“五环”法有奇效――解说文言文阅读_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
30页¥5.0013页¥5.006页免费4页¥3.007页¥3.00 3页免费3页免费2页免费4页免费2页免费
喜欢此文档的还喜欢2页免费14页1下载券3页免费21页4下载券5页1下载券
“五环”法有奇效――解说文言文阅读|很​实​用​。
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢青海花儿（白牡丹令-黄姐姐令—虎文林VS虎文兄）-豪情视频-原创-专辑-爱西柚-CNTV中国网络电视台
青海花儿（白牡丹令-黄姐姐令—虎文林VS虎文兄）
分享给好友
大家都在看
1,660,4173
精彩视频推荐||||||||||
热门搜索推荐：
5068儿童网提供最新最全的儿童歌曲、儿童作文、儿童故事、手抄报、黑板报、好词好句等内容,让小朋友在学习的同时享受快乐！打造属于小朋友的快乐天堂！请记得收藏分享我们哦~
返回首页 当前位置：
烛之武退秦师文言文注解|翻译在线看(2)
来源: 未知&&&&发表时间: 16:46:55&&&&　
　　①坏，破旧。
　　(例：方苞《左忠毅公逸事》：&使史更敝衣草屦。&)
　　②谦词 敝人
　　③疲惫 (例：《资治通鉴》：&曹操之众，远来疲敝。&)
　　④损害，衰败。 (本文：因人之力而敝之。)
　　重要虚词
　　①以其无礼于晋 (因为，连词)
　　②敢以烦执事 (拿，来，介词)
　　③越国以鄙远 (表顺承，连词)
　　④焉用亡郑以陪邻？ (表顺承，连词)
　　⑤若舍郑以为东道主 (把，介词)
　　①今急而求子 (才，连词，表顺承)
　　②夜缒而出 (表修饰，连词)
　　③朝济而夕设版焉。 (表承接，连词)
　　④因人之力而敝之（表转折，连词）
　　①子亦有不利焉。 (语气词，表陈述)
　　②焉用亡郑以陪邻？ (疑问副词，为什么)
　　③若不阙秦，将焉取之 (疑问代词，哪里)
　　①行李之往来，共其乏困 （代词，指代&使者&）
　　②越国以鄙远，君知其难也 （代词，指代&那件事&）
　　③失其所与，不知 （代词，自己的）
　　④吾其还也 （表商量或希望语气，还是）
　　①公从之 （代词，代佚之狐的建议）
　　②是寡人之过也 （的）
　　③行李之往来 （放在主谓之间，取消句子独立性）
　　④何厌之有 （宾语前置，有何厌之）
　　⑤邻之厚，君之薄也（放在主谓之间，取消句子独立性）
　　词类活用
　　⑴晋军函陵 (名词作动词，军是驻扎的意思,同下文&秦军&)
　　⑵若亡郑而有益于君。 (使......灭亡，动词使动用法)
　　⑶邻之厚，君之薄也 (&厚&&薄&都是形容词活用作动词 厚，变雄厚；薄，变薄弱)
　　⑷越国以鄙远 (鄙，名词的意动用法，把&&当作边邑；远，形容词用作名词，远地，指郑国)
　　⑸朝济而夕设版焉 (&朝&、&夕&，名词活用作状语 朝，在早上；夕，在晚上)
　　⑹既东封郑，又欲肆其西封。 (&东& 为方位名词作状语，向东；&西&方位名词作形容词，西边的；前一个&封&，名词活用作动词，作
疆界。后一个&封&，仍为名词，疆界。)
　　⑺与郑人盟（名词活用作动词，结盟）
　　⑻因人之力而敝之（形容词做动词，损害）
　　⑼共其乏困（形容词活用为名词，缺少的东西）
　　⑽阙秦以利晋（使动用法.使.....获利)
　　⑾且贰于楚也（数词活用做动词,从属二主）
　　⑿夜缒而出（名词做状语；在夜晚）
　　⒀烛之武退秦师（使动用法，使&&退却）
　　⒁既东封郑，又欲肆其西封 （名词作状语) （形容词作动词， 扩张，延伸）
　　⒂君亦无所害（动词用作名词，害处）
　　⒃且君尝为晋君赐矣（动词用作名词，恩惠，好处）
　　⒄若不阙秦（使动用法，使&&减少）
　　通假字
　　1.共其乏困 (共，通&供&，供给)
　　2.秦伯说 (说，通&悦&，赞同，高兴)
　　3.失其所与，不知 (知，通&智&，明智)
