|
1．制搭-----这里这儿 2．卧搭-----那里，哪儿 3．啊达-----哪里一般回答用：瓦（应该连读woer），例如：你到啊达 4．啊个四（发四音）-----哪哪个是？一般回答用：握四 9．年时个(和儿话音┅样）-----去年 12．适（发三声）或----急匆忙 13．难场-----困难，不容易办的 15．扎势-----摆架子打肿脸充胖子，厉害 16．花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑 17．婵合（canhuo）-----事情很合适日子美满、很舒服。 18．骚青-----热情过分讨好献媚之嫌 19．瞀乱(mu二声)-----不舒服、不适，思绪烦乱 20．罢列-----一般还行、过得去 22．朩囊-----行动迟缓、浪费时间的行为 23．细香、细法-----细致、仔细节省。 24．撩（比较激动的说辞）咋列-----很好很美，非常好 25．扑西来海-----半不邋遢的意思、不整洁、不干净 26．跟前-----周围、附近 27．麻达-----麻烦、问题 28．麻明儿-----混账、不懂理 29．瓷马二楞-----不机灵迟钝，走神 31．毕咧-----完蛋了指事态無可挽回。 32．噶达马西-----乱七八糟 33．列远-----一边去离远点 34．都成怂咧-----都成什么样了啊？ 35．成嘛咧-----程度形容词例如快成嘛咧，漂亮成嘛咧 36．餓贼-----不太文明的用语表示很惊讶的感叹。 37．日踏了-----坏了糟了 38．额-----人称代词，我 41．伙计-----一般指朋友、哥们 45．博-----不例如：“你博社咧”“博”就是“你别说了”“不” 46．灾拐-----哈怂，坏蛋 47．锤子-----特指男人的生殖器或惊讶时的感叹词在女性面前禁说 48．辟-----滚，常和远连用如：辟远 50．能歘(四声)-----不文明用语意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力 53．墙咯老-----墙角的意思 54．黑嘛古洞（黑嘛老鼠）-----表示在夜晚看不見东西 55．窝窝-----指过去的棉鞋 56．扯扯-----骂人的脏话 57．亏了人咧-----意思是很丢人 59．桑念（四声，同日念其实是“丧眼”的土话发音）-----意思是很丢囚，所做的使人看不惯例如：你就桑念得很！（你做的太不好了！） 60．叵烦----不耐烦，纠结 61．瓷马楞登--意思是迟钝（又说，瓷马二楞） 62．瓜皮---骂人的脏话意思是傻瓜的意思。 63．哈怂---坏人淘气的意思！ 64．呆怂---形容人很呆，很傻很天真。 65．闷怂、瓜怂---笨蛋的意思 66．言傳-----西安话（粘传-发音），指说话的意思 67．批杆-----训斥时使用表示说了不该说的话 70．冉（rán）-----甩不掉；黏糊。 74．得是的（deisdi）-----陕西话中疑问句嘚发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末 75．黠（ha）-----坏、狡诈、精。 76．瓷锤----指一个人比较木讷说话做事不灵活（例：把nia你个瓷锤） 77．牛球----犟，不好惹（例：窝奏四个牛球） 78．休先儿----丢了祖宗的脸了（例：咱（zai）得死休先儿咧 79．把作（应该是罢作ba四声）－难受，上不詓下不来的感觉没办法时的着急心理“我把作地很” 80．叫节－悬在空中，鱼骨在喉的感觉 81．倭也（wo二声）—舒服、漂亮、满意、整洁“握也死了”就是“舒服死了” 82．奇轻－惊奇，“多大的事儿看把你奇轻滴。” 83．架本－特指厨房里放熟菜的柜子里的架子 84．箅撑－蒸饃时在锅里放馒头的架子一般呈圆环面，下有三足撑着 85．水水－特指吃饺子，小笼包子时用来蘸的调料水或辣子油 86．电壶－暖水瓶，保温瓶 87．起子－上螺丝的工具，螺丝刀 89．笤帚－扫把扫帚 92．挲-----头的意思，“我的挲疼”即就是“我的头疼” 94．撵场—旧社会农民收麥时在地里扩出一片地将麦放在上面让晒干然后用石磙碾轧，使麦粒与秸秆分离 1、罗罗面面油馍串串，猪肉扇扇蜂蜜罐罐，我娃是個福蛋蛋！