汉化组如果有空能不能做个官方三星i9100亚太版版的繁体版呢

& 【更新1.67破解地址】mac版模拟人生3全系资料片(含前进 ...
查看: 34776|回复: 61
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
本帖最后由 浮某人 于
11:08 编辑
说明:其实本帖的内容的一个月前首发在macidea论坛,但LZ觉得游侠的朋友们给了我很多帮助,所以想在这里也贴一贴LZ的安装小记,给有需要的朋友一些参考。LZ写这个帖子,主要想分享一些mac玩家在下载、安装、破解和汉化上所遇到的困惑的解决方法。所含内容基本上都不是LZ原创,但却是LZ根据为数不多并且有些混乱的mac版攻略、不完全对口的PC版攻略和LZ的个人试验验证得到。姑且理解成一个与mac版相关问题解答的整合与汇总吧。LZ希望能给一些mac玩家提供一个成功安装全系资料片的实例参考,希望大家弄明白这个安装、破解、汉化全过程的门道之后,能自行安装、升级以后不断更新的版本,而不仅仅限于目前的岛屿天堂。——12月4日更新原版1.63 Mac版超级升级包下载地址、1.63破解文件————1月19日更新原版1.66 Mac版超级升级包下载地址、1.66破解文件————8月13日更新原版1.67 Mac版超级升级包下载地址、1.67破解文件(LZ忘记更新这个帖子了ORZ。。。)——
系统情况:10年老 pro,自行添加到8G 内存,目前系统OS X 10.9.4。
放几张图镇楼
最新1.67的launcher,这是我现在所安装的资料片,没装大部分的 SP,没装的 EP 含宠物和舞台,运行尚流畅。
23:02:16 上传
22:14:55 上传
22:14:57 上传
【高亮补充】统一给初次DIY玩家的操作建议:
1) 安装原版---& 2) 升级原版 ---& 3) 汉化原版 ---& 4) 破解原版(在安装资料片前先试一下能不能原版汉化、能不能破解!免得全部装下来了发现因为破解和汉化问题而不能玩!) ---& 5) 尝试进入游戏,检查游戏可否破解、是否正常汉化---& 6) 还原原版的破解文件---& 7) 安装资料片 ---& 9) 汉化资料片---& 9) 再次破解原版---& 10) 进入游戏,enjoy it
一、下载1. 关于安装文件的选择这其实是LZ在整个过程中最纠结的部分,因为网上流通着各种各样的版本,比如说完整镜像版,精简版,数字版,偷跑版……虽然有知识普及帖介绍了各版本的区别,但想必对于不少入门级mac玩家来说,能不能在mac上正常安装、升级一直是个很迷茫的问题。现存很多mac版攻略建议使用台湾或亚太版完整镜像,比如游侠论坛的AABALL大人所分享的。这个选择是最保险同时也是最保守的,因为完整镜像的全系资料片光是下载就需要80+G,对于小水管来说尤为伤不起。万幸的是,跟PC版的一样,mac版其实是可以使用精简版镜像来安装的。除了原版依旧要使用完整镜像之外,其他EP基本上都被精简了2、3G的大小,而SP更是缩减到了300M以下,这样下载全系资料片总共只需要30+G就可以了。如果只挑选感兴趣的资料片来玩,下载压力甚至更少。
【注意】 想要成功汉化,必须使用亚太版本的安装文件。在国内各论坛流通的安装文件,也基本上都是亚太版的。
【关于精简版的额外说明】——扫盲之用,可以不看安装特定资料片前提要求是原版升级到该资料片所需的版本,例如安装大学生活需要原版达到1.50,岛屿天堂需要原版达到1.55,电影物品包需要原版达到1.57,最新的前进未来需要原版达到1.63版本。一般的完整镜像文件都包含了支持该资料片的PC和Mac的原版升级包(非直升包),而精简版镜像就是精简掉了这个PC和Mac的升级包。鉴于精简版镜像中没有包含原版升级包,使用者就需要先安装官方提供的超级直升包。不同于完整镜像里的升级包只能从前一版本升级到后一版本,这个超级直升包适用于任意老版本。不论是精简版镜像使用者,还是完整版镜像使用者,或者是部分资料片安装者来说,超级直升包都是很十分重要的。一般可以通过游戏启动器里面的update来在线下载并安装超级直升包,但这种方式的成功率取决于网络稳定程度,而且只有直升到最新版本的唯一选择(如果最新版本bug比较多那就比较杯具了)。所以,LZ推荐使用官方提供的离线下载,并自己手动升级。
2. 需要下载的文件原版的完整镜像——推荐台湾版。原版的升级包——推荐使用超级升级包。玩家所需资料片的完整镜像或精简镜像——若是最早的6个资料片还需额外下载离线升级包(但也可在线升级)。
