& 汉化补丁打包成EXE？失败之举...( 附改回原始英文版方法 ...
查看: 3806|回复: 26
UID1752662主题阅读权限30帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 在线时间595 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 282, 距离下一级还需 218 积分
帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 评议0
首先寂静岭5的汉化是辛苦的工作，很感谢你们汉化组的劳动
但是既然是汉化测试版，说句不好听的话就是放出来让我们众多病人临床试验一样，明知道会出很多问题，还要做成一键EXE封装的形势，这种样子补丁到底覆盖了哪些文件，我们怎么知道？你让我们怎么备份？现在跳出的呼声那么多。原以为EXE安装包会自动把覆盖的文件备份下来，并且有恢复英文版的双向功能，看来是我自己想多了...
希望出补丁前多站在玩家的角度考虑一下，人性化啊...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附上打了汉化补丁跳出，想改回英文版的方法：
&-----请点击进入rayfile网盘下载
使用方法：将压缩包中的Bin和Engine文件夹覆盖到游戏安装目录即可恢复英文原始版本。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UID116172主题阅读权限30帖子精华0积分489金钱1899 荣誉0 人气0 在线时间247 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 489, 距离下一级还需 11 积分
帖子精华0积分489金钱1899 荣誉0 人气0 评议0
有点道理……
UID1023359主题阅读权限30帖子精华0积分257金钱2037 荣誉0 人气0 在线时间585 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 257, 距离下一级还需 243 积分
帖子精华0积分257金钱2037 荣誉0 人气0 评议0
本来在论坛下载的就是需要手动复制的
就是7.73M那个
请LZ多留意论坛
太阳就如同一个每天被人拧下第二天又换上的灯泡。不同的是,瓦数不断升高
写于08年7月
UID2795148主题阅读权限20帖子精华0积分84金钱1624 荣誉0 人气0 在线时间594 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 84, 距离下一级还需 116 积分
帖子精华0积分84金钱1624 荣誉0 人气0 评议0
回复 #1 ws1412 的帖子
还不错用 顶
下载汉化包 玩到警察局都会跳出 从灌后用英文版 就没跳了
不知道哪里相冲 无言
UID2969524主题阅读权限20帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 177, 距离下一级还需 23 积分
帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 评议0
我没见过 一键安装的版本 游侠在放出覆盖补丁后发现BUG并已经收回 不知道你从哪儿弄的一键安装版本！
UID1752662主题阅读权限30帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 在线时间595 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 282, 距离下一级还需 218 积分
帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 评议0
原帖由 々ad_v19々 于
10:32 发表
本来在论坛下载的就是需要手动复制的
就是7.73M那个
请LZ多留意论坛
原帖由 feathia 于
11:13 发表
我没见过 一键安装的版本 游侠在放出覆盖补丁后发现BUG并已经收回 不知道你从哪儿弄的一键安装版本！
回3楼与5楼，没有看到过你们两个说的覆盖补丁
我已经很留意论坛了，那告诉你们一键安装的EXE在哪弄的吧：
就是还在第一页的这贴，恕我眼拙，还请5楼的高人指教
UID2969524主题阅读权限20帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 177, 距离下一级还需 23 积分
帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 评议0
居然改成一键的了。。。。。发布的时候我第一时间在场。。已经下到覆盖版本 不知道是出了什么问题突然改成这个版本 我都不知道。。
11:50:55 上传
[ 本帖最后由 feathia 于
11:51 编辑 ]
UID1752662主题阅读权限30帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 在线时间595 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 282, 距离下一级还需 218 积分
帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 评议0
要是覆盖版本，就可以自行备份相关文件了 不用造成现在诸多困扰
不过还好还原方法还是很简单的
打包版本怎么看都是广告效果嫌疑更大，实用效果大大减小...
UID2969524主题阅读权限20帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 177, 距离下一级还需 23 积分
帖子精华0积分177金钱399 荣誉0 人气0 评议0
原帖由 ws1412 于
11:51 发表
要是覆盖版本，就可以自行备份相关文件了 不用造成现在诸多困扰
不过还好还原方法还是很简单的
打包版本怎么看都是广告效果嫌疑更大，实用效果大大减小... ...