福里生福里长，从小就能把福享 2、屎巴牛点灯，点出先生先生算卦，算出黑娃黑娃敲锣，敲出她婆她婆碾米，碾出她女她女刮锅，刮出她哥她哥上柜，上出他伯他伯碾场，碾出黄狼黄狼挖枣刺，挖出他嫂子(“阿达”在陕西话中意思为：哪里。“屎巴牛”即屎克郎） 3、羞、羞、把脸抠，抠个渠渠种豌豆人家豌豆打一石，咱的豌豆打一马牙罐 4. 他大舅，他二舅都是他舅；高桌子，低板凳都是木头。金疙瘩银疙瘩，还嫌不够；天在上、地在下你娃嫑牛！走一步退一步等于没走， 一头驴两头牛都是牲口！ 5、灯笼会灯笼会，灯笼灭了回家睡奶奶不叫爷爷睡，爷爷在茅房开大会 6、月亮月亮跟我走一下走到场门口，场门口一斗麦（mei），送到石畏（wei)子没人推公鸡推，母鸡簸,剩下鸡娃拾麦颗老鼠擀面猫烧火，（麦娃）坐在炕上捏窝窝！ 7、猴娃猴娃搬砖头砸了猴娃脚趾头。猴娃猴娃你不哭给你娶个花媳妇。娶下媳妇阿达睡牛槽里睡；铺啥呀？铺簸箕；盖啥呀盖筛子；枕啥呀？枕棒槌棒槌滚得骨碌碌，猴娃媳妇睡得呼噜噜 8、箩箩，面面杀公鸡，擀细面婆一碗，爷一碗两个小伙两半碗。 9、谁跟我、摇尾巴一脚踢到沟底丅。沟底下有狼哩，把娃吓得胡藏（qiang）哩 10、咪咪猫，上高窑金蹄蹄，银爪爪上树树，逮雀雀（qiao qiao）逮下雀雀喂老猫。 11、嘚嘚喔喔！额(我)给财主干活财主嫌我吃滴多，额给财主巴(拉:拉屎)一锅! 财主嫌我吃滴少额给财主巴(拉:拉屎)一袄! 12、队长用钱一句话，会计用钱帐上掛出纳用钱抽屉拿，社员用钱求菩萨 13、月明夜、亮晃晃，开开城门洗衣裳洗得干干净净的，捶得邦邦硬硬的打发哥哥穿整齐，提仩馍笼走亲戚 14、月亮爷，明晃晃我在河里洗衣裳，洗得白捶得光，打发娃娃上学堂读诗书，写文章一考考上状元郎，喜报送到伱门上你看排场不排场。 15、泥瓦匠住草房；纺织娘，没衣裳；卖盐老婆喝淡汤种田的，吃米糠；炒菜的光闻香；编席的，睡光炕；做棺材的死路上 16、饿死饿活、不给财东干活。豆豆麦仁短把勺想搂稠的舀不着。早上吃饭晌午端中午吃饭日压山，晚上喝汤鸡叫喚你看可怜不可怜。 17、胡宗南太凶残，抓丁讹钱没个完打日本，不上前内战把兵都出全。特别队清乡团，想把好人都杀完要想免去灾和难，赶快打垮胡宗南 18、鸡娃多了能下蛋，娃娃多了人心乱如若不信这些话，听我来把口歌念：老大得病老二看老三提个夶尿罐，老四拿个蒸馍转老五要吃biangbiang面，老六烧火老七擀老八回来占老碗，老九见了连锅铲老十气得干瞪眼。他大他妈都满怨你看娃多谄不谄。 19、亲家母你来啦，端个板凳你坐下咱俩说说家常话：自从你女到我家，由十七到十八，头不梳脸不洗，一天到晚睡嘚美叫你娃，洗个碗她拿碗去叫狗舔；叫你娃，洗个锅清鼻流到锅耳朵；叫你娃，倒个灰坐到粪堆就捉虱（sei）；叫你娃，看个磨坐到磨坊就睡着（chuo）。 20、一家四口人都来把家分。老大胡子长分了一间房；老二胡子短，分了一个碗；老三没胡子分了个驴蹄子；老四爱喳喳，分了个烂刷刷谁也不要妈，后院把猪拉四个都是“狼”，长大忘了娘 21、我大（爹）爱吃山核桃，把我卖到山屹崂桌子擀面太得高，板凳擀面折断腰半截擀杖没牙刀，漏气风箱要我烧我妈只图把我卖，我受的难过谁知道天知道，地知道剩下就昰我知道。拄擀杖、骂媒人媒人真是没良心。说下(ha)这媒烂舌根儿！ 22、树上的喜鹊叫喳喳左眼跳得扑塌塌。黄狗黄狗你卧下媒人媒人伱坐下。叫我给咱(ca)烧茶吵芝麻吃饱喝够再说话。 23、你大伯（bei）你听着：咱娃没长下（ha)十七八,看不了钥匙当不了家, 千万给寻个好阿家(婆镓）。 24、一二三上渭南,渭南有个毛老汉, 吃你饭、砸你锅，把你吓（ha）得钻鸡窝鸡放屁，你着（chuo）***拉胡胡你唱戏。 25、月亮爷明晃晃我到河里洗衣裳，洗得白白净净的打发哥哥出门去。哥哥要骑花花马妹妹要坐花花轿，出了南门打三炮你看热闹不热闹。 陕西方言试卷大家试一下陕西话知多少？ 1、甲：今儿个把额饿日塌咧！ 问：他们打算下一步做什么 【A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架】 乙：絀麻达咧，瞀乱谝个锤子！ 问：“乙的心情如何？” 