【海外小组】国际服GMS JETT更新档
v.112 - Renegades: Jett
Update Notes
背叛：JETT更新档（大部分与国服一致，无海盗技改）
Table of Contents& && && && && &&
&& && && && && && && && &内容表
New Content& && && && && && && && && && && && &&
&& && && & 新增内容
o& && &&&1. Jett& && && && && && && && && && && && && && &&
&& &&&1. 新职业jett
o& && &&&2. Part-Time Job& && &&
&& && && && && && && && & 2. 兼职（打工）系统
o& && &&&3. Character Card System& &&
&& && && && & 3.角色卡系统& &
o& && &&&4. Navigation System& && && && && && && &&
&&&4.导航系统
o& && &&&5. Level-Up Guide& && && && && && && && && &&
&&&5.升级向导
Updated Content& && && && && && && && && && && && && && &
o& && &&&6. Thief Class Rebalance& && && && && && &&&& &6.飞侠职业技改
o& && &&&7. Other Class Rebalances& && && &&
&& && &&&7.其他职业技改
o& && &&&8. Boss Content& && && && && && && && && && && &&
&8.BOSS内容
o& && &&&9. Party Quests/Competitive
Content& & 9.组队任务，竞赛内容
o& && &&&10. Monster Park& && && && && && && && && &&
&& &&&10.怪物公园
o& && &&&11. Neo City& && && && && && && && && && && && && & 11.逆奥之城主题战场改版
o& && &&&12. Battle Square& && && &&
&& && && && && && && & 12.PVP
o& && &&&13. NPCs& && && && && && && && && &&
&& && && && && & 13.npc
o& && &&&14. Monsters& && && && && && && && && && &&
&& && & 14.怪物
o& && &&&15. Quests& && && && && && && && && && && && && &&
&&&15.任务
o& && &&&16. Miscellaneous& && && && && && && && && && && &
Resolved and Known Issues& && && && && && && && && &&&修复漏洞
&&&17. Fixes
o& && &&&18. Known Issues
o& && &&&19. Skill
Changes& && && && && && && && && && && && &技能改动
o& && &&&20. Event Notes& &&
&& && && && && && && && && && && &活动
New Content& && && && && && && && && &&
&& && && && && && && & 新内容
Once a famed bounty hunter from the
planet Cerberus, Jett is framed for killing the king of her planet. While
escaping, her ship crash lands on Maple World. When she regains consciousness,
she learns that her source of power, a gem named the Core, has been stolen by
Burke, her former partner. Now she is chasing after Burke to find the Core and
to regain her
honor.被Cerberut行星通缉的赏金猎人，jett因为曾经杀死过她行星的国王而名噪一时。而逃亡中，她的飞船坠毁在枫之谷。当他回过神来，她发现她的力量之源，来自她以前的伙伴的一个称作“core”的宝石（对的，酷睿也是core），被burke偷走了。现在，她为了重获她的荣耀，正在追查burke。
Explorer (special)& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&
&职业：探险家（特殊）
EQUIPMENT TYPE: Pirate (medium defense)& && && && && && && && &&
&&&装备种类：海盗（中等防御）& &&&
WEAPON: Gun& && && && && && && && && && && && && && &&
&& && && && && && && && && & 武器：***
ATTACK DISTANCE: Medium ranged& && && && &&
&& && && && && && && && &&&攻击距离：中等范围
MOBILITY: High& && && && && && && && &&
&& && && && && && && && && && && && && && && & 机动性：强
HP: Medium& && && && &&
&& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && & 血量：中
Medium& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&
&& &蓝：中
PRIMARY STAT: Dexterity (DEX) - needed for damage& && && && &
首选属性：敏捷& &增加伤害
SECONDARY STAT: Strength (STR) - needed for some
equips次要属性：力量& & 穿装备
o Although we refer to Jett with feminine pronouns
outside of the game, you will have the option to play as a male or a female
version of Jett in the game.& &
o 虽然在游戏外，我们提及JETT时，说她是女性，但是在游戏里，你能选择男性或女性角色
oJett has some required
quests that need to be completed before she can go through her 4th job
advancement. You’ll receive the first of these quests through the quest notifier
(light bulb on the left side of the game window) at Lv.80.
oJETT4转之前有些任务必须要做，你将在80级时收到任务提示
numerous new skills that are unique to her, which use extraterrestrial
technology to obliterate enemies.
o 她有很多运用外星科技来消灭敌人的独有技能
oAt each job advancement, Jett will receive a
unique gun that gives her bonus damage.
o 每次转职，JETT将会收到能够给予她额外伤害的***
o Jett has a special equip called the Core.
