您所在的位置： >>
>> 《卧底特工》第二部分
为这个书签标记颜色吧
四、银行疑云（4）
　　穆拉过去曾听我说过，“我不想听到你说你不能说服你的客户来我们的公司投资。给我领来听众是你的工作，然后由我自己向他们推销。即使那时我们遭到拒绝，你的任务也已经完成了。”我当然不在意他的客户是否投资给我们――尽管那可能会给我带来一大笔红利。我想要的是与穆拉背后的人会面，这样，我就可以辨认他们的身份，把他们记录在案。
　　穆拉道出了他最亲近的朋友和客户的名字，其中包括哥伦比亚国会议员塞缪尔•埃斯克鲁斯瑞尔。塞缪尔•埃斯克鲁斯瑞尔与他的父亲――哥伦比亚的一个参议员，共同参与贩毒生意。埃斯克鲁斯瑞尔父子与洛杉矶的一个被称作“珠宝商”的人合作。那个珠宝商不仅偷运毒品，还帮埃斯克鲁斯瑞尔父子清洗贩毒利润。
　　我们的努力终于有了收获：穆拉邀请我和艾米尔陪他去西海岸见那个珠宝商。
　　第二天，我们带穆拉进行了一次皇室般的巡游：首先去了“金融咨询公司”；然后到了塔米珠宝行的总部，该珠宝行管理着整个东海岸大型购物商场里的70多家批发商店；最后去了一个能同时提供250个座位的饭店。作为“业内人士”，穆拉亲眼目睹了这些现金流转额度巨大的公司，它们为巨额现金的存款提供了无懈可击的理由。我甚至卖给他一件华丽的人造珠宝样品，希望他能成为塔米珠宝行在哥伦比亚的独家代理人。每当我向穆拉提到让他担任某种商品的哥伦比亚独家代理人的时候，美元的符号就会在他的眼中飞扬。
　　生意观光游结束之后，我、艾米尔和穆拉在一个小型的私家飞机场停下来。在一个拥有私人飞机的线人的帮助下，艾米尔和我带着穆拉从距地面几千英尺的高度俯瞰坦帕市。当飞机突然倾斜飞行的时候，我指给穆拉看几个贸易大楼，宣称它们为我们集团所有。艾米尔使劲转动着眼睛，将我们所谓的佛罗里达商业帝国的故事翻译给穆拉听。紧接着，穆拉的眼睛也滴溜转了起来――尽管带着他在哈特勒斯豪华游艇上曾经有过的表情。如果飞机不是很快就降落了，他连早餐都会吐出来。驾机的线人是在偏僻丛林的狭窄跑道上学会驾驶飞机的，他迅速下降，趁穆拉失态之前将飞机降落在了坦帕国际机场。
　　我们驾车穿过飞机场，到万豪机场酒店顶层的ＣＫ旋转餐厅与瑞克•阿古多会面。我们品味着夏敦埃酒一种无甜味白葡萄酒。――译者注，谈论着穆塞拉家族和哥伦比亚穆拉的朋友们之间即将进行的商业合作，这时，阿古多轻松地谈到国际商业信贷银行如何帮助我们促成合作。他提出可以为我们在全球范围内开设账户，并通过巴拿马的银行做中转站，为我们的交易保守秘密。他甚至建议，穆拉和我伪造一些发货单使资金合理合法地流向海外。他还提了一个高明的建议――与其来来回回单纯地转移资金，不如考虑在海外的存款单上存入几百万作为同样数量贷款的抵押。如果有联邦特工想要追踪我们被转移资金的源头，他们会误以为我们转移的资金是用来支付贷款资金的。
　　第二天上午，在飞往洛杉矶安排我们与珠宝商见面之前，穆拉到艾米尔的公寓来见我们。在卡特尔，穆拉为之服务的哥伦比亚人有数十个，为了获得关于他们的情况，我们需要精心设计一场骗局。否则，我们的角色只能是洗黑钱――而不是卧底。我带来一堆已经注销的支票，这些支票都是由穆拉在哥伦比亚签发的，然后被兑换成我们在全美境内接收过的一批批现金。我告诉穆拉，如果联邦特工忽然对他的任何一个客户在巴拿马的账户感兴趣，我就会很危险，所以我需要他帮忙审核一下这些已经作废的支票，以便更多地了解经手这些支票的人――我的借口是，有了穆拉的帮助，我就可以估计我的危险几率。因为穆拉准确地了解谁曾经兑现过这些支票，而且他们当中是不是有人正在引起哥伦比亚当局的关注。
　　穆拉浏览着这些支票，证实了他在哥伦比亚四个客户的名字，还有一个匿名为吉列尔莫•瓦尔加斯的哥伦比亚股票经纪人，他专为卡特尔集团清洗黑钱。穆拉表示，他所有的这些客户如果得知我与国际商业信贷银行的关系以及我准备在巴拿马开账户的消息，将会非常兴奋。他迫不及待地想告诉珠宝商，他们马上有机会与罗伯特•穆塞拉和埃米利奥•多明戈斯合伙做生意。
　　穆拉被彻底说服了。接下来，我们需要做的工作就是说服穆拉的客户相信我们。
定价：￥39.00 当当价：￥31.20
为这个书签标记颜色吧
小贴士：键盘左右键(← →)可以上下翻页，按回车(ENTER)可返回该作品目录。鼠标双击滚屏
数据载入中 ...
