psp游戏《光明之刃》原声音乐的中文歌词_百度知道
psp游戏《光明之刃》原声音乐的中文歌词
是12都要中文歌词哦
12首12首哦！
提问者采纳
目前没有人翻译，网上的只有翻译机翻译的。本人自己翻译了六首，剩下十二首因为最近在游玩，闲下来腾点时间一次全部翻译掉，翻译的六首都在千千论坛的歌词上传有歌词，分别是母なる大地の賛歌 大地母亲的赞歌PSPソフト「シャイニング·ブレイド」キャラクターソングPSP游戏《光明之刃》角色歌作词：shihori作曲：藤间仁(Elements Garden)编曲：藤间仁(Elements Garden)歌：エルミナ(cv.早见沙织) 演唱：艾尔米娜（配音：早见沙织）この手で何ができるだろう？ 用这双手可以做些什么呢？自分に问いかけてみるけど 这么问着自己，但是解らずに　悩んでばかりいた 我不明白 只剩下烦恼その背中に隠れていた 一直躲在他背后的弱気な私にだって 软弱的我何かできること　あるはずと、信じて 肯定也拥有可以坚信的事物それぞれのやり方で 自己的做法きっと大丈夫 一定没问题ちいさな歩幅だって 就算步伐很小歩き出すと决めたの 也下定决心迈出母なる大地に芽吹き始めた 大地母亲开始萌发ちいさな勇気の种 小小的勇气的种子豊かに実りたいと愿う 结出我愿望的果实谁かの笑颜のためならば 有人能因为我露出笑容変われるはずだよ 我能够改变きっと 一定心の扉を开こう 打开心之门どんな景色が见えるのだろう？ 能看到怎样的景色呢？怖くたって　向き合ってみたい 即使害怕 也想面对空回って、転んで　そして 空转，跌倒，然后初めてわかる痛みも　受け止められたら 才明白疼痛的话 那就接受它强くなれるだろう 变得更强吧それぞれの在り方で 各自的梦想等身大でいい 和自己一样大就好ちいさなこの両手で　守りたいものがある 这双小小的手 也有想守护的东西お茶会をしましょう 让我们开个茶会优しいひととき　みんなで囲めたら 温柔的时光 大家共同度过どんな辛いことも吹き飞ぶ 一切的艰难险阻都会消失昨日までの私に手を振って 向昨日的我挥手告别生まれ変わるから 看着获得新生的见てて 我母なる大地に芽吹き始めた 大地母亲开始萌发ちいさな勇気の种 小小的勇气的种子豊かに実りたいと愿う 结出我愿望的果实暖かい笑颜に囲まれて 被为暖的笑颜包围伝えたい想い、歌おう 唱出我想要传达的思念终わり日语歌词 ♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +あの空へ　煌めく　想いを　受け止めて 【向那片闪耀的天空 紧握住那思念】琥珀色の黄昏
琥珀色的黄昏PSP游戏《光明之刃》角色歌PSPソフト「シャイニング·ブレイド」キャラクターソング作词：RUCCA作曲：藤田淳平(Elements Garden)编曲：藤田淳平(Elements Garden)歌：トウカ(cv.堀江由衣) 歌：吴羽东华（CV.堀江由衣）异世界から　聴こえた　【听到异世界的雷鸣】美しい终末 【美丽的终结】远くやさしい　呗は　谁そ彼(たそがれ) 【谁在黄昏唱响遥远之歌】いつしか　変わってゆく想い 【不知不觉改变了想法】琥珀色に染まる空のかなたへ 【琥珀色染红天空的彼端】歌うメロディー　私だけのこの声で　伝えたい 【唯有用我的歌声传达这旋律】名前を呼んで　逢いにゆくから 【呼唤我的名字 我就出现在你面前】爱を叫んで　この世界の　狭间で 【爱的呼唤在世界的中间】ねえ　手を　差し伸べるから 【呐，伸出手来】绊を繋いでよ 【将之牵在一起】あの夕阳のように　辉く　未来(あす)のため 【那闪耀的夕阳 映着未来】歪(いびつ)なまま　廻った　运命 【回转的命运已经扭曲】もうひとつの世界 【在另一个世界】きっと全ては　1つで全て 【一切一定是 一心同体】「知らないままなら良かった」 【“如果什么都不知道就好了”】「出逢わなければ良かった」なんてもう 【“如果当初没有相遇就好了”这样的话】云わない　鼓动で　纺ぎ合える真心が　あるから 【我不会说 跳动着编织着彼此的真心】名を呼ぶ度に　明かされてゆく 【我的名字 被呼唤的时候】君を呼ぶ度　