3. 下载地址:Mac版的原版超级升级包、前6部资料片升级包、精简版镜像下载地址(1) Mac版原版超级升级包(在最高版本能够破解的情况下,建议选择最高版本,毕竟支持的资料片也是最多的。目前最新的1.67是比较稳定的版本,破解也有,建议升级)原版1.67超级升级包Mac版:原版1.66超级升级包Mac版: 原版1.63超级升级包Mac版:原版1.57超级升级包Mac版:原版1.55超级升级包Mac版:原版1.50超级升级包Mac版(已上传至百度云盘):原版1.39超级升级包Mac版:以上7个版本的升级包【百度云盘】下载:
【重要】Mac版超级升级包的官方发布地址(只含最新版本):请大家定期查看更新~关于过去各版本,一些官方下载链接似乎已经失效(比如说mac版的1.50),有需要的只能去其他民间网站找备份镜像包了,在这里我推荐一个:我的1.50版超升包是从上面那个网站上找到的。【注意】如果原版是台湾版的话,下载超升包时注意选择亚太地区的版本。
(2) 最早的6个资料片的Mac版升级包:EP01世界冒险的最新补丁:SP01顶级奢华包的最新补丁:EP02梦想起飞的最新补丁:SP02欲望街车的最新补丁:EP03夜店人生的最新补丁:SP03休闲生活的最新补丁:以上6个资料片更新包【百度云盘】下载:
(3) 精简版镜像下载地址(小更新):需要完整版镜像的,去论坛里找找,我就不提供地址了。精简版镜像本论坛地址:听说曾经在mac上安装四季精简版镜像时遇到的Léeme.txt文件名错误的问题在这个帖子中分享的版本中得到了修复,楼主已经默默地使用了完整版镜像,无从试验(远目)。。。
二、安装这方面其实很简单(只需要会使用安装器来安装程序,外加游戏各资料片的序列号),相关攻略也很多,就不详述了,在这里讲几个注意事项。
1. 安装顺序:可以不按官方发布顺序安装。
2. 安装完原版后,必须先升级原版,使之更新到至少能支持你想安装的资料片的版本——这是安装所有资料片所遵循的最基本的思路。(具体看上面那个精简版扫盲)
3 最早的6个资料片EP01-03和SP01-03:对于这六部中的任意一部,都需要先安装该资料片的镜像文件,再使用专门的升级包升级该资料片(也是有在线自动安装或离线自己安装的方式)——这是这六部资料片的个体安装思路。至于各资料片之间的安装顺序,参考第一点:请随意。
4. 自EP04花样年华后的资料片:与前六部不同,不需要针对特定资料片进行专属的升级了(听说是因为各资料片的升级包加载到了原版的升级包中)。
5. 关于版本号的问题:原版1.55是一个分水岭。在此之前,游戏的版本号显示为最新安装的资料片的版本号,比如说原版1.50的基础,大学生活为最新资料片的启动器,显示版本号为18.0。但原版升级到1.55及后续版本(如1.57和1.63),游戏的版本号就一直显示为原版的版本,如上图,我所安装的最新资料片是前进未来,但原版版本号显示为1.63。据说这个是正常情况,在PC上也是如此,不是mac平台的问题。经LZ试验,只要你原版版本大于等于1.55的时候,不论最新资料片是哪一部,版本号一直显示为原版版本号。
6. 版本号尾号的问题我这里的版本号尾号是01,是美区的游戏版本,但我的原版的版本号尾号是03,是台湾或亚太区的游戏版本。听说01尾号和03尾号的版本是可以混装的,所以,出现版本号为01的玩家,不要忧伤,其实是能玩的。
7. 如何中途安装新的原版更新包和资料片?适用情况:已经玩上一阵了,需要更新原版,或者安装更多的资料片。对于这样的情况,之前汉化时所修改的原版文件不需要改动,但需要还原当时破解原版所替换掉的文件(所以大家一定要做好备份)。在原版更新或安装资料片完成后,按步骤破解、汉化即可。注意:原版更新之后要使用适配新版本的破解文件;新资料片安装之后还需要手动汉化该资料片。
三、破解在Mac上,一般使用替换文件的方式来破解,听说最小镜像也有成功的,LZ表示没试过不清楚。根据网传的说法和LZ自己的试验,破解补丁只跟原版版本有关,跟最新资料片是什么无关,放置位置也只是在原版的文件夹中(所以不需要特定资料片的破解补丁!也不需要把破解补丁放在最新资料片的文件夹中!)。放置(替换)位置是:原版The Sims 3--&打开包内容-&Contents-&Resources-&transgaming-&c_drive-&Program Files-&Electronic Arts-&The Sims 3-&Game-&Bin(注意一定要备份原文件!!!)【破解补丁下载】1.50的破解补丁:1.55的破解补丁:
——12月4日更新1.63的破解补丁(LZ这里正常使用)——感谢坛子里的大人所提供的Fairlight版本的破解补丁,我这里确认能正常使用,按照上面提供的老方法放置即可。百度盘下载地址:原帖: 5楼
——1月19日更新1.66的破解补丁(LZ这里正常使用)——
百度盘下载地址:按上述方式放置即可,游戏中途更新原版的童鞋注意参考上面安装部分的第七点。
——8月13日更新1.67破解补丁(LZ这里正常使用)——百度盘下载地址:
四、汉化据说汉化成功要求资料片最高版本带有繁体中文语言包,我的汉化主要是看fotomxq的教程:方法一(最传统,略麻烦,但胜在稳妥)
原文:需要修改包括原版在内所有版本的注册信息,打开App包内容-&Contents–&Resources–&Preferences修改update_always.reg和update_gamekeys.reg两个文件的内容,将所有en-US替换为zh-TW。记住必须替换原版和所有资料片,只替换原版和最新版的都可能无法成功。
补充说明:除了en-US --& zh-TW 之外,LZ 还把 CA 替换成了 CN,en_US 替换成了 zh_TW,以防万一,童鞋们自行决定就好。【总结一下汉化修改位置】原版的修改位置:The Sims(TM) 3 --& (显示包内容) --& Contents --& Resources --& Preferences --& update_always.reg和update_gamekeys.reg资料片的修改位置:The Sims(TM) 3 --&(显示包内容) --& Contents --& Resources --& AddOns --& 该资料片 --& (显示包内容) --& Contents --& Resources --& Preferences --& update_always.reg和update_gamekeys.reg注意:备份原文件很重要。一切汉化成功的基础就是所安装的文件至少要含有中文版,否则你怎么改都汉化不了的。——————————————————————方法二(据说简单便捷)根据6楼happycat210童鞋的建议,在装完原版后,升级原版,然后汉化原版,仅修改update_always.reg文件(如何修改见上文),汉化完原版后再安装其他资料片。LZ 的试验情况:在汉化原版的时候,除了update_always.reg,我还额外多汉化了update_gamekeys.reg这个文件。在之后所安装的资料片中,资料片的update_always.reg文件全部都相应地变化了,但资料片中的update_gamekeys.reg文件全部都没有改变。之后我尝试打开游戏,发现还是英文版。因此,LZ 又人工手动修改了所有资料片的update_gamekeys.reg文件。所以,根据LZ的试验(极可能具有较强的个体性),这个方法并不完全有效,但的确省下了一半功夫,此法值得推广。
【关于破解与汉化的先后顺序的问题】我觉得这个顺序倒是无所谓的,但建议第一次尝试DIY的玩家先破解再汉化。这个建议主要基于节省体力的初衷,因为汉化要改很多文件,比较麻烦,若是最后因为破解出问题而不能玩,这个汉化的体力就浪费掉了。。。所以,最好是确定破解成功后(即能正常进行游戏),再进行汉化。在帖子前面的初次DIY操作建议中,对原版可否破解的检查也是放在大批资料片的安装之前的,也是基于这个节省体力的想法。
五、卸载资料片经LZ个人试验,汉化后,就不能打开模拟人生3自带的卸载器了,这就给自由卸载资料片带来很大问题。解决方式:把原版汉化时替换的update_always.reg和update_gamekeys.reg两个文件给替换回来(所以说备份很重要的),卸载完之后再修改回去。我觉得这一点再次说明了,在进行安装或者卸载资料片之前,要保证原版的文件的原始性。
六、其他参考这里提供几个当时对LZ来说有所帮助的帖子和日志,需要者可以参考。排版略渣但内容很有用,也很适合扫盲:遇到各种神奇问题请看解惑帖:直戳要害的进阶版(LZ推荐!):
助人为乐,品格高尚~
总评分:&金钱 + 80&
UID6517481主题阅读权限20帖子精华0积分23金钱165 荣誉0 人气0 在线时间90 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 23, 距离下一级还需 177 积分
帖子精华0积分23金钱165 荣誉0 人气0 评议0
本帖最后由 黑白沉默 于
14:31 编辑
7. 如何中途安装新的原版更新包和资料片?适用情况:已经玩上一阵了,需要更新原版,或者安装更多的资料片。对于这样的情况,之前汉化时所修改的原版文件不需要改动,但需要还原当时破解原版所替换掉的文件(所以大家一定要做好备份)。在原版更新或安装资料片完成后,按步骤破解、汉化即可。注意:原版更新之后要使用适配新版本的破解文件;新资料片安装之后还需要手动汉化该资料片。
大大,我现在处于这个阶段,之前玩的大学很顺畅,现在想装ambition。。。我当时是备份好的,但是现在已经完全忘记备份的文件放在了哪里。。。。能不能求告知大概破解替换的那个文件名是怎么样的?或者有没有什么别的解决办法?比如如果我再次升级原版是不是可以直接覆盖?非常感谢!!!!