This item grants stat bonuses and is permanently equipped in what would normally
be the equip slot for a shield.
o JETT有特殊装备core（核心）。这个物品给予属性并且永久装备在副手装备栏。
o Core Aura stats are not
given until Jett reaches Lv.30.
o core核心将在30级之后授予jett
o See a full list of new skills here.
o 后边有详细技能
2. Part-Time Job&&兼职系统
o& && &&&Put your
characters to work while you aren’t logged into them.
在你下线时将你的角色扔去做兼职吧
&& &&&Click the Part-Time Job button on the top-right of the login screen to
检视登陆界面右侧的兼职按钮
o& && &&&Your characters can be put to work to
receive EXP or a variety of types of in-game
你的角色兼职将会获得经验或者各种游戏内物品
o& && &&&Characters Lv.30 and higher are
30级以上角色能够使用
o& && &&&Characters can be assigned part-time jobs
for up to 6 hours. Depending on how long your character “worked”, you get better
normal rewards and the chance of obtaining special rewards
increases.
每个角色一次最多能打工6小时。你获得的普通东西和特殊物品的几率由你打工的时间决定
o& && &&&If you want
to play using characters that are doing part-time jobs, you must remove them
from the part-time job status.
如果你想玩正在打工的角色，请让他们停止打工
o& && &&&Payment for
each part-time job can be received from NPC Ms. Appropriation, who is in most
major towns.
报酬由城镇NPC&&Ms. Appropriation提供
o& && &&&There are five types
of part-time jobs available. You can assign them to up to 3 characters and
receive a reward after a set time.
有5种兼职工作可选，你一次性可以选择3个角色打工
o& && &&&Types
of Part-Time Jobs and rewards are as follows:
种类和奖励如下
&&&Description
Allow character to get a sufficient amount of rest .
允许角色拥有足够的休息& &
You can receive various buffs that will aid you in battle. As a special
reward, you can receive additional EXP
你会获得帮助战斗的增益buff。你同时会获得额外经验作为特殊奖励
Herbalism& && &
You can obtain various herbs.
你可以获得草药&&
As a special reward, you care obtain rare recipes. Have a character that
learned the Herbalism profession participate to receive better
作为特殊奖励，你可以获得稀有配方。学了草药学会获得更好的奖励&&
Mining& && &&&
You can receive various ores needed for equipment forging.
你会获得各种做装备的矿石。
As a special reward, you can receive rare equipment/accessory recipes.
作为特殊奖励，你会获得稀有装备、饰品配方& &
Have a character that learned the Mining
profession participate to receive better rewards.
学了采矿的角色会获得更好奖励 .
General Store
杂货店& && &
You obtain various potion-type items.
获得各种药水& &&&
As a special reward, you can receive various
作为特殊奖励，你会获得各种卷轴
Weapon/Armor& && &
武器防具& && &
You can obtain various potions and other consumable items.
你会获得各种药水和消耗物品&
You can obtain equipment items at
你会获得随机装备&&
3. Character Card System& &
角色卡系统
o& && &&&One character card will be created for each character you
have that is at least Lv.30.
每个超过30级角色将会创建一个角色卡
o& && &&&Each card has
unique attributes based on character type and job, and card
每张卡片根据角色的种类、职业、卡片等级拥有独特贡献
o& && &&&Place the character cards on the
card deck and their effects will be applied on all characters in the same world
within the account.
放在卡片插槽中的角色卡将会账号下同服务器下
o& && &&&Each deck has 3 card
slots. A total of 2 decks are provided.
每套卡片有3张插槽，总共可以提供两套
&&&Combine 3 cards in a deck to trigger special deck
3张卡片合在一起组成特殊套牌效果
o& && &&&Cards cannot be shared with your
characters in other worlds.
卡片不能分享给其他服务器中的角色
o& && &&&The grade of each
card is determined based on character level.
卡片等级与角色等级对照表
Level 等级
Lv.30-69&&
Lv.70-119&&
Lv.120-199& &
Grade 卡牌等级
o& && &&&Cygnus Knights can obtain up to
骑士团职业最高获得A级卡牌
o& && &&&Click the “Character Card” button on the
top-right of the login screen to begin.