いとおしさを　知ってく 【我知道那是你在呼唤】ほら　もう　何も怖くない 【你看 已经没有什么可怕的了】やさしさ包まれて 【被温柔包围】あの一轮咲いた　奇迹は　君がため 【为你盛开奇迹之花】名前を呼んで　逢いにゆくから 【呼唤我的名字 我就出现在你面前】爱を叫んで　この世界の　狭间で 【爱的呼唤在世界的中间】ねえ　手を　差し伸べるから 【呐，伸出手来】绊を繋いでよ 【将之牵在一起】あの夕阳のように　辉く　未来(あす)のため 【那闪耀的夕阳 映着未来】终わり日语歌词 ♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +银の雪が舞う夜に 银雪飞舞之夜PSPソフト「シャイニング·ブレイド」キャラクターソングPSP游戏 《光明之刃》角色歌作词：RUCCA作曲：藤田淳平(Elements Garden)编曲：藤田淳平(Elements Garden)歌：トウカ(cv.堀江由衣) 演唱：吴羽东华（配音：崛江由衣）冬の薫りがした　2人　落ち叶を踏みながら 两个人伴随冬之气息踏过落叶いつもよりも　騒がしい街　歩くよ 走过比平时更喧闹的街道やさしい　君と知って　わざと置いてきた 知道你的温柔 所以故意マフラー1つ　分け合いながら 两个人分享一条围巾初めての距离　ちょっと戸惑うけど 距离那么近 我稍微有些犹豫了呢1亿の　奇迹　降り积もって　几千の　光　はじけて 一亿个奇迹伴随散发的光降临梦じゃない　恋がはじまる　圣なる夜　Singing For U 不是梦，恋爱开始在这神圣之夜，我为你歌唱~落书きのような　未来日记　真っ白な　トビラ开けたら 满是涂鸦的未来日记 打开雪白之门雪のオーケストラ　街へ响くよ 雪之乐章在街道回响同じ事ばかりを　何回　话していたんだろ？ 同样的话还要我再说几次？2倍速で　时计の针は　廻るよ 钟表的指针用两倍速的旋转吧云えない　コトバがまた　白い吐息へと 想说却又无法开口 只能吐出白色的叹息なる前に　勇気を出して 拿出之前的勇气冻えそうな　その手を握ったら... 将快要冻僵的手握在一起どこまでも　响くあのキャロルが　いつまでも　続く気がした 不管何处都一直回响着圣歌この瞬间　きっと忘れない　辉いてる　その笑颜 我不会忘记这一瞬间那闪耀的笑容神様へ　ずっと100年後も　君とだけ　过ごせますよう 向神明祈祷 一百年以后也要和你在一起哦My Love Story　予约するから 预约好了的 我恋爱的故事1亿の　奇迹　降り积もって　几千の　光　はじけて 一亿个奇迹伴随散发的光降临梦じゃない　恋がはじまる　圣なる夜　Singing For U 不是梦，恋爱开始在这神圣之夜，我为你歌唱~落书きのような　未来日记　真っ白な　トビラ开けたら 满是涂鸦的未来日记 打开雪白之门雪のオーケストラ　街へ响くよ 雪之乐章在街道回响终わり日语原词、原LRC制作 ♂增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +夏色のマーメイド 夏色的美人鱼PSPソフト「シャイニング?ブレイド」キャラクターソングPSP游戏《光明之刃》角色歌作词：RUCCA作曲：中山真斗(Elements Garden)编曲：中山真斗(Elements Garden)歌：ミスティ(cv.田村ゆかり) 演唱：密斯提（配音.田村由加莉）You don't say“四の五の”　どこもかしこもSummer time导入希望 不要再废话 快进入满是希望的夏日时光ごちゃまぜ断然　ハチャメチャ歓迎　もっとハレルヤ 一次也好 欢迎尽情疯狂~哈利路亚~You don't know　不思议な　鼓动にドキドキ　しているの　MyスモールHeart 你不知道 不可思议跳动着的我的玲珑心感电シチャウくらい　运命なカンジ　100万ボルトFeel so Good 命运般的放出百万伏特电击 如此美妙起承　転结なんて　No more Rule　恋にはね 爱的开幕和谢幕 百无禁忌急転直下のストーリー 急转直下的故事发展マーメイドの背に　飞び乗ったらさぁHere we go!
