话说eb有完全汉化么？！_罗马全面战争吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：51,070贴子：
话说eb有完全汉化么？！收藏
1楼 18:51&|来自
收起回复2楼 19:01&|来自
收起回复3楼 19:20&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或磁力链接（Magnet URI）
重要！！！！该mod所需程序：亚历山大主程序（解压放在罗马全面战争根目录）罗马全面战争本体下载：
介绍：EB2再过一段时间（具体什么时候天知道）就要出了，发个罗马的EB1.2来预热一下（之前的115全挂了）。另外这个mod的游戏性有多棒我也不多提了，相信是个全战老玩家都知道。安装：1、mod本体安装。
至少要有一个干净的罗马1.5
本体是本人在俄语环境下安装的，因此没有中文安装时的路径错误，是完整的eb1.2（包含3个可选安装选项，在Extras文件夹里，推荐安装），无需打网上的缺失战役补丁。
将Rome - Total War.7z中的文件解压至游戏根目录，创建RomeTW.exe的快捷方式，在快捷方式属性“目标（T）：”最后加上“ -nm -show_err -mod:EB”（不要引号，注意 -nm前空格），由快捷方式进入（或者直接在EB Play快捷方式中修改）。
安装好后再安装防跳补丁（1.2 fix.7z解压至EB目录覆盖），若要安装BI扩展补丁可跳过此步。
中文测试补丁（不完全汉化）覆盖EB\Data\text中文件即可，要求已打好左贤王汉化2.0
其中eb军团士兵身体比例协调补丁非官方，可要可不要
2、相关扩展一、BI扩展补丁
这个补丁专门给有蛮族1.6的玩家使用，可以让你在蛮族入侵的引擎下玩EB，安装时选择罗马全面战争的路径 。
此补丁包括去森林巨树补丁、光亮补丁等补丁玩家请自行选择，安装好后从桌面新蛮族入侵快捷方式进入。 二、RS2美化补丁
美化用。将其中的data文件夹解压至EB下，合并覆盖即可。 三、城市限制补丁
城市补丁会使小城市无法升级成为巨型城市，b版与a版的区别是b版会使蛮族无法升级到大城市。四、亚历山大扩展
这个补丁可以让你在亚历山大1.9的引擎下玩EB；
本扩展加入了一些新的兵种和元素。安装前你必须保证你有亚历山大资料片或者在根目录有亚历山大的主程序（本帖另附），而且必须有一个干净的EB1.2（仅打了防跳补丁）；
安装时解压EAEM.7z至游戏根目录覆盖即可，然后依次打上EAEM fixes z和EAEM fixes z两个补丁；随后创建RomeTW-ALX.exe的快捷方式在快捷方式属性“目标（T）：”最后加上“ -mod:eb -show_err -nm -noalexander”（不要引号，注意 -nm前空格），由快捷方式进入。 五、Jirisys' Europa Barbarorum Mega Mod Pack for EB 1.2
这是一个非官方的submod扩展，包含了许多极具特色的新内容（比如强制外交补丁、村庄补丁等）。
请大家在干净的EB1.2（仅打了防跳补丁）环境下安装。该子mod分为两个：JRTWAEBMMP1.03（对应亚历山大）和JRTWEBMMP1.02（对应原版1.5）
JRTWAEBMMP1.03安装方法和亚历山大扩展（见上面的第四部分）安装方法一样，JRTWEBMMP1.02的安装方法与本体EB1.2一样（两个不要混装！）。安装好后打上CTD Fix.7z补丁其中有以下迷你mod：*EB 1.2 Official Script, Sprites and EDB fixes.*Darth Vader's AI Formations v. 16.2 for EB.*Cute Wolf's Garamantine and Habukoz Scandinavian Fix.*TuCoT's Eastern Hellenic Portrait Pack.*Maksimus' Alexander EB Mod.*Jarardo's ForceDiplomacy Minimod.*Jirisys' No Torches for Night Battles (Light Effects Off) Mod.*Jirisys' Phalanx Mod Reduplication.*New EB Quotes.*Tellos Athenaios' Unnoficial Trivial Script Update.*Vartan's EB Online MP EDU 1.1*Megas Methuselah's Watchtower/Village Mod.*Jirisys' Watchtower/Village UI Mod Addition.*Centurio Nixalsverdrus' Getting Rid of the Giant Trees Mod.*LDC's Historical Battles Pack Mod 2.0*Jirisys' Saka Late Cataphract Unit UI Correction.*Atraphoenix' Realistic Movement Mod.*Atraphoenix' Extended Offices Mod.