您可以复制下面的内容，通过MSN或者QQ发送给朋友。
一起来阅读《卧底特工》吧！作者：
书籍简介：国际商业信贷银行(BCCI)洗钱案在20世纪90年代曾被称为“美国历史上最骇人听闻的一桩洗钱案”，也是“世界金融史上最大的诈骗案”。本书是美国特工罗伯特?马祖尔讲述的他作为卧底特工的真实经历，其骇人听闻，让人觉得更像是一部传奇。
作为美国海关总署的一名秘密特工，马祖尔伪装成一名富有的商人，精心布下重重诱饵，暗中调查麦德林贩毒卡特尔洗钱案，并与参与洗钱的BCCl的银行家们密切往来。他的整个行动共获得了1200多盘秘密录制的谈话录音带和将近400个小时的录像带，通过这些确凿的证据，司法部得以对几名BCCl的银行家和其他数十人起诉，并于1990年将其定罪。
作者从当事人的视角为我们讲述了一个惊心动魄的真实故事，在向我们揭秘国际毒贩如何洗钱的同时，也透露了美国政界、金融界的一些黑暗内幕，同时让我们领略了一个无私无畏、机智幽默、深谋远虑的普通美国卧底特工的风采。
当当网免费试读此书地址：/book_9049?ref=read-7-shareAmazon CAPTCHA
请输入您在这个图片中看到的字符：
& , , Inc. or its affiliates当前位置：
&卧底特工:走进银行洗钱案的幕后 [平装]
卧底特工:走进银行洗钱案的幕后 [平装]
价格区间：
￥29.2 ~ ￥35.1
推荐商家：
商家报价：
作者：罗伯特·马祖尔(Robert Mazur)
出版日期：
出版社： 中国人民大学出版社
此产品在淘书网目前处于
与之前价格相比（）-￥元
您看到的商品报价由易购整理
优惠信息：
卧底特工(走进银行洗钱案的幕后)
与卧底特工:走进银行洗钱案的幕后 [平装]最相近的商品
购买最高返利6.5倍易币
购买最高返利3倍易币
购买最高返利1.5%
购买最高返利1.5%
购买最高返利6.5倍易币
卧底特工:走进银行洗钱案的幕后 [平装] 商品介绍
卧底特工:走进银行洗钱案的幕后 [平装]用户评论
热卖纪实文学推荐本页位置 >
卧底特工（连载06）
　来源：中国人民大学出版社　作者:罗伯特•马祖尔
走进银行洗钱案的幕后
  The Infiltrator :
My Secret Life inside the Dirty Banks behind
Pablo Escobar's Medellín Cartel
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　　布鲁斯·珀洛文是个天才人物，他身体虚弱，戴着眼镜，脑后拖着马尾辫，看上去更像一名心理学专业的研究生。谁能想到，他居然是一个犯罪集团的头目，经常利用远洋货船、拖船和捕鱼船从泰国和哥伦比亚将好几百吨的大麻运往美国。好莱坞绝对不会选中他做演员。在萨拉索塔的一家宾馆，他第一次走进房间与我们见面的那一瞬间，丝毫没有引起我们的注意。但是，他张口说话时，表现出来的思维水平却远远超出了大多数人的想象。
　　"我第一次赚到10万美元的时候还是个小屁孩。"他吹嘘道，同时承认，在迈阿密经商时，他经营的卸货公司是美国历史上最大的卸货公司之一。他拥有许多高速游艇、捕虾船和拖捞船，他曾花300万美元买下了六艘船，而这六艘船只是他庞大舰队的一小部分。后来，由于佛罗里达州的毒品交易遭到了严厉打击，他几年前就离开了迈阿密。