就骑在人鱼背上飞翔吧！Here We Go !揺らせ　このツインテール 晃动着双马尾太阳を　裸足で追い挂けて 赤着脚追逐太阳気付けば小麦色ね　でも　これって　君色かな!? 注意到了小麦色，但这是你的颜色吗？アルティメットサマー 终极的夏日アンリミテッドな恋が欲しくて 无限的想要恋爱君のハートを　トレージャーハンティングするわ 我要猎取你的心夏のA to Z(エイトゥジー)迷わないで　端から端　コンプリートね 夏天的A-Z 不要在迷茫从头到尾都要完成恋にブレーキ　なんていらない　アクセル全开コースター 恋爱什么的不需要理由 就像过山车急速前进序破急　くらいのほうが　性には　合ってるの 突然开始 你我相性相符不意打ち的なKissを
突然给的一个KISS予测不可能な　シナリオでいまI Love You! 现在开始一切无法预测，我爱你廻せ　あのキラーチューン
随着这节奏旋转キラキラ　トキメキ响かせて 这闪闪发光的心跳在回响エンドレス　リピートしてね　Come on!　お愿い!　ミスターmy DJ! 不要停止 加油！拜托了，我的DJ !スパークリングサマー 如同香槟般的夏日之歌永久保存版の夏にしよう 让我们永远记住这个夏天君のハートに　今夜コクハクするわ 你的心 今晚就要属于我揺らせ　このツインテール 晃动着双马尾太阳を　裸足で追い挂けて 赤着脚追逐太阳気付けば小麦色ね　でも　これって　君色かな!? 注意到了小麦色，但这是你的颜色吗？アルティメットサマー 终极的夏日アンリミテッドな恋が欲しくて 无限的想要恋爱君のハートを　トレージャーハンティングするわ 我要猎取你的心终わり日语原词、原LRC制作 ♂增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +すみわたる苍き世界よ 清净的苍蓝世界啊苍き清浄なる歌 苍蓝清净之歌PSPソフト「シャイニング·ブレイド」キャラクターソングPSP游戏 《光明之刃》角色歌作词：shiori作曲：藤间仁(Elements Garden)编曲：藤间仁(Elements Garden)歌：エルミナ(cv.早见沙织) 演唱：艾尔米娜（配音.早见沙织）もう泣かないで　夜は明けたの 不要再哭泣 夜晚已经过去闭ざされた闇を解こう 闭锁的黑暗已经消失溢れてゆく涙(しずく)はやがて 泪水夺眶而出朝焼けに煌めく华となる 朝霞闪耀着光华冷たい頬を　ほら差し出して 冰冷的双颊 差点让你察觉无垢な眼差し　射抜く未来を 无垢的眼睛看穿未来苍穹に放て 在苍穹中绽放目覚めなさい　呪の伏せ笼から 醒来吧 从诅咒的牢笼里清らかな祈りの中で 在清净的祈祷中冻てついた大地を駆けて 冰封的大地果てなき宙(そら)见上げ 抬头仰望无尽的天空理に导かれたら 理性引导着我们辿り着きたい场所、行こう 到达想去的地方迷いながら　问いかけてきた 迷茫的问着伤つけど　守りたいもの 是否伤害了守护着的事物儚いようで、决して折れない 绝不向着虚幻让步ひとつの志　掲げよう 燃起吧 这意志震えながらも　ただ信じてる 尽管颤抖但依然相信白夜の逆光が眩く遮る 光明必定照亮胧な明日を 朦胧的明天蘇ろう　永き梦から 从这梦中醒来昙りなき想いを抱いて 云消雾散将思念抱紧何度でも立ち上がればいい 跌到多少次能站起来就好踌躇いなど舍てて 不再踌躇不前涙はやがて枪となる 眼泪夺眶而出爱すべきものの为に 为我所爱之人目覚めなさい　呪の伏せ笼から