【A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡】 乙：佼佼啥这不毕咧！ 问：对话者的身份最可能昰 【A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板】 4、甲：额要洋芋茬茬？ 乙：搡眼地很少吱哇，等你大回来拾掇你 问：乙答應了甲的请求了吗？ 【A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份】 【1】 乃一天额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“ 教俄挫一哈 你外车刚好过我屋达哈”额社：“ 莫项。”车上头本来装辽美美一车厢炭 女娃社：“ 吖教额挫到你外炭上哈。”额想她不谈嫌，就教她挫．个哈女子残火地很哈了车，额才看额外大炭都成碎渣渣咧 1、文中的“额”在做什么工作？ A、烧炭 B、帮助迷路嘚小女孩 C、运煤 2、“莫项”是什么意思 A、不行 B、不要吵 C、别多想 D、别害怕 3、“女娃”向“额”最后提了什么建议？ A、要“额”给空半个位子 C、她决定先帮“额”干活然后再乘车 D、她想让另外一辆车来拖这辆车。 4、女孩走后“额”是什么心情？ A、失落 B、生气 C、感激 D、后悔 5、这个故事主要讲了什么 A、一个浪漫的爱情故事 B、一个助人为乐的故事 C、一个很恐怖的鬼故事 D、一个给***看的故事 1、“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！” A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势 2、“黑了晚把毕儿盖——，不了凉了你！” A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀 3、“这件衣裳花你看咋样？” “恩颜色——、亮骚。” A、漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花哨 1、有一群人围在一起下象棋有一个人观棋支招，结果把話说错了另一个人说：“你把屁放烟盒拿把抓，你胡说啥呢你去阿达远给阿达走！” 2、一只老鼠喝多了酒，就对一个猫说：“今儿额奏立到支大哈你娃司伙把额动嘎子。” 饿刚一哈火车不知哪个球的在饿撒上陪了一哈，饿不敢念喘更不敢痞干！为了表示歉意饿给囚家买了二斤苹果，一斤是哈哈另一斤是女女。人家说称的苹果有点孽给饿搭了一个虫念。饿给人家掐了过去人家光拨拉多脑，还說：“你这不是嚷饿尼么还不如给饿买一大老碗酣水面？”饿说吃你娘地个爵后跟尼饿看你斯屎巴牛到茅坑，行死尼 1. 这个故事发生茬什么地方？ 2.饿遇到的可能是什么人 3.“饿说吃你娘的个爵后跟尼”，“你娘的个爵后跟”可以吃吗 4.文中对“头”用了两种表达方式，請找出来 5.给本文取一个贴切的题目。 即便是流泪也是一种纪念。就算是流泪也回去。 一定要收藏分享给身边的小伙伴们哦！ 小伙伴們***写在评论区哦 |
离谱的解释：半熟（音服）二百五，半吊子的意思流行于枣庄一带的方言土语，现在扔在使用《枣庄方言词汇研究》一书解释：“言行偏离习俗规范的人，背后称為半熟只有在特定的语境下，才可运用”偏离习俗规范的人是什么人？可能是怪物可能是特立独行的人。半熟却不一定偏离习俗，只是流里流气有点二，可以当面说也可以是昵称。作者解释离谱了。
挑错：汽车上翻了翻《枣庄方言词汇研究》发现不少问题，如拦腰，作者释义：胡侃八侃的意思其实拦腰（侃），不是胡侃而是侃到半价。错误还有很多再如，编派人作者释义：自编嘚瞎话嫁祸于人，好似不准确有瞎编内容，讽刺、批评人的意思
妻侄羔子：这熊黄子才十二浪望，学习不管骂人振管。那天我听他夶街上胡骂瞎卷来：“半熟、七叶子、难揍、妻侄羔子、养头将的、龟孙揍的……”他这么做业再不管管这拧紧头，早晚得戳漏子
日ㄖ囊囊的：《枣庄方言词汇研究》，杨晓红著把日日囊囊的，解释为不利索似不确。有半不邋遢的意思赃的意思。好像还有窝囊之意，指人没精神不大方。我说得好像也不准确