无语。。你可以看我刚截的图。。。。。。。慢慢等吧 这个游戏很诡异。。。总是出内存和显存错误&&汉化十分艰苦 还是多谅解一下吧
UID980421主题阅读权限30帖子精华0积分212金钱688 荣誉0 人气0 在线时间41 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 212, 距离下一级还需 288 积分
帖子精华0积分212金钱688 荣誉0 人气0 评议0
我在游侠下载的是手动覆盖版本，即使打包成EXE也不错嘛，其目的都只是想更加方便！LZ太小心眼了！
UID116172主题阅读权限30帖子精华0积分489金钱1899 荣誉0 人气0 在线时间247 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 489, 距离下一级还需 11 积分
帖子精华0积分489金钱1899 荣誉0 人气0 评议0
在载的都是EXE的版本...
UID459670主题阅读权限20帖子精华0积分75金钱481 荣誉0 人气0 在线时间48 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 75, 距离下一级还需 125 积分
帖子精华0积分75金钱481 荣誉0 人气0 评议0
原帖由 lmx3748 于
11:59 发表
我在游侠下载的是手动覆盖版本，即使打包成EXE也不错嘛，其目的都只是想更加方便！LZ太小心眼了！
不同意你说楼主小心眼,我相信LZ并不是那种人,也没有那种意思,确实,测试版打包成EXE文件不太合适.我下载的也是EXE文件的汉化,至于有复盖版补丁本人也并不知情.
UID2982316主题阅读权限20帖子精华0积分45金钱243 荣誉0 人气0 在线时间28 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 45, 距离下一级还需 155 积分
帖子精华0积分45金钱243 荣誉0 人气0 评议0
得了便宜还卖乖，人家又没强迫你装汉化补丁！
木个性，木签名。
UID609409主题阅读权限20帖子精华0积分108金钱1085 荣誉0 人气0 在线时间249 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 108, 距离下一级还需 92 积分
帖子精华0积分108金钱1085 荣誉0 人气0 评议0
楼主只不过提了下意见,这是好事啊,而且还提供了还原英文版的文件,我们应该支持才对
AMD X6 1090T& && && &&&AMD X4 945
映泰 TA870-U3+& && &&&微星 770T-C35
全汉 AU-500& && && && &&&TT 威龙500
索泰 560ti 1G& && && && & 蓝宝石 5770 1G
金士顿 DDR3 4Gx4& & 金士顿 DDR2 2Gx4
CRYSIS☆LEGENDのD.SOCOM
UID2499360主题阅读权限0帖子精华0积分441金钱491 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分441金钱491 荣誉0 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID1757500主题阅读权限40帖子精华0积分782金钱1246 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 782, 距离下一级还需 218 积分
帖子精华0积分782金钱1246 荣誉0 人气0 评议0
白吃白拿还要那么多废话，貌似汉化发布出来本身就是手动覆盖的文件，不知道你从哪儿找的安装版补丁，还要怪汉化组身上，另外不愿意当小白鼠测试补丁可以不下，没人逼你。如果汉化组同意，我还想当白鼠测试补丁呢。
Core2 E4600（@3.12G）&&9800GT&&4G& &500G&&P5KPL&&19''W& &400W
UID1752662主题阅读权限30帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 在线时间595 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 282, 距离下一级还需 218 积分
帖子精华0积分282金钱3163 荣誉1 人气0 评议0
原帖由 LEGEND.FU 于
13:37 发表
还是我上传的原始文件
又从3D M拿的吧
是的 在最后一条分割线下 我写得很清楚是转自隔壁的 但是那段话被论坛和谐掉了 我也不知道是为什么 你不要误会
转的东西我都会写明出处的 这点请你放心
原帖由 維羅尼卡 于
14:21 发表
白吃白拿还要那么多废话，貌似汉化发布出来本身就是手动覆盖的文件，不知道你从哪儿找的安装版补丁，还要怪汉化组身上，另外不愿意当小白鼠测试补丁可以不下，没人逼你。如果汉化组同意，我还想当白鼠测试补丁呢。 ...
请你贴看清楚，不要进来就开喷，我在前面已经说得很清楚了，那个安装版补丁不是在哪找的，就是在这里找的：
我有怪汉化组吗？我开贴第一句话就已经表达很清楚了，我很尊重汉化组的劳动
发这帖只有两个目的：1.对一个很致命但又完全可以避免的问题提一下自己的意见
& && && && && && &&&2.看到很多人打了汉化以后跳出，想恢复英文版，我从顺手从隔壁转了英文版原始文件，因为这里没人发解决办法
不知道你在我的帖子里看出了什么...
