥币8516 汽油0
等汉化出来的话。。。网上连10p粉跳跳的sp都有了。。。。
强力推荐龙骨镰.......据说用满一千次后可以附加600龙属，斩味变紫，攻强化100%
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID8900703帖子狩魂0 在线时间187 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 727, 距离下一级还需 273 积分
UID8900703积分727帖子精华0浮云9 猥币2239 汽油0
绝不玩 日版。。。。等美版的出现。。。
还我热血青春
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID5728413帖子狩魂0 在线时间662 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1192, 距离下一级还需 808 积分
UID5728413积分1192帖子精华0浮云18 猥币3503 汽油0
BS一些人装B，不解释
小不忍则乱大谋
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID5223099帖子狩魂0 在线时间288 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1425, 距离下一级还需 575 积分
UID5223099积分1425帖子精华0浮云11 猥币4917 汽油0
定等汉化，有动作有剧情才是好游戏
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限90UID24760帖子狩魂0 在线时间310 小时
猥震海内 Lv.9, 积分 33831, 距离下一级还需 26169 积分
UID24760积分33831帖子精华0浮云421 猥币167368 汽油0
出来直接日语，有大大翻译+带&&无压力 小白路过~~~{:4_571:}
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID30606帖子狩魂0 在线时间2812 小时
猥风八面 Lv.8, 积分 17633, 距离下一级还需 12367 积分
UID30606积分17633帖子精华0浮云4411 猥币43572 汽油0
出来就完喽~
这种大作汉化也会挺快的吧
幸福の四叶草【稀有成就】
女孩纸是要拿来疼的，女孩纸是要拿来爱的，女孩纸的专属，基佬们可别嫉妒（づ￣3￣）づ╭?～（妹纸节粉兔子专属永久绝版成就，除此之外再无其他途径可获得）
ACG汉化组【稀有成就】
让语言不再成为拒绝游戏的无奈，是我们奉献的动力。(加入了“ACG汉化组”创作小组获得的荣誉)
Powered by您现在的位置：&&>>&怪物猎人2g汉化补丁
| 怪物猎人2g汉化补丁
推荐频道： 　　　　　　　　　　　　　查看: 653|回复: 4
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID9083705帖子狩魂0 在线时间26 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 273, 距离下一级还需 227 积分
UID9083705积分273帖子精华0浮云0 猥币1175 汽油0
刚在PSN上买了2G&&求个2G 的汉化媒体安装包
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID6304331帖子狩魂0 在线时间693 小时
我只是一只熊~
猥人师表 Lv.6, 积分 3707, 距离下一级还需 1293 积分
UID6304331积分3707帖子精华0浮云66 猥币15248 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID9083705帖子狩魂0 在线时间26 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 273, 距离下一级还需 227 积分
UID9083705积分273帖子精华0浮云0 猥币1175 汽油0
XljBearSoft 发表于
/d/.M4YCAI.GACysZRS9cf
谢啦&&这个汉化程度是多少？其实我用的前年的存档 虽然已经毕业了 但是看日语蛋疼
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID6304331帖子狩魂0 在线时间693 小时
我只是一只熊~
猥人师表 Lv.6, 积分 3707, 距离下一级还需 1293 积分
UID6304331积分3707帖子精华0浮云66 猥币15248 汽油0
银子的颜色 发表于
谢啦&&这个汉化程度是多少？其实我用的前年的存档 虽然已经毕业了 但是看日语蛋疼
好像任务介绍汉化的武器不是汉化的，我也忘记了不好意思啦
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID9083705帖子狩魂0 在线时间26 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 273, 距离下一级还需 227 积分
UID9083705积分273帖子精华0浮云0 猥币1175 汽油0
XljBearSoft 发表于
好像任务介绍汉化的武器不是汉化的，我也忘记了不好意思啦
额........那有汉化武器的么
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
Powered by&动作角色扮演
&774.00 MB
&★★★★★
　　游戏类型：动作角色扮演类
　　发行厂商：Capcom
　　发布小组：巴士汉化组
　　汉化程度：简繁中文版
　　发布时间：09年02月04日
　　游戏详情：暂无
　　上传人：bbbb
　　汉化说明：
　　怪物猎人2G汉化版V4
　　感谢MyGod11和Angel.Yer这两位网友帮忙修正文本，另外还有超级萝卜。
　　V4主要更新了系统部分，对话以及任务描述等内容。
　　游戏简介：
　　继承《怪物猎人：携带版2》优良血统的本作，相对于《怪物猎人：携带版2》，不但增加了武器、场景、任务，并且在接受任务时可以选择更高的“G级”难度。
分享次数：
该游戏因版权问题而关闭下载
下载资源声明：
1.本站下载资源全部转载自各大游戏论坛及游戏下载站，并全部为免费分享下载。若有侵权之处请速联系我们，将会在24小时内删除。
2.本站资源不会集成任何流氓插件，但下载后仍请大家自行查杀以便决定是否使用。
资源纠错反馈：
若您下载的资源有问题，请到论坛的发帖告知，以便尽快解决。
游戏名称：怪物猎人便携版2G
游戏制作：CAPCOM
游戏发行：CAPCOM
游戏平台：
上市时间：
游民指数：--
特色属性：　
······························
Copyright&2003- All rights reserved. 游民星空 版权所有
冀ICP证B2- 冀网文[0号