在登录界面右上角按钮点击 角色卡
o& && &&&Card
properties listed below are based on the grade of a card. For example, a card
for a Lv.40 Fighter will grant 2% Weapon DEF, but further up this job branch, a
card for a Lv.160 Hero will grant 4% Weapon
卡片性能列于下表（你们也可以作为美服职业名对照表看）
Card Properties卡片性能
Weapon DEF +2/3/4/5%
Weapon ATT +0.5/1/1.5/2 per character level
每升一级增加物理攻击
Dark Knight
Max HP +2/3/4/5%
Fire/Poison&&
火毒魔导师& &
Max MP +2/3/4/5%&&
Ice/Lightning&&
冰雷魔导师&&
M. ATT +0.5/1/1.5/2 per character level& &
每升一级增加魔法攻击
Bishop& && &&&
主教& && &&&
MP Potion Effect +5/10/15/20%& &
MP药水效果增加
Bow Master& &
Accuracy +2/4/6/8%& &
Marksman& && &
Crit chance +1/2/3/4%
Night Lord& && &
Jump +2/3/4/5%& &
Shadower& && &
Movement Speed +2/3/4/5%& &
Dual Blade& && &
Avoidability +2/3/4/5%&&
Buccaneer& && &
Bonus damage +2/3/4/5 per character level&&
Captain& && && &
Summon duration +4/6/8/10%& &
召唤兽持续时间
Cannoneer& && &
&&Death EXP loss -2/3/4/5%& &&&
死亡丢失经验
Jett& && && &
Summon creature’s duration +2/4/8/10%& &
召唤兽持续时间
Demon Slayer& &
恶魔猎手& &
Abnormal Status Resistance +1/2/3/4%&&
异常状态抵抗
Battle Mage& &
Damage when hit -2/3/4/5%&&
被击伤害降低
Wild Hunter& &
0.5/1/1.5/2% chance to instant kill (bosses excluded)&&一击必杀
Mechanic& &
Buff duration +5/10/15/20%&&
增益持续时间
70% chance to restore 2/4/6/8% of max HP on successful hit&&
70% chance to restore 2/4/6/8% of max MP on successful hit&&
Mercedes& &
双***& && &
Skill cooldown -2/3/4/5%&&
Phantom& &
Meso acquisition +1/2/3/4%
Dawn Warrior& &
Weapon DEF +2/3%&&
Blaze Wizard& && &
+0.5/1 skill M. ATT per character level&&
升级加魔攻
Wind Archer& && &
Accuracy +2/4%&&
Night Walker& && &
Avoidability +2/3%
Thunder Breaker& & 奇袭者& &
&&Bonus damage per character level&&
oYou can obtain bonus benefits when you equip all 3 character cards to a
deck and the card's combination activation condition matches one of these:当一套三张如下时没获得额外增益（这个国服官网没详细介绍）
Deck Name套装名（未与国服名称核对
Activation Condition 激活条件
Bonus Effect额外效果
Powerful Charge
3 Warrior Cards
4/6/8/10% of Max HP bonus damage
最大血量额外伤害（求解）
Magical Storm
3 Magician Cards
4/6/8/10% of Max MP bonus damage
最大魔法额外伤害
Pinpoint Aim
3 Bowman Cards
Final Attack type damage +1/2/3/4%
3张弓箭手卡
最终一击类别攻击伤害
Weak Point Targeting
3 Thief Cards
Max critical damage +1/2/3/4%
弱小的目标
最大暴击伤害
Pirate's Way
3 Pirate Cards
Ignore 2/4/6/8% DEF
Free Spirit
3 Explorer Cards
ALL STAT 2/5/7/10
自由的灵魂
3张冒险家卡片
Honor of Cygnus
3 Cygnus Cards
ALL STAT 2/5
骑士团的荣耀
3张骑士团卡
全属性（这就是个悲剧）
The Glorious Return
3 Hero Cards
ALL STAT 2/5/7/10
荣耀的回归
3张英雄卡（5大英雄）
Blaze of Resistance
3 Resistance Cards
ALL STAT 2/5/7/10
3张反抗者卡
Warrior's First Step
3 Rank B Cards
HP 300, MP 300
勇士的第一步
Warrior's Growth
3 Rank A Cards
+500 HP, 500 MP, 1 ATT, 1 M. ATT
勇士的成长
血魔 物魔攻
Warrior's Feat
3 Rank S Cards
+ 700 HP, 700 MP, 3 ATT, 3 M. ATT, Boss ATT 3%
勇士的壮举
血魔 物魔攻&&boss攻击
Completed Warrior
3 Rank SS Cards
+ 1000 HP, 1000 MP, 5 ATT, 5 M. ATT, Boss ATT 5%
完成的勇士
血魔 物魔攻&&boss攻击
4. Navigation
& & 导航系统
o& && &&&Need some help getting around? Click a
map icon on the world map, then click “Enable Navigation.” An arrow directing
you where to go will appear next to your character until you reach your chosen
destination.