　　4.何厌之有？（厌，通&餍&，满足）
　　5.无能为也已。（已，通&矣&，句末语气词）
　　古今异义
　　(1)行李之往来 (行李，古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)
　　(2)若舍郑以为东道主 (以为，古义：把&&作为；今义：认为 。东道主，古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待宴客的主人)
　　(3)微夫人之力不及此。 (夫人，古义：那人；今义：一般人的妻子)
　　(4)亦去之 (去，古义：离开；今义：往，到)
　　(5)敢以烦执事（执事，古义：办事的官吏，这里是对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人）
　　(6)共其乏困（乏困，古义：指缺乏的东西。今义：指精神或身体劳累）
　　文言句式
　　1.以其无礼于晋，且贰于楚也 状语后置 应为&以其于晋无礼，且于楚贰也&
　　2.晋军（于）函陵，秦军（于）锬 省略句
　　3.佚之狐言于郑伯曰 介词结构后置 应为&佚之狐于郑伯言曰&状语后置句。言于：对&&说
　　4.（烛之武）辞曰 省略句
　　5.是寡人之过也 判断句
　　6.（烛之武）许之 省略句
　　7.敢以（之）烦执事 省略句
　　8.邻之厚，君之薄也 判断句
　　9.若舍郑以（之）为东道主 省略句
　　10.（晋）许君焦、瑕 省略句
　　11.夫晋，何厌之有？ 即&有何厌&，疑问代词作宾语，宾语前置 ；译文：晋国，哪会有满足的时候呢？
　　12.阙秦以利（于）晋 省略句
　　13.以乱易整，不武 否定判断句
　　14.若亡郑有益于君 状语后置 应为&于君有益&
　　《烛之武退秦师》见《左传》。《左传》又名《左氏春秋》。是我国最早的一部编年体历史名著，也是一部优秀的文学作品。全书从政治、军事、外交等方面，比较系统地记叙了整个春秋时代各诸侯国所发生的重要事件，同时也较为具体地描绘了一些人物的生活琐事，真实地反映了当时的社会面貌和政治状况。《左传》长于叙事，善于描写战争和记述行人辞令。作者以其敏锐的观察力，深刻的认识和高度的文学修养，对许多大小历史事件，作了深刻而生动的记述，形象鲜明，语言优美，成为历代散文的典范。
　　本篇所记述的，是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。事情发生在公元前630年(鲁僖公三十年)。前此两年(公元前632年，即鲁僖公二十八年)，爆发了晋楚争霸的城濮之战，结果楚国战败，晋国称霸。在城濮之战中，郑国曾经出兵帮助楚国，因而结怨于晋，这就是晋秦联合攻打郑国的直接原因。这次战争，也可以说是城濮之战的余波。
　　这是一篇记述行人辞令的散文。郑国被晋、秦两个大国的军队所包围，国家危在旦夕，烛之武奉郑君之命，去说退秦军。他善于利用矛盾，采取分化瓦解的办法，一番说辞，便说服了秦君，撤出围郑的军队，并且派兵帮助郑国防守，最后晋军也不得已而撤退，从而解除了郑国的危机。
　　这篇文章，赞扬了烛之武在国家危难之际，能够临危受命，不避险阻，只身去说服秦君，维护了国家安全的爱国主义精神。同时也反映了春秋时代各诸侯国之间斗争的复杂性。
　　文章特殊
　　有以下几个方面：
　　一、组织严密，前后照应。秦、晋围郑的主要原因，是晋国为了扩大自己霸主的威势，征服异己，再加上晋文公与郑有个人恩怨。这一事件的发生，与秦毫无关系。文章开头两句话&以其无礼于晋，且贰于楚也&，暗示了这一事件的背景，这就为全文的发展作了铺垫。秦、晋虽是联合行动，但他们之间并不是无隙可乘，这就容易使人理解：烛之武所以能够说服秦君并不是偶然的。全文正是按照开头的预示而展开的。烛之武说退了秦师，孤立了晋国，晋师最后也不得不撤退，正是这一暗示的结果。文章虽然篇幅短小，但有头有尾，结构严密，事件交待得很清楚，矛盾展示得很充分，收尾也十分圆满。