UID4724753主题阅读权限20帖子精华0积分35金钱513 荣誉0 人气0 在线时间153 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 35, 距离下一级还需 165 积分
帖子精华0积分35金钱513 荣誉0 人气0 评议0
请问怎么修改啊,我修改不了啊。。
UID2376244主题阅读权限20帖子精华0积分5金钱125 荣誉0 人气0 在线时间19 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 5, 距离下一级还需 195 积分
帖子精华0积分5金钱125 荣誉0 人气0 评议0
感谢lz的分享!
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
magicoy 发表于
谢谢lz~我已经用上1.67了!
但是。。。始终无法汉化。
而且packages文件一直放不对。
packages我是放在documents那个EA的文件夹里面,新建的Mods文件夹,跟那个downloads文件夹是平行文件夹。
你这个始终无法汉化的情况我自己是没有遇到过,在汉化方法确认无误的情况下,你或许可以检查一下你所使用的安装文件是不是本身就含有繁体版的内容。
我所使用的安装文件来源都比较杂(我是哪个网盘下的快用哪里的资源。。。),所以我也不太清楚我那些都能汉化的安装文件的来源
UID2694957主题阅读权限20帖子精华0积分83金钱468 荣誉0 人气0 在线时间91 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 83, 距离下一级还需 117 积分
帖子精华0积分83金钱468 荣誉0 人气0 评议0
浮某人 发表于
1.67一直都有免cd,我没更在这个帖子。
发你一个地址:/s/1o6nsDNs
谢谢lz~我已经用上1.67了!
但是。。。始终无法汉化。
而且packages文件一直放不对。
放在contents那是对我的游戏无用。。。。放在文稿-downloads旁边呢还是没用。不知道为啥了。。。
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
magicoy 发表于
LZ的帖子非常有帮助。。我相信没有人能一次过装好吧。。。
我现在就陷入了这个困境。第一次安装,看似很成 ...
1.67一直都有免cd,我没更在这个帖子。
发你一个地址:
重装的话进入系统资源库手动删掉一些文件就好了
UID2694957主题阅读权限20帖子精华0积分83金钱468 荣誉0 人气0 在线时间91 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 83, 距离下一级还需 117 积分
帖子精华0积分83金钱468 荣誉0 人气0 评议0
LZ的帖子非常有帮助。。我相信没有人能一次过装好吧。。。
我现在就陷入了这个困境。第一次安装,看似很成功,但后来因为还是出问题了所以删除重装。
而这个死人游戏要删除干净,才可以保证第二次安装不出问题。。。。。你懂得
汉化我是从没成功过,1.67是不是还没破解免cd???反正我试过用Nrass的免cd mod 是失败的。
那我可以手动升级到1.66用破解吗?反正我不装那个 什么未来的资料片。
UID4158373主题阅读权限10帖子精华0积分3金钱77 荣誉0 人气0 在线时间23 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子精华0积分3金钱77 荣誉0 人气0 评议0
UID3937522主题阅读权限20帖子精华0积分42金钱332 荣誉0 人气0 在线时间113 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 42, 距离下一级还需 158 积分
帖子精华0积分42金钱332 荣誉0 人气0 评议0
請問有mac的全部種子下載嗎?我找不到
UID2503981主题阅读权限20帖子精华0积分6金钱129 荣誉0 人气0 在线时间30 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
帖子精华0积分6金钱129 荣誉0 人气0 评议0
非常感谢分享 希望自己能安装成功
UID7850000主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱91 荣誉0 人气0 在线时间50 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱91 荣誉0 人气0 评议0
lz~~~我的汉化一直,始终,从未解决过啊~~太痛苦了,参照过各种版本的汉化教程。包括您的!可是就是English啊~~就算能玩,但是玩个游戏老要费脑子看一串一串英文很痛苦啊~
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
我嘞个 发表于
解压完然后怎么进去?