o& && &&&If you enter a map that doesn’t have an icon on the
world map, the navigation arrow will switch off. You will have to manually
re-enable it when returning to a main map.
o& && &&&When doing a quest, click
on “Location” button at the bottom of the Quest window to auto-search items
needed for the quest and information on pertinent monsters, and then view them
on the world map. Upon viewing the results of the search, use the “Enable
Navigation” button to use the feature, as mentioned above.
o& && &&&The
Navigation feature is not provided for special maps such as event maps, hidden
streets, and certain other maps that have restrictions.
5. Level-Up Guide& & 升级指导
o& && &&&This new
menu recommends quests, hunting grounds, and other content based on your
o& && &&&The Navigation system can be activated for some of the
recommended content.
o& && &&&Detailed explanations are included for
recommended content.
6. Thief Class Rebalance
o& && &&&The Thief class has been rebalanced to be more
powerful, and new skills have been added for them.
飞侠获得更厉害的技能
&&&Thieves and Night Walkers should check the event notifier (star icon) on the
left side of the screen for a quest to receive a free SP Reset Scroll. This
scroll will reset all of your assigned SP except for those in your Beginner
skill tab.
飞侠及夜行者登陆时领取SP重置卷
o& && &&&See a full list of skill changes
7. Other Class Rebalances
o& && &&&Numerous
classes have had adjustments made to their skills to keep each class competitive
with the others at all job tiers.
很多技能改动
o& && &&&See a full list of skill
changes here.
o The following boss monster expeditions
have been changed to instance dungeons where multiple groups can enter different
instances at once.
o&&下列boss远征队改变为即时地下城，很多队伍可以同时进入
-& && &&&Normal
Zakum普通扎昆
-& && &&&Normal Horntail普通黑龙
-& && &&&Von Leon&&狮子王
drop rates of instance dungeon bosses have been
o&&即时地下城boss掉落改善
o&&The Lord Balrog expedition has been updated
to make it more accessible to a larger number of
o&&林中之城的巨大蝙蝠怪更新能让更多玩家一同进入
- You can enter the expedition in any
channel now.
- 你可以在任何线程进入远征队
- Expeditions must have 1-6 people, all Lv.45
or higher.
- 远征队必须有1--6人，45级以上
- You can now choose which scroll you want
when you trade in Balrog’s Leather Pieces.
现在，在与npc交易巨大蝙蝠怪的毛皮时，你可以选择卷轴了
o The event period to buy upgraded Von Leon
weapons (purchasable through NPC Murt) has been extended to run throughout
o&&向npc购买狮子王的武器的事件
9. Party Quests/Competitive
组队任务、竞赛内容
o The following party quests and competitive content
have had their level requirements raised.
o下列组队任务和竞赛等级需求提升
- Moon Bunny’s
Rice Cake (Lv.50 or above)
-兔子年糕50级以上
-First Time Together (Lv.50 or
-废都组队50级以上
-Dimensional Schism (Lv.50 or
-101塔50级以上
-The Ice Knight’s Curse (Lv.50 or
-冰骑士50级以上
o The following competitive content have had their level
requirements raised:
下列竞赛等级提升
-Monster Carnival (Lv.80 or above)
-怪物嘉年华80级以上
-Sea of Fog
Ghost Ship (Lv.120 - 159)
-迷雾之海 120-159级
oThe stats of some of the rewards
for Moon Bunny’s Rice Cake and First Time Together have been adjusted. The stats
of existing versions of these items will remain unchanged.