醒来吧 从诅咒的牢笼里清らかな祈りの中で 在清净的祈祷中冻てついた大地を駆けて 冰封的大地果てなき宙(そら)见上げ 抬头仰望无尽的宇宙苍き清浄なる歌よ 苍蓝清净之歌啊还るべき场所へ　放とう 回到开始的地方 放晴吧终わり日语歌词 ♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +やさしい木洩れ日　生命(いのち)を照らして 温柔的阳光穿过叶间 将生命照亮翠の森の精霊诗 翠色森林的精灵诗PSPソフト「シャイニング·ブレイド」キャラクターソングPSP游戏 《光明之刃》 角色歌作词：RUCCA作曲：菊田大介(Elements Garden)编曲：菊田大介(Elements Garden)歌：アルティナ(cv.井上麻里奈) 演唱：阿尔提娜（配音.井上麻里奈）银色の　雨が降る森で　或(あ)るエルフが　爱呗　歌えば 在下雨的银色森林中 一个精灵唱着爱的歌曲木々の　祈りが　フォンティーナへ　目覚めると云うわ 向森林祈祷 树的巫女已经醒来“大地に水を　星には愿い”绝え间なく　捧げ続けたなら “伟大的星灵啊 给大地降水吧”不断的祈愿着守护者と成(な)す　その誉(ほま)れを　美しく　咲かそう 被那荣耀守护这的美丽花朵绽放吧エメラルドよりも辉いて 如同绿宝石般耀眼果てない　深爱(しんあい) 无限的爱着护るその为　いま风になるわ 变成风守护その耳　澄ませば
如果侧耳倾听ねえ聴こえるでしょう 应该能听见吧ほら　森の声が　呼んでいる 听见森林的呼唤伝わると　信じる事から　すべての诗歌(うた)は始まってゆくわ 我相信 我想传达的诗歌已经开始生きとし生ける　者たちへ　木霊(こだま)するメロディ 树灵之声为生者回响やがて未来は　瞳(め)に映らない　运命の糸　手缲り寄せては 眼中映着不远的未来 手中握住命运的丝线挂け替えない　唯(ただ)1つの　いとしさと　出逢う 不可替代的唯一的爱的相遇エメラルドの空　舞いあがれ 翠色的天空在旋转この梦　この声 这梦想 这歌声君が为だけ　奏でてゆくから 只为你奏响弓矢へ　宿した 箭的归宿想いは永远 永远不会忘记いま　何度だって　甦れ 无论过了多久エメラルドよりも辉いて 如同绿宝石般耀眼果てない　深爱(しんあい) 无限的爱着护るその为　いま风になるわ 变成风守护その耳　澄ませば 如果侧耳倾听ねえ聴こえるでしょう 应该能听见吧ほら　森の声が　呼んでいる 听见森林的呼唤终わり♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀中文翻译 暴徒信条2 +百度知道团队“我爱二次元” +
这几首不够哦
别那么贪心，现在都说了没有人翻译，这全是我自己翻译的，我说过要等一段时间我一次全翻译完，还有你一个伸手党我愿意回答你都已经不错了，就这六首都花了我四个小时时间翻译，你别太贪心了。
求另外几首，麻烦发邮箱行吧？
已发送，学业巨忙，没时间汉化另外四首不喜欢的。
提问者评价
其他类似问题
psp游戏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁水树奈奈主役 SEGA《光明之刃》动画化决定
导读：SEGA光明系列最新作《光明之刃》（Shining Blade）刚于上月公布，现在游戏未出，动画化就已经确认。动画版名字为《光明之刃X心》，由曾制作《攻壳机动队》、《东之伊甸》、《文学少女》等优秀动画的Production I.G操刀。动画版女主角的声优和游戏版相同，同样由歌姬水树