*Atraphoenix' Roma Surrectum Legions Adaptation.*lt1956's Aquilifer unit.*socal_infidel's Strat and Battle Map Mini Mod.*Hannibal Smith's Roma Surrectum 2 Environements for EB (Only water is included).*Archer's Skymod (Only lens flare).*konny's Trait Changes (only command stars).*Jirisys' Polybian Triarii and Pedites Extraordinarii Unit Size Correction.**其中强制外交补丁使用方法见截图说明（更多内容请阅读安装包中的readme文件！重要!详见http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=417686）强制外交补丁使用方法 ：
该扩展包的一些附加补丁：派系过场介绍（两个派系） 胜利条件提示补丁（点顾问，bi扩展已包含） 亚历山大版的小脚本补丁将领属性修正 恢复正常移动能力补丁 恢复大地图边界补丁 亚历山大版精英兵种补丁 兵种语音修复补丁 战场红边界修复补丁 亚历山大主程序（解压放在罗马全面战争根目录）罗马全面战争本体下载：切记！！！！各个子mod千万不要混装，极有可能导致游戏错误！！！更多内容：EB是不是玩起来的时间特长_罗马全面战争吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：51,070贴子：
EB是不是玩起来的时间特长收藏
比如建筑和战斗节奏什么的
1楼 23:44&|
2楼 00:12&|
就因为它，我把我玩了一年的种田档给弄坏了
3楼 00:16&|
。。。不是吧
4楼 01:18&|来自
长，没Rs长
5楼 01:19&|来自
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或& EB1.2汉化包（09年10.06更新） 添加名言
查看: 6549|回复: 29
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
& && && && && && && && && && && && && && && && &版权所属：黄龙—— by edibu
先谈谈前一段时间的事
黄龙因技术性问题无法正常访问 而导致了汉化包许久没有更新 虽然说没有更新 但是10.06的汉化包还是在的
在此对声称黄龙高层因各方面原因被捕而无法正常运行黄龙主站的八卦谣言散布者表示强烈谴责 这些人让许多玩家认为黄龙已经作废 导致他们失去了一个游戏讨论的平台！
下面说最关键的吧，本测试版包含的主要内容：
完全汉化完的部分：
& && &&&diplomacy.txt& && &（外交谈判时文本）
& && &&&event_strings.txt& & （通用事件文本）
& && &&&event_titles.txt& && &（通用事件小标题）
& && &&&MENU_ENGLISH.TXT& &（主菜单）
& && &&&SHARED.TXT
& && &&&strat.txt
& && &&&tooltips.txt
未完成部分：
& && &&&campaign_descriptions.txt&&：派系选择时的派系介绍均未翻译。
& && &&&EXPORT_ADVICE.TXT：只翻译了启动脚本的提示。
& && &&&export_ancillaries.txt 翻译了80%以上的随从名称
& && &&&export_buildings.txt：建筑名称完全翻译，简单介绍翻译部分。
& && &&&export_units.txt：兵种的名称除剩余10条（我会在下面发出请大家帮忙考证）
& && &&&export_VnVs.txt 最新的完全人物属性名称汉化丢失还未恢复，现有版本只翻了不到25%（我会尽快恢复完全的人物属性名称汉化然后发出）
& && &&&historic_events.txt 剩余约70条的年度大事。
& && &&&神庙名称和祭司名缺乏相关的材料，未翻译……
未翻译部分：
& && & 人物姓名（EB的人物姓名居然达到了发指的接近15000条，要知道原版+BI+RTR的人名不过才4000条左右…… ）
& && & 地名，因时间有限未做好汉化……
& && &名人名言。
& & 这就是此次测试版本的大致情况，大家不要抱太高的期望，这个版本离一个合格汉化还有很大差距，发出的目的就是请大家测试发现其中的不足和缺陷，以便后面的汉化工作，欢迎大家多多提出宝贵意见……
注意备份原文件，如果没有备份请从此下载……
注意：此版本为EB1.2原版的汉化，从文件上看安装了BI扩展包也不影响。但是为了保险起见，依然想使用BI扩展包的朋友请先卸载BI扩展包，然后再覆盖汉化测试版，最后再安装BI扩展包（2Mb很快的），否则有问题自负哦……
由于EB所需资源较多，占用较大的内存，因此大家在游戏时最好不要开别的程序，否则会有跳出情况。这样就无法和汉化中导致跳出的问题区分开来了！
