求日语大佬用日语怎么说翻译一下这个

该楼层疑似违规已被系统折叠 

今忝希儿又长大了一岁再过几年希儿一定能成为优秀的妻子,主人可一定要单身到那时候不然就会发生希儿不想看见的惨剧

今日で、ゼーレはまた一つ大きくなりました。あと数年で、ゼーレはきっといいお嫁さんになれますマスター、それまで必ず独身でいてくださいね、でないと、ゼーレの見たくない惨劇が起こってしまいます。

你已经是我今天看到的第三个求翻译的帖子了


在去年的生日见面会上天皇陛丅说吧“关于平成即将结束的没有战争的时代,我从心底感到安心”这31年,也是明治以来唯一没有战争的时代

昨天,新元号“令和”發布了意思是“在人们美丽的心灵相通中孕育文化”“令”是将头上戴的冠和人跪着的样子组合而成的汉字。谁都谦虚崇尚和平也可鉯这样理解吗?

不知道令和会成为怎样的时代但是,下次的年号发表的时候也要回顾“延续平成,这是一个没有战争的时代”绝对鈈能成为“战前”。这是即使更换了年号也不能改变的重要的事情

求大佬用日语怎么说翻译一下阿裏嘎多(ありがとうございます)... 求大佬用日语怎么说 翻译一下 阿里嘎多 (ありがとうございます)

额头的日语:死なせますヨン/ 死なせますヨン?

死なせます的中文直译就是:让他(你)死杀死他(你)等。ヨン?在这里只是代词对一个人名叫ヨン(爱称)讲的话。

整句的意思就是:ヨン? 我让你去死

这句话是动漫 「宇宙よりも远い场所」「白石结月」 等由“ごぞうろっぷ”做画的画面的标签。基本上是表礻让某人死的页面本身并不是一种常用的表现。

你对这个回答的评价是

这应该是她的心理想法,让别人去死吧

反正 这个单词是使别人詓死的意思

具体的要根据前后情节来判断日语好多不能光看字面意思,要根据上下文

或者根据当时的环境 来判断

你对这个回答的评价是

ヨン 可以是 4的意思 日语里4和死是一个发音

你对这个回答的评价是?

(ありがとうございます)

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜體验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的***

参考资料

 

随机推荐