SEGA光明系列最新作《光明之刃》（Shining Blade）刚于上月公布，现在游戏未出，动画化就已经确认。动画版名字为《光明之刃X心》，由曾制作《攻壳机动队》、《东之伊甸》、《文学少女》等优秀动画的Production I.G操刀。动画版女主角的声优和游戏版相同，同样由歌姬水树奈奈担任。
《光明之刃》是预定于明年春季在PSP上推出的RPG，游戏承袭系列的特色，沿用插画大神Tony的人物设定，在声优阵容上也尽显豪华，除了水树奈奈外，还有保志总一朗、井上麻里奈、桑岛法子等知名声优参与演出。这次动画版的公布，也显示出厂商对本作在跨媒体战略上的投入。
故事简介：《光明之刃》呈献给大家的是一个剑和魔法并存的幻想世界。以复活盟主暗之龙为目的的多拉贡尼亚帝国（ドラゴニア帝国），掠夺大地的精灵之力，使世界陷入混沌。在各地暴走的巨大之龙们，掀起了天地之异变。在世界危机存亡之时，持有&灵刃&（ソウルブレイド），即将灵的力量转变成利刃来战斗的特殊能力的&灵刃使&们站了出来。身为灵刃使的主人公集结了从帝国的魔手中逃出来的人们的力量，反攻即将开始。然而，为了让被污染的大地变回原样，为了取回精灵之力，传说中的能够咏唱&魔法之歌&的歌姬罗蕾莱（ロ`レライ）的力量是不可或缺的&&
责任编辑:小华子
24小时最新头条推荐
404 Not Found
404 Not Found求PSP游戏《光明之刃》里面的开头动画的音乐《罗蕾莱の诗》下载啊，其他的我都有的，唯独里面没有这个_百度知道
求PSP游戏《光明之刃》里面的开头动画的音乐《罗蕾莱の诗》下载啊，其他的我都有的，唯独里面没有这个
回答后给分
提问者采纳
为什么没有这首歌呢？因为：上官网看！歌还没发售！
那12首又怎么解释？我自己都下载有了
你要找的歌（现在只有1.4分钟左右的pv版，完整版的还要等.....）演唱：Lia 曲：ローレライの诗至于你所谓的12首只是相当于角色歌而已発光明之刃Shining Blade角色歌CD発売日:
那我要找的什么时候出，说出就选你= =
这个问题就无法回答了（就像你问我明天会发生什么大事一样），因为官网没有消息说出新音乐理目前最近的音乐也就是你的12首角色歌而已....
提问者评价
那把1.4分钟左右的pv版发给我。。。。
其他类似问题
罗蕾莱的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《光明之刃》预购特典版附赠的CD下载 福利多多
导读：玩家网给力网友dianzhi1最近分享了PSP热门大作《光明之刃》的预购特典版附赠的CD！CD中超多PSP，PC图片，有爱死了。
玩家网给力网友最近分享了PSP热门大作《光明之刃》的预购特典版附赠的CD！CD中超多PSP，PC图片，有爱死了。
内容超多：PC各尺寸壁纸，PSP壁纸，头像，歌，语音，屏幕保护程序，图标，OP神马的一大堆！
壁纸预览：
部分头像文件截图：
部分图标文件截图：
影片文件截图：
部分歌姬的歌曲文件截图：
屏保文件截图：
部分壁纸文件截图：
责任编辑:whitelucy
24小时最新头条推荐
404 Not Found
404 Not FoundPSP《光明之刃》游戏开场动画 版本A_土豆_高清视频在线观看