o 兔子年糕和废都组队奖励改变
-Moon Bunny: Rice Cake on Top
of My Head
REQ LV: 30, STR/DEX/INT/LUK +1, Weapon/Magic DEF +40, 7 slots
unhammered
-头顶年糕&&
- Moon Bunny: Tow Rice Cakes on Top of My Head
LV: 40, STR/DEX/INT/LUK +2, Weapon/Magic DEF +50, HP +70, 7 slots
unhammered
-双层顶年糕&&
- First Time Together: Squishy Shoes&&
REQ LV: 30,
STR/DEX/INT/LUK +1, Weapon/Magic DEF +15, Speed +3, 5 slots unhammered
-绿水灵鞋子
oThe Construction Site PQ (also known as "Mr. Lim and the Subway") has been
o&&林的地下铁 关闭
10. Monster Park
o The level minimum has
been raised.
o&&最低等级提升
o The HP of monsters in the park has been
significantly lowered, making them easier to take
o&&怪物血量明显降低（这是睁眼说瞎话么）
o The 3 types of ticket pieces will now be
dropped by the normal monsters of following levels:
o&&3种门票由以下怪物掉落
Stripe Ticket Piece: Lv.50 - 94
- Leopard Stripe Ticket Piece:
Lv.125 - 159
-Tiger Stripe Ticket Piece: Lv.160 and
o You can enter five times per day.
o&&每天能进入5次
dungeons that can be entered have been changed.
o&&进入等级改变
o 斑纹门票
- Temple of Darkness (Lv.60 - 69)漆黑的寺庙
Snowfield (Lv.70 - 79)女巫的雪地
- Silent Sea (Lv.75 - 84)& &寂静之海
Mountain Hill (Lv.80 - 89)黑山
- Gray's Hideout (Lv.85 - 94)外星人gray的藏身地
o 豹纹门票
- Auto Security Area (Lv.135 -
144)自动防卫区域
- Mossy Tree Forest (Lv.140 - 149)迷雾森林
- Sky Forest Training
Center (Lv.145 - 154)通天林训练场
- Forbidden Time (Lv.150 - 159)禁止的时间
City (Lv.155 - 164)毁坏的城市
o 虎纹门票
- Dead Tree
Forest (Lv.160 - 169)死亡之林
-&&Watchman's Tower (Lv.165 - 174) 守望者之塔
Dragon Nest (Lv.170 - 179)龙的巢穴
- Temple of Oblivion (Lv.175 - 184)
-&&Knight Stronghold (Lv.180 - 200)骑士团要塞
逆奥之城（主题战场）
o Travel to the future
in the revamped Neo City area to experience new quests and receive new
o&&穿越到改版后的逆奥之城获取经验和新的奖励
o The quests are now for characters
Lv.125 and higher.
o&&任务要求125级以上
o Several quests have been replaced with
o&&许多任务被替代
oThe quests still begin through NPC Andy in Tera
Forest. The quest "Mysterious Wanderer" will automatically appear in your quest
notifier when you reach
o&&从提拉森林的安迪开始任务，任务“神秘的漫游者”在125级时自动出现在屏幕左边的提示栏
o The area has been
modified to flow more like existing theme dungeons.
o 地图修改的更像已知的主题战场
new Master Monster named “Puso” has been added.
o 新的怪物puso加入
fight the boss in each region only up to 20 times per day.
你每个区域的boss每天最多能打20次
o&&Upon defeating Nibelung in Year 2503 and completing
quest, you will be moved to the first map of Year 2503
as with other regions.
o 打败2503年的Nibelung之后，完成Nibelung
之歌，你将被移到2503年的第一张地图
o If Time Traveler’s Pocket Watch is in your possession,
you can return it to Andy even after completing
如果时间旅行者的怀表在背包里，及时你完成了潜入时光任务，你可以回到安迪那
o The quest
cannot be forfeited.
o 任务，puso，时光的暴君无法放弃
o The following three
quests are repeatable:
下面三个任务可重复
-Focusing on the Enemy
First: Lv. 125, Captain Edmond (Year 2099)
-专注于敌人：125级，船长埃德蒙（2099年）
Not Safe Yet: Lv. 125, Bao (Year 2215)
-现在还不够安全：125级，包（地图2215年）
Mission Begins: Lv. 125, Isabella (Year
-拯救任务开始：125级，伊莎贝拉（地图2216年）
Andy’s Mastery Book
o 安迪的神秘手册
Reward item received upon completing Neo City quests. Use to receive Lv. 30
Mastery Book that can be used by your job (Maple Warrior
excluded).