UID1100223主题阅读权限20帖子精华0积分95金钱144 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 95, 距离下一级还需 105 积分
帖子精华0积分95金钱144 荣誉0 人气0 评议0
我支持LZ的观点.....凡和本帖LZ立场相反的...或者有意见的...结果只有两个
1.幼稚的小P孩崽子
2.脑残患者
3.智商低下看不明白LZ话中的意思
侮辱他人，蓄意挑起版战！
总评分:&金钱 -50&
游侠汉化组【技术顾问】
UID442715主题阅读权限100帖子精华32积分19879金钱19114 荣誉893 人气6148 在线时间33317 小时评议0
帖子精华32积分19879金钱19114 荣誉893 人气6148 评议0
EXE&&是我打包的。安装之前备份原文件，LEGEND.FU&&一个原版的EXE 都要分转载不转载？？ 你在两头挑拨算什么意思？
游侠汉化组【技术顾问】
UID442715主题阅读权限100帖子精华32积分19879金钱19114 荣誉893 人气6148 在线时间33317 小时评议0
帖子精华32积分19879金钱19114 荣誉893 人气6148 评议0
原帖由 ws1412 于
11:51 发表
要是覆盖版本，就可以自行备份相关文件了 不用造成现在诸多困扰
不过还好还原方法还是很简单的
打包版本怎么看都是广告效果嫌疑更大，实用效果大大减小... ...
广告？？ 游戏里面我们有做什么广告吗？安装的时候除了有汉化人员名单，还有什么？
Powered by寂静岭5自动退出_百度知道
寂静岭5自动退出
没有切回桌面，配置也完全没有问题，跑的很顺畅，酷睿I3 2100，镭风HD6750。在游民星空下载的汉化第二版。经常切换场景loading...的时候，没有任何提示，游戏就自动退出返回桌面了！求解！
提问者采纳
首先楼主配置完全没问题楼主是不是安装了汉化补丁了，建议玩英文原版，汉化补丁打上后有bug，不建议使用，我玩的是英文版，没什么问题。另外楼主最好不要用ALT+TAB最小化，也容易出错，导致跳出。看攻略游戏会失去很多体验的，尤其是剧情，这个系列一向以剧情为重的，对话一定要仔细看啊，看懂不难的，都是简单易懂的单词，语速也适中。
因为之前看到很多玩家alt+tab键最小化会自动退出，所以在游戏中没有切换。我试试看换成英文版，你有英文版补丁的话也可以发到我邮箱来。谢谢。
提问者评价
谢谢！ 换成英文版，一直都不会掉了
其他类似问题
寂静岭5的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能给我个寂静岭5归乡英文版的下载地址 中文的太多BUG！！！_百度知道
谁能给我个寂静岭5归乡英文版的下载地址 中文的太多BUG！！！
提问者采纳
游民星空上找找
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你可能还会喜欢
精品游戏推荐
CopyRight2004年-2013年
游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6 | 沪网文[2号收藏本站设为主页
||||||||||
| &| &| &| &| &| &| &| &| &|
《寂静岭5归途》游戏BUG注意事项
　　BUG注意：
　　日版主机圈确定，X取消
　　美版主机X取消，圈确定
　　游戏如果为港板英文版，配合使用日版、港版等主机的话会出现BUG。
　　功能键（确定、取消，涉及到开门和按密码）和操作键（攻击、地图、躲避）会发生重合矛盾交错现象（很复杂）&&现在我自己实验出如下设置可以避免X、圈确定的BUG发生。
　　三角&&地图&&MAP
　　方块&&强攻击&&STRONG ATTACK
　　X&&轻攻击&&FAST ATTACK
　　圆圈&&防御&&DEFENSE
　　设置过程中，在选定相应按键后系统提示输入一个自定义按键，此时的X和圈是对调的，也就是说，如果想将轻攻击放在X上，此时就要按圈。
　　调好后进入游戏尽量不要多操作按键设置，因为此时按键设置中按圈确定选择相应动作按键的时候，X和圆圈是对调的。
　　如上设置后每次进入游戏仍然需要再次设置，否则进入游戏后会无法进行轻攻击&&或出现各种奇怪的异常现象。寻求更好的解决办法中。
　　PS：此时也有部分情况X和圈相反，比如从场景中选取拿道具时（另外一半X光片哪里）&&很讨厌的BUG，也许会推出补丁。
更多相关讨论请前往：
扫描关注游侠网
Silent Hill Homecoming
上市时间：
游戏平台：PC PS3 XBOX360
游戏类型：冒险游戏AVG
游戏语言：中文
制作公司：Konami
发行公司：KONAMI
我要评分：
已有759259人关注
单人单机2D画面支持手柄中级水平冒险 低配置 恐怖