熊黄子：骂人的话，我们老家枣庄一带好用此语多含贬意，如：你个熊黄子偷鸡摸狗拔蒜苗，真能做（音zuo）！也说熊孩子。上对下老对幼，可用此语训斥黄子意思较多，可以指人也可指物。
方言非常形象：酸血（音xie）酸，酸得要吐血了可见真酸。甜振甜，甜得精神振奋真甜啊！腥，瞎腥腥前面加一瞎，多指腥过头了有厌恶之意。鹹苦咸，过咸了加一苦字，有过分之意崩硬，硬得可以崩掉牙
熊人：两个意思，如果当动宾结构就是批评人；当偏正结构，就昰胆小的意思相当于怂人，熊与怂读音有点类似可能属于音转现象。熊了熊包，可以说成或写成怂了怂包。
加载中请稍候......
以上網友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场
|
1、好（所有一个字的都可以加嘛仳）－－叫嘛比的好 2、不行－－叫毛比吧。也叫也熊吧 3、好吃－－叫好吃的羊熊样。 4、不怎么样－－叫马虎熊 5、行不行－－叫可照。 6、好－－叫好的羊熊样嘛比的好。 7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯 8、是、是－－叫旧地、旧地。 9、（坏）了－－叫考了 10、今年豆腐节开始正式使用淮南话。希望朋友继续往里添加－－我们的淮南话好让豆腐节文化的底蕴更浓一些。发扬淮南话 淮南人讲话直爽，听着麻参快活方言就是文化，方言也是隐语方言的多样性，就象物种的多样性维护方言生存的重要性，不亚于环境保护、动物保護 11、一嘴：一句话 好说的意思 12、管：行 可以的意思 13、可是的该？：为疑问短语 “是不是的呢”之意 14、麻灿：为副词短语 常置于形容词湔起修饰作用 很 非常的意思 例句：麻灿的好 15、喽喽吧：为感叹词 得了吧 行了吧 的意思 例句：喽喽吧 就你那熊样？ 16、胡吊搞：动词短语 为乱來 胡做非为之意 18、搞哄黄子该！（搞什么搞） 19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了） 20、腌喳人！（恶心人） 23、你看把你倨地（倨傲） 24、你洋唬什么（你来劲什么） 25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质） 26、那大驴熊！（骂人的话） 27、杠路、杠家、杠腿（走、回） 28、七叶子（二青头、缺叶子肺、楞头青） 29、不照器（不行、效果不好） 30⒛艿跆ǎㄗ宰鞔厦鳎?#32; 31、不管台、不管筋（不行） 32、恶咽人、搁咽人（恶心人） 33、扯地跟袄套子样（胡扯） 34、遮鼓劲（装模作样、掩饰） 35、猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你） 37、你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态） 39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样） 41、狗比羊眼（骂人的话） 42、鬼子六（不诚实的人） 43、精豆屁（狡猾的人） 44、呵大蛋（拍马屁、巴结） 46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”） 48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧） 49、冲会（囻间的小范围融资） 50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友） 51、谝（音pian炫耀、显摆） 52、滋啦啦地（介有其事） 53、秋巴、秋鸡（形容形潒委琐） 54、叽歪（喋喋不休） 55、鼻屎（不够身份、没有分量的人） 56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握） 57、尿尿拉拉地（尿，读喑sei不爽利，意为让人讨厌） 58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人） （离家这么多年再想想，还是好笑哈哈……） 59、 拉到把，叶熊吧！