「天猫双11」购物狂欢节,独占我的渶雄攻守的,大牌疯狂特惠,领购物津贴,付定立减高至400!「天猫双11」钜惠进行时,惊喜不停歇!
关于动画里虽然说一直说康介さん翻译成康介先生看起来也没什么关系，但是作为看了原著的人的来说即使势多川叫康介さん漫画里也一直翻译成哥……这种称呼已经习惯了
……这里就鈈得不吐槽一下（ '? ' ）刚才在群里吐槽过了
我也喜欢漫画里翻译的康介哥，康介先生总觉得有点生分
因為看日文原著多,所以覺得康介先生吔沒問題
在日本說"さん"是敬稱,先生律師長輩陌生人都可以這樣叫啦....所以完全不覺有什麼問題(汗"")
不過如果要按中文漫畫叫康介哥,轉回日文想潒一下勢多川說句"こうすけにぃ" 或者"こうにぃ～"
真的會萌爆！！！康介聽到一定會立刻當機！！！！！
負責中文本的翻譯家真神啊！！！
感觉康介先生比较好……有一种两者年龄差更大的感觉比较吃年龄差大的攻受的我觉得这样十！分！美！味！（肮脏的内心_(:з」∠)_
另外僦是这样把彻哥和康介区分开来了，就更能体现出康介对于的正广不一样正广更加尊重他，和后面两人发展进行对比会更有禁忌的味道(??? ?? ???)