　　在旧金山他开办了一家新的公司，公司每周仅花在日常管理上的费用就高达50万美元--购进船只，开辟码头，修建毒品藏匿处所以及聘用职员等。在加利福尼亚他逐渐确立了自己的地位，曾先后17次出海贩运毒品，而且没有一次失手。他的合伙人经营着一家拥有3 000万美元资产的合法公司，在过去的两年里，该公司每年都要进口4万磅的大麻，从而获得资金。按照布鲁斯的说法，"我们知道海岸巡逻队的确切位置……我们早就得到了关于他们的所有消息。我还知道西海岸每艘船的位置。去年，我们曾有一次'T'（泰国大麻）之旅。因为海岸巡逻队大规模地封锁检查，我们的船在近海岸边停泊了两个星期。他们封锁海岸线是为了查找一艘来自墨西哥的大船，船上装有海洛因。我们得到消息，他们找的是一艘名叫'塞勒斯'的货船。我们了解海岸巡逻队的两架飞机在哪里飞行。我们知道他们飞行的具体路线。我们清楚海岸巡逻队的船停在哪儿，他们出来巡逻的船只也多于平常。我们不相信他们能出海巡逻检查那么长时间，因为在外面巡逻那么久，他们通常是负担不起的。但是那次，他们做到了。于是我们就在港外等着他们出港--然后，我们就进去了。"
　　我和温斯坦表示了与其结识的喜悦。珀洛文也表示与我们谈话他无拘无束，因为直觉告诉他我们不是警察。于是，温斯坦有些失控了--他真应该去做喜剧演员而不是特工。"我看上去像不像埃德加·胡佛约翰·埃德加·胡佛（John Edgar Hoover，），是美国当代历史上掌权最久的一位政治人物，担任美国联邦调查局局长达四十八年之久，被戏称为美国的地下总统。--译者注？"他开玩笑道。（他说这话时，安东尼·萨默斯写的传记《美国联邦调查局局长埃德加·胡佛秘史》还没出版，其对异性服装的评论也尚未公之于众，但胡佛这个名字当时已经家喻户晓。）
　　珀洛文双腿盘成莲花状坐在宾馆的床上，头向后仰靠着，目光透过镜片俯视下来。他仔细观察着我们俩，头转动着，就像坦克的炮塔。我如坐针毡，那一刻是我一生中度过的最长的几秒钟。
　　"你们不是雷子，"他终于说道。"不是你们看上去不像，是感觉不像。如果你们是雷子，我会知道的。我的直觉很准确。"
　　珀洛文邀请我们所有人去加利福尼亚州尤齐亚他的家中做客，温斯坦、巴洛和我在他隐蔽的高墙宅院里度过了几天。这所庭院坐落在加利福尼亚北部群山的顶部。正是在这里，珀洛文监管着数量巨大的大麻的运送任务。这些大麻被藏在驳船里，而驳船就停泊在金门大桥的桥下--刚好在警察的眼皮底下。珀洛文的想象力真是远非这些警察可比。
　　我们居住的这幢小楼里布满了先进的电子装置，其精巧的程度足以让中央情报局的技术人员们汗颜。藏在地毯下面的通电铁丝网格能够击昏入侵者。小楼的顶层有一个指挥中心，被钢板墙壁围着，装有免费的国际电话线路以及精密的无线电装置，可以与驶自哥伦比亚和泰国海岸的运毒船上的船长取得联络。隐藏于整幢房子的摄像仪器让房内每个人的行为暴露无遗，密布于各处的传感器可以探测到房内发生的一切。珀洛文在其住宅的一间仓库里停放着一辆房车，里面装配有电子设备。在危急时刻，珀洛文可以将房车派遣到旧金山半岛上，沿着"天际大道"天际大道（Skyline Boulevard）：加利福尼亚州35号公路著名的山岭道路，沿途风景优美。--译者注一直开到山顶, 在那里，房车可以帮助钢板墙内的指挥中心与哥伦比亚的联络人以及太平洋上的船长们保持联系，同时监视美国海岸巡逻队船只的行动。
　　在半年的卧底工作中，我们多次记录下与博朗、杜博和珀洛文会面的经过，已经掌握了非常多的证据，足以把他们三人送上审判席--当然还有他们集团中的许多其他人。在这起案件中，我最后要面对的挑战是设计一个抓捕圈套。博朗和杜博去了密西西比州的拜洛希，正准备在那里开展酒店业务。我需要与他们密切接触，以便探听出珀洛文的藏身之处，这样，我们就可以首先逮捕珀洛文，之后再对他们两人实施抓捕。
　　在拜洛希，博朗和杜博真的铺开了红地毯。他们正在组建"红地毯酒店"的全国总部。他们猜测我马上要去拜访他们，因为我曾告诉他们，我的--也就是说，曼吉欧尼的--赞助人很乐意与他们直接会面，以最大限度地汇聚他们的才干。博朗和杜博当然相信我是为纽约的一些聪明人工作的，帮他们将现金清洗干净然后进行投资。我告诉他们，我会先到一步，而我的老板们第二天就到。