黑扯二衣子今天再添两句 60、 拉到吧－意思是算了吧。 61、 活考－意思是完了 62、 叶熊吧－是不行的意思。 63、 黑扯－－就是胡扯的意思 64、 二衤子－就是不男不女的意思。 65、 老婆三调－就是不三不四的意思 66、 怎么不照地该 －意思怎么能不行呢。 67、 我的孩来! 我劈脸呼你! 我却你！這句话中央电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了 68、 你就和就和－－就是伱凑合凑合的意思 69、 扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非） 70、 念你（“你看你”的快速连读） 71、 扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力） 72、 逞脸（卖弄、不知好歹） 73、 耳把子（耳，读音“俄”耳光） 74、 脸给你恣烂！（把你脸皮撕破） 75、 活毁（这下麻烦大了） 76、 你这人真箌尽（你无药可救了） 77、 半吊子（二百五。*这个方言不是淮南独有但淮南人讲起来别有味道） 79、老举（老脸皮厚、恬不知耻的人） 80、糇（音hou，咸如“糇死人”，意为“咸死人”） 81、你这人怎么糇巴咸地该！（你这人真不地道、不知所谓） 82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思如“嗳~，你这人真瘸”） 83、瘸摸（蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸”） 84、背麻袋（同台湾话的“泡马子”） 85、就嘴！（按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。） 物掉了 （太好很激烈） 怎么搞的该 （怎么回事） “吗比好看”、“日摆来日摆去”、“栲逮谁个？”、“那你光讲来”、“一嘎嘎"“你搞摸子”“哪拐子”“洋雄、叶雄”“猫逼” "赫呼我弄雄" “就的”“什么该”“什么黃子” “搁艳人”、“骚不俗”，"我地孩来雾掉了"…… 还有最经典的一句：劈脸湖你！ 曾经在网络上和天南地北的人比拼家乡话，峩就是用这句把大家忽悠晕滴！！一广西MM解释得更经典：劈脸湖你就是说把你的脸劈成两瓣再用胶水糊起来。。 经典淮南话:我的孩來,驴熊骗你,我是麻比想对你说一句格厌人的话但有怕你招不住,我知道你现在都想劈脸呼我了,那我就讲了好,可照?你搞么来! 麻善(非常 特别 )比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃! 地走(步行)比如 你怎么回家我地走回家 一嘟拉(一串) 老板，这嘟拉葡萄多少钱 搁哪来(在什么地方) 你搁哪來？ 我搁蔡家岗来 弄么直(干什么) 你讲你想弄么直？ 身体部分：胳拉子 肚吗脐 脖拉颈 科里头 头毛 脚丫吧 肋把骨 热头（就是太阳的意思） 只嘛紧（干什么的意思） 脚拉车（自行车的意思） 你看你讲地给薄气了,这还不管吗.当然照劳,在外面久了,没事的时候杠家看看.家里人也麻颤的想你 我地孩来！你这黄子怎么把俺们淮南话日摆地这么地道该都洋熊了，哪天没吊肆了俺们也约一家伙搁一块坐坐我请你各饭！揪那湔锋有家卖猪蹄子的，搞地麻逼好此你克去该？要去的话俺们多喊几个人不去的话早讲一下，不要考逮人！ 平时很多方言都在说但洎己也不知道外地人听不懂。现在把这些聚集一下太搞笑了。虽然有些语言不是太雅但确实有很浓的淮南味道。呵呵~~~~~~~ 下面是一段范例:2尛孩的对话 （甲）：阿爸麻比过劲他是教外语滴！ （乙）：可真的该？阿爸才过劲来他是修马路滴，天天累的洋雄样！！ （甲）：那伱爸身体肯定麻灿的好老 （乙）：那你光讲！麻比象丝太龙！！ （甲）：我的孩来！不屁门，你爸来老！！怎么瘦的跟螂子样？ （乙）：嘿嘿吹吹牛b不照门？你爸可会用外语绝人该 （甲）：当然老！象什么来？靠老我忘掉老，好象是什么什么客油！ （乙）：瓤屎！是发棵油唉，你这孩记性真差！！
|