　　二、起伏跌宕，生动活泼。《烛之武退秦师》虽然是一篇说理性的文章，但它写得波澜起伏，毫不呆板。当郑国处于危急之际，佚之狐推荐烛之武去说秦君，没想到引起了烛之武的一番牢骚，使事情发生了波折。郑文公的引咎自责，也增添了情节的戏剧性。烛之武在说秦君的时候，一开头就指出亡郑于秦无益；但接着又退一步说：&若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。&以此作为缓冲；紧接下去就紧逼一步说明亡郑对秦不仅无益，而且有害。当秦国单独退兵之后，子犯发怒要攻打秦军，秦、晋关系一下子转而紧张起来。最后晋文公讲了一番道理，晋军偃旗息鼓，一场风波，终于平息。这样一张一弛，曲折有致，更能紧扣读者的心弦，增强作品的感染力。
　　三、说理透辟，善于辞令。这篇文章，中心是烛之武说秦君。这个主题本身，决定了它必须着意描绘人物语言，使辞令引人入胜。从这点来说，它不愧是一篇非常漂亮的外交辞令。秦、晋围郑，完全与秦无关，秦国所以出兵，一是与晋国有同盟关系，二是秦穆公想借此捞一把，以扩张自己的势力。当他知道亡郑只能对晋有利，而对秦不仅毫无好处反而有害的时候，他就会一改过去的所为，反过来帮助郑国。烛之武看准了这一点，紧紧抓住了秦穆公的这一心理，晓之以利害，这就使秦君不能不听从他的说辞。烛之武斗争策略的巧妙还表现在，他奉命去说秦君，完全是为了郑国的利益，而他在说辞里表现的是处处为秦国着想，处处替秦国说话，这就更使秦君易于入耳。一个面临亡国之危的小国使臣，面对大国的君主，却能够不亢不卑，从容辞令，既不刺激对方，又不失本国尊严，语言的分寸，掌握得恰到好处。全部说辞只有短短的125个字，却说了五层意思，说得委婉曲折，面面俱到，从亡郑于秦无益，说到秦、晋历史关系，说到晋国灭郑之后必然进犯秦国，步步深入，层层逼紧，句句打动对方，具有很强的说服力。其语言艺术达到了很高的水平。
　　值得学习和借鉴的优秀散文作品
　　1.文中是如何交代秦晋围郑的原因及形势的？这与整个故事发展有何关系？
　　文章的第一段用&无礼于晋&&且贰于楚&交代秦晋围郑的原因，又用&晋军函陵&、&秦军汜南&说明攻方的态势，暗示郑国已经危在旦夕。这就点明了烛之武游说秦伯的背景，为下文的故事发展作了铺垫。
　　(1)秦晋围郑的两个原因&无礼于晋&及&贰于楚&都直接关系到晋国，而与秦国无关，这就为烛之武说服秦伯提供了可能性，为故事的发展埋下了伏笔。
　　(2)秦、晋两军，一在函陵(今河南新郑北)，一在汜南(今河南中牟南)，两军分驻南北两边，互不接触。这为烛之武说服秦伯的秘密活动增加了有利条件。
　　2.本文在展开故事情节上有何特点？
　　(1)文章篇幅虽然短小，故事情节却有头有尾，层次井然。文章首先交代了故事发生的背景，接着由佚之狐推荐，引出烛之武，这是故事的开端；郑伯于危急中请烛之武前往秦营，烛之武不念个人私怨，慨然应允，这是故事的发展；烛之武在夜间&缒而出&，秘密私访秦伯，并用一番动人的言辞说服了秦伯，这是故事的高潮；秦伯退兵，并派人戍守郑国，最后晋也被迫退兵，郑国转危为安，这是故事的结局。整篇故事结构是完整而严谨的。
　　(2)波澜迭起，曲折有致。秦晋两军夹击郑国，形势十分危急，在这关键时刻，佚之狐力荐善于辞令的烛之武，并断言：&若使烛之武见秦君，师必退。&此为一波。但当郑伯去请烛之武时，却遭到了烛之武的拒绝：&臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。&显然，烛之武对郑伯过去的用人方针有看法，对自己过去所受到的排挤也是愤懑不平的。此时，郑伯赶紧认错：&吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。&并指出：&然郑亡，子亦有不利焉。&烛之武深明大义，在决定国家命运的关键时刻，不计私怨，捐弃前嫌，毅然应命。这寥寥几笔，给行文平添了一层波澜。烛之武利用黑夜，秘密出城会见秦伯，并说服了秦伯，秦伯答应退兵。晋大夫子犯主张袭击秦军，形势又紧张起来了，故事出现了第三折。最后，晋文公分析了形势，认为&因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。&也撤了兵。至此，郑终于转危为安。
