什么时候PSP和GALGAME汉化组能有大妈的速度就好了 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: 什么时候PSP和GALGAME汉化组能有大妈的速度就好了
作者: ??& & 时间:
标题: 什么时候PSP和GALGAME汉化组能有大妈的速度就好了催汉化的帖子一律封杀& &除了暴露水平不够还能证明什么& &
作者: 漫步烟雨& & 时间:
3dm是商业化的产物，为了保证流量，当然要努力汉化游戏。至于那些民间汉化组织，完全凭自己的爱好汉化，速度只能呵呵了。不过质量可能要高一些。
作者: bobo& & 时间:
psp游戏就算了，多汉化点儿galgame才是王道啊
作者: g8287694& & 时间:
这个帖子除了暴露出 LZ这样的伸手党 脑子有点问题&&还能说明什么？
作者: twsg0000& & 时间:
同意?上?法~
作者: 神物月天戮& & 时间:
你考虑过GALgame的文本量么
作者: onepie& & 时间:
avg游戏还要求多快？看我这种等逆转检事2汉化的都等了几年了
作者: lancerk& & 时间:
人间民间汉化组欠你啥了？
还水平不够？你自己艹个几KB文本试试去，3DM一是商业汉化，二是初翻直接放没校对没润色，大家心里都清楚，你提的那几个直接扔初翻文本出来不被人喷死？单翻译成中文的和翻成你看起来舒服的劳动量根本是两个概念，没干过这事就别TM瞎扯淡。
作者: ss7144& & 时间:
怎么说，一般民间GALGAME汉化组，只会出第一版的汉化，但是你会发现质量很好，基本没有错字或者乱码，但是他们汉化的时间会很长，巨大的汉化文本量是其一，而且人数并不能匹敌3DM的专业汉化组，我认识的一些人，他们在汉化组工作只是业余爱好，实际上他们平常也是上班族的，所以慢是可以理解的，但是最起码质量好啊...PSP汉化嘛，没怎么接触过，但是说编码很繁琐，所以会麻烦一点......
作者: 5771332& & 时间:
gal本来就是悄悄的 psp 现在真心晚期
作者: gfseed1& & 时间:
好吧我要说，其实3大妈的前身就是汉化GALgame出身的。只不过很多人不知道罢了。
作者: 掌上老虎~& & 时间:
Galgame汉化就是坑~特别是一些高调占坑要求汉化的组~之后就没有之后了~
作者: & & 时间:
要知道本游戏是美版，里面一系列不负责的英翻，在经过大妈机翻后，出现，继承家督成房产???子子孙孙译为后背???一代主角被人叫胆小鬼称号直接音译????
欢迎光临 3DMGAME论坛 (/)
Powered by Discuz! X3.2