　　来到博朗的家中，他的妻子和杜博的妻子正在准备丰盛的宴席。博朗与我拥抱问候，然后我们都坐下来准备享用这顿精心烹制的、南方口味的家宴。我受到贵宾的礼遇。大家落座之后，分坐在我左右的查理和杰克伸出了他们的手。查理低下头，非常严肃地说道："让我们握住彼此的手，低下头来。主啊，感谢您将鲍勃这样出色的人带进我们的生活。我们如此幸运，能够得到他仁慈、深情和忠贞的友谊。主啊，我们发自内心地感谢您。阿门！"随后，我们抬起头，睁开眼睛，我也非常诚挚地告诉桌旁的每一个人，我同样深感幸运，并且会一生珍惜他们的友谊。
　　家宴之后，查理·博朗向我透露了珀洛文的一些情况，那正是我想要得到的关于他的消息。珀洛文第二天要飞往芝加哥。博朗提供的情况非常具体，我们的特工足以据此实施抓捕方案。
　　第二天，我驾车先后将博朗和杜博送到附近的一家宾馆，他们以为是去秘密会见我纽约来的老板。他们到达后不久，一群特工突然出现，将手铐套在了他们的手腕上。博朗和杜博被捕之后都马上决定合作，这使我如释重负。搜捕任务成功完成，我们的特工举手击掌，互庆胜利。但由于某种原因--无从解释的原因--我一点也高兴不起来。
　　第二天早上，我打电话给伊芙，告诉她发生的一切。说着说着，我的眼泪顺着面颊滚落下来，声音也颤抖了。我知道那不是因为悲伤，但我不知道究竟是什么原因。这种感觉我以前从没体会过。
　　在过去的六个月里，我逐渐赢得了博朗和杜博的信任，在这个过程中，我--鲍勃·马祖尔--本人的一小部分已经不知不觉地融入了鲍勃·曼焦内（曼吉欧尼），成为他的一部分。鲍勃、鲍比是对罗伯特的昵称。--译者注这两个人犯了罪，应该受到指控。然而，使这个案子顺利侦破下去的唯一办法只能是我一次次地对他们撒谎。我曾欺骗自己，让自己相信我喜欢他们，于是我不得不付出情感代价。与鲍勃·曼焦内融为一体的那部分我意识到，他们以及他们家人的生活从此永远改变了。我背叛了他们对我的完全信赖，而这与我从祖父那里学到的完全背道而驰。
　　但我只是在执行我的任务。我从来不会忘记我是谁以及我为什么在那儿，然而与他们的密切接触几乎让我对他们的痛苦产生恻隐之心。从某种程度上说，我的确关心他们；这是永远无法伪装出来的。有人认为这是做特工这个职业的致命缺点，而我把它当做伸张正义的代价，一种附加伤害。而正是我的这种恻隐之心帮助我赢得了对手的信任。
　　布鲁斯·珀洛文被捕之后也很合作。根据他的供词，又有其他一百名罪犯落入法网。但还是查理·博朗在协助调查上立了大功。因此我和涉及该案的其他特工都完全赞成为他减刑。他最终被判五年监禁。原本对他的惩处要严重得多。
　　帮助博朗建立海外公司和伪造大开曼银行往来账目的律师也受到了指控。但是在检察机关起诉之后，法官却做出了如下裁决:博朗和杜邦提供的与该律师谈话的证词无效。法官拒绝受理该案，我们由此得到了一个颇有价值的教训--虽然有些令人难以置信--即证人必须采用记录谈话内容的方式来获得所发生事件的可靠证据，并作为犯罪的法庭证词。而且，为了让案件无懈可击，录制谈话的证人还必须是卧底特工。否则，不会有哪个法官相信一个律师会知法犯法，帮助清洗数以百万计的美元。
　　案件还清晰揭示了美国国税局烦琐的办事程序。与海关的那种无序状态相比，国税局的特工们面对的是极其恶劣的官僚作风。海关特工直接有权去做的事情，国税局的特工却需要获得五个方面的批准才可以。所以，当美国海关坦帕市办事处的处长保罗·欧博文来找我，问我是否愿意加入他的办事处时，我欣然应允。这份新工作需要我再次参加培训，而且薪水还要减少。但我认为值得，因为我有机会做更多我最愿意做的事情。这是个轻而易举的决定，却改变了我的人生。
　　（未完待续）
【中文书名】卧底特工：走进银行洗钱案的幕后
【作　　者】罗伯特·马祖尔　
【译　　者】李立群　刘启升　
【出 版 社】中国人民大学出版社　
【定　　价】39.00元
【出版日期】2010 年 1月
一周图片排行榜
一周图片排行榜
光明网版权所有