　　3.烛之武为什么能说服秦伯？
　　这篇文章对烛之武的善于辞令，写得极为出色。他去说服秦伯，虽然目的是求和，但决不露出一点乞怜相。他利用秦晋之间的矛盾，动之以情，晓之以理，头头是道，使人信服。他在说辞里处处为秦着想，使秦伯不得不心悦诚服，不仅答应退兵，而且助郑防晋。
　　(1)处处为秦着想。
　　首先，烛之武开门见山说：&秦、晋围郑，郑既知亡矣&，承认郑国已处于危亡的地步。但作为郑大夫的烛之武却没有半句为郑国乞求的话，相反，却以&若亡郑而有益于君，敢以烦执事&来表明为秦着想的立场。先分析了&越国以鄙远&的难处，接着谈了亡郑实际上是增加了别国(晋)的土地，扩展了别国的势力，而邻国势力的增强就意味着秦国势力的削弱。接下来又分析了存郑对秦有益无害：&舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。&一利一害，推心置腹，不由秦伯不动心。
　　(2)充分利用秦晋的矛盾。
　　正当秦伯在考虑灭郑、存郑对自己的利害关系时，烛之武充分利用这一契机，进一步为秦君分析：
&且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。&利用秦晋之间的矛盾来离间双方。这番话不由得秦伯不深思。接着烛之武又把话题引向未来，预言晋国此后的动向：&夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不缺秦，将焉取之？&指出晋国贪得无厌，灭郑之后，必将进而侵犯秦国，秦晋的矛盾将进一步尖锐化。由于晋国当时已成为中原霸主，秦伯对此不能不存有戒心。烛之武的这篇说辞戳到了他的痛处，终于促使他下定决心，改变主意，退兵助郑。
　　写作特点
　　(1)伏笔与照应
　　这篇课文虽短，但在叙述故事时，却能够处处注意伏笔与照应。例如，在交代秦、晋围郑的原因时，说是&以其无礼于晋，且贰于楚也&，说明秦、郑并没有多大的矛盾冲突。这就为下文烛之武说退秦军埋下了伏笔。&夜缒而出&照应了开头的&秦、晋围郑&，
&国危矣&。&许君焦、瑕、朝济而夕设版&和&微夫人之力不及此&，又照应了上文秦、晋虽是联合行动，但貌合神离，既没有驻扎在一起，彼此的行动也不需要通知对方，这就为秦、郑联盟提供了条件。
　　(2)波澜起伏
　　这篇课文波澜起伏，生动活泼。例如，大军压境，郑国危在旦夕，不禁让人捏着一把汗，而佚之狐的推荐，使郑伯看到了一线希望。读者满以为烛之武会顺利出使敌营，挽狂澜于既倒，谁知他却因长期得不到重用而&辞曰&，打起了退堂鼓，使郑国的希望又趋渺茫。郑伯的自责，也增添了文章的戏剧性。再如，秦国退兵后，子犯建议攻打秦军，秦、晋关系顿时又紧张起来。晋公讲了一番&仁&&知&&武&的大道理，才平息了一场虚惊。课文有张有弛，曲折有致，增加了文章的艺术感染力。
　　(3)详略得当
　　这篇课文主要是表现烛之武怎样说退秦师的，所以重点放在烛之武的说辞上。对&退秦师&的前因后果，只作简略交代。在烛之武&夜缒而出&的前后，郑国君臣和百姓是怎样焦急地等待烛之武的消息，秦国君臣又是以怎样的场面和骄横态度接待这位即将亡国的使臣，作者都一字未提，而是集中笔墨塑造烛之武的形象，从而做到繁而不杂，有始有终，层次井然。
返回首页看了烛之武退秦师文言文注解|翻译在线看(2)的同学还看了
全站热点推荐
全站热门点击
经典儿歌推荐
手抄报精选
蝉童网络 All Rights Reserved.武汉151调酒学校 2008年学员何文在酒吧调制冰火九重天鸡尾酒-原创-爱西柚-CNTV中国网络电视台
当前位置: >>
武汉151调酒学校 2008年学员何文在酒吧调制冰火九重...
分享给好友
精彩视频推荐云南山歌搞笑 两子好命文武官-原创-爱西柚-CNTV中国网络电视台
当前位置: >>
云南山歌搞笑 两子好命文武官
分享给好友
精彩视频推荐