单击 --&进入“打开”文件夹菜单 --&在应用程序中选择模拟人生3原版
UID7953782主题阅读权限10帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 在线时间13 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 评议0
浮某人 发表于
针对前进未来的修复会比较多,觉得 前进未来 bug 多的不妨试一试升级。
Current Game Update
解压完然后怎么进去?
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
我嘞个 发表于
试问LZ,下载1.63版和1.66版有什么区别啊?
针对前进未来的修复会比较多,觉得 前进未来 bug 多的不妨试一试升级。
Current Game Update
Version: 1.66
Release Date: January 14, 2014
This game update includes the following changes:
Into the Future Updates
· Fixed the Laser Rhythm-a-con VFX when on a houseboat
· Corrected a mannequin outfit issue when cloning the clothing pedestal
· Fixed an issue with Plumbot Trait Chips not appearing in the Adjust Trait Chip menu
· Future Sim reactions to SimBots are now more appropriate
· Ghosts no longer appear in the Time Almanac
· Fixed an issue that prevented completion of The Silicon Slinger opportunity
· Descendants names will now update correctly after changing name at City Hall
· Fixed an issue that could cause a teen to be trapped in a child's body when travelling to the future at the exact moment of a birthday
· Fixed some consistency issues associated with Legacy Statue achievements
· Fixed an issue with the Bot Career not progressing correctly
· Fixed an issue with the Quantum Power Suits not working after reloading a saved game
· Fixed an issue that could cause the Time Traveler to catch on fire and not be able to be put out
Mac Updates
· Fixed several graphical errors on the game screen that could occur when changing the resolution
Sims 3 Store Content Updates
· Fixed issues that occurred with having the Tree of Prosperity installed with Into the Future
· Fixed issue with Baby Walker and Playpen that could cause toddler problems
UID7953782主题阅读权限10帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 在线时间13 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2金钱39 荣誉0 人气0 评议0
试问LZ,下载1.63版和1.66版有什么区别啊?
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
erinshiyijun 发表于
楼主听说lion无法运行,是不是真的啊?air能不能运行游戏啊?
之前一直用win,现在win挂掉了,担心air玩不 ...
10.8是可以运行的,鉴于10.8是10.7的小升级版,我觉得 10.7 lion 没有理由不能运行。我在 lion 下玩的是淘宝买的整合版,那会还没有尝试 DIY,但做出整合版的店家就是 lion 系统,所以那会显然也是可以运行的。
UID7947778主题阅读权限20帖子精华0积分6金钱116 荣誉0 人气0 在线时间73 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
帖子精华0积分6金钱116 荣誉0 人气0 评议0
楼主听说lion无法运行,是不是真的啊?air能不能运行游戏啊?
之前一直用win,现在win挂掉了,担心air玩不了。。。泪奔
UID7879338主题阅读权限20帖子精华0积分17金钱117 荣誉0 人气0 在线时间41 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 17, 距离下一级还需 183 积分
帖子精华0积分17金钱117 荣誉0 人气0 评议0
浮某人 发表于
这个问题我近期没遇到过。我谷歌了一下,重装原版基本上是必须的,所以重新下载更新也是必然的,在这里我 ...
好的 谢大大耐心回复
UID4720800主题阅读权限20帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 在线时间684 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 61, 距离下一级还需 139 积分
帖子精华0积分61金钱1123 荣誉1 人气4 评议0
外星人爱牛奶 发表于
我已经直接从游戏里直升了 可是那个打开的时候出现错误
还有办法吗?要重新下载吗
这个问题我近期没遇到过。我谷歌了一下,重装原版基本上是必须的,所以重新下载更新也是必然的,在这里我建议你手动下载超级升级包再手动升级。
根据国外难兄难弟的回复,一些人重复遇到这个问题,所以我建议你重装前把 SIM3卸干净,至于怎么卸干净,mac 机请参考这一页:
关于这个问题,有专门的解答贴,我看了一下,似乎不是mac 环境下的解决方案,但遵循的基本原则就是卸载干净,你随便看一下好了:
/en/2011/03/error-there-was-an-error-during-startup.html
您需要登录后才可以回帖
Powered by

我要回帖

更多关于 三星i9100亚太版 的文章

 

随机推荐