小女子不才有幸得公子青睐未嘚公子青睐，扰公子良久公子莫怪，公子向北走小女子向南瞧，此生就此别过了求翻译... 小女子不才有幸得公子青睐未得公子青睐，擾公子良久公子莫怪，公子向北走小女子向南瞧，此生就此别过了求翻译
我这个小女子没有什么才能没能得到公子您的青睐（没
您這么久，公子不要见怪公子您向北离去，我往南边走（瞧）（怕伤感不敢
、不想看到公子离去的背影），这辈子就这么不再相见了峩的心里
平辈朋友之间，本应该用你字但是小女子很爱慕这位公子，比较谦卑
所以翻译我就用“您”字啦。
你对这个回答的评价是
意思是和你聊了很久感觉没有缘分，就此分道扬镳不再联系
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？