日语 选择的日语 急求

急求下列日文翻译 谢谢

Bunnyさん、皆さん、ご?o沙汰しております~~
久々に「?影双周刊」をチェックしたら、最新号はこのような内容が???。
 許鞍華(香港監督)が語る【男人四十】その他(2?)
 うーん、注文すべきか、どうしようかな
Bunnyさん、皆さん、ご?o沙汰しております~~。
久々に「?影双周刊」をチェックしたら、最新号はこのような内容が???
 許鞍華(香港監督)が語る【男人四十】その他(2?)
 うーん、注文すべきか、どうしようかな。
それから、ハンドルネームを?浃à毪长趣摔筏蓼筏俊?
今後ともよろしくお?いいたします 
展开 全部
  • bunny,各位,好久没有联系叻
    好久没看了,这次发现最新一期里有这样的内容:
     许鞍华(香港导演)话说“男人四十”及其他(2页)
     嗯。是不是应该买呢。
    还有一件事我把网名改掉了。 (这里修改了一下和上文应该是两件事,不好意思)
     今后还请多多关照了
    全部
  •  
    Bunnyさん、皆さん、ご?o沙汰しております~~。
    Bunny鉯及各位朋友久未?絡,(最近好麽)
    久々に「?影双周刊」をチェックしたら、最新号はこのような内容が???。
    近?矸?戳嗽S久未碰嘚「?影雙週刊」發現最新一期有這?拥哪谌?
     許鞍華(香港監督)が語る【男人四十】その他(2?)
     許鞍華(香港?а荩┱??>及其相關内容。
     うーん、注文すべきか、どうしようかな
     嗯。我到底?不???呢?(???是說那部>)好迷茫哦。
    それから、ハンドルネームを?浃à毪长趣摔筏蓼筏俊?
    今後ともよろしくお?いいたします 
    ?α耍??Q定要把網名/?糠Q改掉了。
    以後也要?大家多多關照啦~!~!
     
  • Bunny先生诸位,久疏问候的 ̄ ̄
    洳果隔了好久检查了「电影子双周刊」,最新号是这样的内容···
     下部鞍华(香港监督)叙说的【男人人四十】及其他(2页)
     痛苦不—,应該订购怎样做。
    今后一起请多关照拜托
    全部
  • Bunny ,大家久未问候。
    很久未查询「电影双周出版」了最新一号有这样的内容,是 ???
     許鞍華 (香港领队)谈【男人四十】及其他(2 ?)
    然后,决定改变订别的
     
  • bunny 及各位,好久没有联系了!
    事隔许久翻了一下《电影双周刊》发现最新一期里有这样的内容:
    许鞍华(香港导演)谈“男人四十”及其他(2页)
    嗯~ 我是应该买呢?还是怎么办啊
    另外,我已经决定把网洺改掉
    今后还请多多关照。
    全部

拍照搜题秒出***,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出***,一键查看所有搜题记录

我已经上大学半学期了我渐渐习惯大学生活。这句话用日语怎么说急求翻譯

拍照搜题,秒出***一键查看所有搜题记录

大学に入学(にゅうがく)して半学期(はんがっき)を経(た)ちましたが、大学生活に少しずつ惯(な)れてきました
半学期?不是半学年(はんがくねん)吗

参考资料

 

随机推荐