下载地址在3楼
使用方法请按照4楼所述 如出现无法登陆、不显文字等问题，请不要把责任推给我们
[ 本帖最后由 cruis945 于
19:50 编辑 ]
19:50:06 上传
下载次数: 455
下载积分: 金钱 -1
7.93 KB, 下载次数: 455, 下载积分: 金钱 -1
添加名言补丁
感谢分享！
总评分:&金钱 + 20&
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
汉化的一些介绍：
派系名称：
{ROMANS_JULII}& &&&Arche Seleukeia塞琉古
{ROMANS_BRUTII}& &&&Baktria巴克特里亞
{ROMANS_SCIPII}& &&&Hayasdan亞美尼亞
{SABA}& &&&As'Sab'yn wal'Jau賽伯邑
{MACEDON}& &&&Makedonia馬其頓
{EGYPT}& &&&Safot Softim biQarthadast迦太基
{SELEUCID}& &&&Senatus Populusque Romanus羅馬
{CARTHAGE}& &&&Pontos本都
{PARTHIA}& &&&Pahlava帕提亞
{PONTUS}& &&&Saka Rauka薩迦
{GAULS}& &&&Aedui埃杜維
{GERMANS}& &&&Swêboz蘇維匯
{BRITONS}& &&&Casse卡西
{ARMENIA}& &&&Sauromatae薩爾瑪提亞
{DACIA}& &&&Getai達西亞
{GREEK_CITIES}& &&&Koinon Hellenon希臘城邦
{NUMIDIA}& &&&Ptolemaioi托勒密
{SCYTHIA}& &&&Arverni阿維爾尼
{SPAIN}& &&&Lusotana盧西塔尼亞
{THRACE}& && & Epeiros伊庇魯斯
{SLAVE}& &&&Eleutheroi& &自由民
欧洲蛮族（EB）是基于罗马全面战争的MOD 要求版本1.5 请不要提出相关问题！
[ 本帖最后由 cruis945 于
14:44 编辑 ]
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
EB汉化更新内容：
1.修正了已知的跳出BUG（随从文件）
2.修正更新了strat.txt、event_strings.txt文件
3.根据手头资料的整理，更改了一些汉化名称
及 推荐使用第二个下载地址，12.20日上传的
下载中如出现一些问题，请参考本人签名档里的传送门
[ 本帖最后由 cruis945 于
14:41 编辑 ]
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
安装方法：
把下载来的压缩包直接解压到根目录
但是千万别急，现在不能进EB！ 如果解了包直接进EB的话将会出现
任何文字都不显示 一片空白 的情况！
我说过了要先进一下原版再进EB才能正常游戏
& && && && & ——by edibu
本人加一句”心急吃不了热豆腐“
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
附加声明：
经众多玩家使用反馈，发现本汉化包暂不支持已打过BI扩展包的EB
预计不久后将会解决这个问题&&请大家原谅
话外音——看帖不回就算了，下了汉化包还不回帖你也太无良了……
[ 本帖最后由 cruis945 于
15:04 编辑 ]
信徒奥菲莉娅回忆中的修女
UID1848707主题阅读权限100帖子精华0积分6015金钱9829 荣誉95 人气56 在线时间5017 小时评议0
帖子精华0积分6015金钱9829 荣誉95 人气56 评议0
话说我玩罗马还从来没有玩过任何一个mod，惭愧！
迦太基行省总督
UID692512主题阅读权限60帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 在线时间411 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2793, 距离下一级还需 3207 积分
帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 评议0
Getai和Koinon Hellenon这两个派系的翻译是否有欠妥当
& && && && &&&我不相信这是真的
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
你认为呢？&&我可以为你转达意见
[ 本帖最后由 cruis945 于
21:34 编辑 ]
UID1095249主题阅读权限30帖子精华0积分433金钱2545 荣誉1 人气0 在线时间353 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 433, 距离下一级还需 67 积分
帖子精华0积分433金钱2545 荣誉1 人气0 评议0
很激動!!&&非常激動!!!!&&現在的我幾乎快成了機動戰士了!!!
lz你們真是太帥啦&&EB這麼牛叉又好玩的MOD竟然出漢化了&&真是筆墨難以形容的感動
大恩不言謝了&&下載來試試&&
順便秀一下自己在EB打過最自豪的一場戰鬥
[ 本帖最后由 mk82 于
18:07 编辑 ]
(229.9 KB, 下载次数: 3)
18:07:15 上传
下载次数: 3
迦太基行省总督
UID692512主题阅读权限60帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 在线时间411 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2793, 距离下一级还需 3207 积分
帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 评议0
Getai只是色雷斯人的一个北方分支 相当于Arverni、Swêboz是个部落名称
& && &&&而达契亚涵盖的范围就过于广泛了&&如果实在找不出合适的译名的话
& && && && && && && &先行音译也未尝不可
Koinon Hellenon翻成希腊城邦没什么问题 但Koinon本身具有共同体 联邦的意思
& && && &所以在名称后面加个同盟之类的词可能会更加妥当一些
以上只是本人拙见&&如有不当之处&&还请海涵
& && && && &&&我不相信这是真的
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
这么说 应该把Koinon Hellenon改成希腊联邦了 是不是这个意思
天邈汉化组翻译【初级】Δ隐されし禁断の聖域撒丁公國科西嘉子爵
UID705047主题阅读权限60帖子精华1积分3547金钱15125 荣誉78 人气10 在线时间2135 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3547, 距离下一级还需 2453 积分
帖子精华1积分3547金钱15125 荣誉78 人气10 评议0
什么什么?有过黄龙高层被捕的谣言?
...不明真相党插入求真相...
在日华人互助联盟QQ群
「寻找电子书或小说请点击」
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
可见楼上该斑竹在黄龙停站期间未有进入过百度的黄龙帖吧
UID1139653主题阅读权限30帖子精华0积分245金钱1382 荣誉0 人气0 在线时间298 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 245, 距离下一级还需 255 积分
帖子精华0积分245金钱1382 荣誉0 人气0 评议0
黃龍又上不去了... 咩事
EGHZ& && &P4
Colamax 4870& && &6800LE
RAM 1GB *2& && &&&RAM 512*2& &
Intel DG965SS& &&&P4M800CE
UID3789520主题阅读权限30帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 374, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分374金钱1177 荣誉4 人气0 评议0
我在发完这帖子的时候就发现黄龙又歇息了 楼上的真奥特 我早已发邮件给了
估计这次歇息不会太久吧 把弹出的英文翻过来看看就知道了！
UID1508984主题阅读权限20帖子精华0积分63金钱890 荣誉1 人气0 在线时间230 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
帖子精华0积分63金钱890 荣誉1 人气0 评议0
绝对支持！！！！辛苦了
I am what I am.
UID3461111主题阅读权限20帖子精华0积分114金钱1606 荣誉0 人气0 在线时间518 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 114, 距离下一级还需 86 积分
帖子精华0积分114金钱1606 荣誉0 人气0 评议0
如此大大的帖一定要回。。。。。。
迦太基行省总督
UID692512主题阅读权限60帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 在线时间411 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2793, 距离下一级还需 3207 积分
帖子精华1积分2793金钱5440 荣誉17 人气0 评议0
色雷斯人的北支包括盖塔人（Getae,一译葛特人）、达西亚人（Daci/Dacian）。希罗多德曾称誉盖塔人为“一切色雷斯人当中最勇敢、也最公正守法的” ，他们栖居于哈伊莫斯山（今巴尔干山）以北、多瑙河下游及黑海沿岸、直至南俄一带。
根据托勒密的记载，盖塔人当中则包括科拉利人（Coralli）、居处多布罗加南部的蒂里齐人(Tirizians)、克罗比齐人（Crobyzi/Crobizians）等部落。曾因被亚历山大大帝击败而闻名的特里巴利人（Triballi），亦说可能是盖塔人的一个分支。
而达西亚人则住在喀尔巴阡山、特兰西瓦尼亚及巴纳特、克里沙纳、马拉穆列什地区。
斯特拉博记载说两者关系十分密切，又因为共用一套语言，所以常被合称为达西亚－盖塔人。但需要明确的是这仍然是两个相互独立的部落，只不过在70BC被盖塔部落酋长布雷比斯塔斯统一在一起。
另外我不是要你们改成希腊联邦这么现代的称谓，而是类似于希腊城邦同盟之类的派系名称，希望你不要搞错了。
& && && && &&&我不相信这是真的
UID2737885主题阅读权限40帖子精华0积分582金钱2590 荣誉7 人气1 在线时间268 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 582, 距离下一级还需 418 积分
帖子精华0积分582金钱2590 荣誉7 人气1 评议0
回复 #18 cux47 的帖子
下次翻译会注意了..
UID1006293主题阅读权限20帖子精华0积分169金钱1039 荣誉0 人气0 在线时间98 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 169, 距离下一级还需 31 积分
帖子精华0积分169金钱1039 荣誉0 人气0 评议0
坚决支持 这一历史性的造福玩家的行为
拿着菜刀劈电线，一路火花带闪电
Powered by