-完成逆奥之城任务获取奖励，使用后获得适用于你职业的30级能手册（除了冒险岛勇士）
-Obtained upon completing Returned Time.
回到过去的时光 后获得
-Untradeable
oTime Traveler’s Laurel
o 穿梭者的桂冠
-The stats have increased compared to
its previous version. It has hidden potential, and it is automatically is of
Epic potential tier upon using a Magnifying Glass. Characters who had the old
version of the item before can do the new quests to obtain the newer
-与之前版本比较属性增强，有潜能，鉴定后自动有A潜能。拥有过去版本的可以做任务重获一个
- Obtained upon
completing Nibelung’s Song.
-完成Nibelung 之歌 后获得
-New stats: STR/DEX/INT/LUK
+10, Max HP/MP +200, Weapon/Magic DEF +200, ACC +400, ***OID +100. 7 upgrade
slots, unhammered. One-of-a-kind item,
untradeable.
-新的属性：全属性加10，HP、MP+200，物魔防200，命中率400，回避100,7次升级，无法交易
City Time Traveler medal
o 逆奥之城时间穿梭者的勋章
-Upon completing all Neo City quests, you can do the
quest to receive the medal from Andy.
-完成逆奥之城任务，找安迪获得
-Obtain upon
completing Title - One Who Traveled Through
-完成任务&&称号----穿越时光的人&&获得
-Stats: STR/DEX/INT/LUK +6, Max HP/MP +400,
Weapon/Magic ATT +1, Weapon/Magic DEF +50, ACC/***OID +200. One-of-a-kind item,
untradeable.
-全属性加6，HP、MP400，物魔攻1，物魔防50，命中回避200
oAttack Scroll for Time
Traveler's Laurel
o 时间穿梭者桂冠攻击卷
scroll that can exclusively be used for the Time Traveler’s Laurel has been
-远门用于时间穿梭者桂冠的卷轴加入
-Obtain rare Temporal Sand from Neo City monsters
and Puso, and then exchange 10 of them for the scroll from
-从逆奥之城怪物和puso身上获得稀有的现世之沙10个，向安度换取
-Only one can be obtained per
character.
-每个角色可获得1次
-Untradeable
-Improves Weapon/Magic ATT
on Time Traveler's Laurel. Success Rate: 100%, Weapon ATT +1, Magic ATT
-100%成功率，物魔攻+1
oChaos Scroll
- Exchange 30 Temporal Sands
for one of these from Andy.、
-用30个现世之沙向安迪换取
-Untradeable
Miraculous Chaos Scroll
惊人混沌卷
-Exchange 100 Temporal Sands for one of
these from Andy.
-100个现世之沙向安迪换取
-Only one can be obtained per
character.
-每个角色可换取一次
-Untradeable
12. Battle
战斗广场，PVP系统
Battle Mode has been put on hiatus.战斗模式搁置
&& &&&You will not be able to enter Battle Square.你将 进入战斗广场
&&&Character currently in Battle Square will be able to leave.在战斗广场的角色能够离开
&& &&&You can exchange Battle Points (BP) for Gallant Emblems with NPC Maximus.
与npc Maximus可以将BP换成斗神证物
o& && &&&Gallant Emblems are now rare drops from
monsters Lv.70 and higher.斗神证物在70级以上怪物掉落
o& && &&&The items formerly sold for
Gallant Emblems by NPC Larson are now sold by NPC Inkwell.&&Npc
Inkwell现在出售斗神证物可买的东西
o& && &&&PvP-related quests can no longer be done.
PVP相关人物无法再完成
o& && &&&Kriel the Fairy in Orbis
has moved to .天空之城的妖精移到杂货店
&&&Ronnie in Ellinia has moved to .魔法森林的ponnie被移到林中之城 寂静的沼泽
o& && &&&Assistant Cheng in Ludibrium has
moved to . 玩具城&&助手cheng 移到玩具城露台大厅
&&&Ghosthunter Bob in Ludibrium has moved to .
捉鬼者bob移动到玩具城，时间通道
14. Monsters
The levels of monsters in
Sleepywood Dungeon have decreased.
林中之城怪物等级下调
o& && &&&Lv.43 Copper
o& && &&&Lv.44 Drake青龙
o& && &&&Lv.45 Red Drake红龙
&&&Lv.46 Ice Drake冰龙
o& && &&&Lv.47 Dark Drake黑龙
o& && &&&Lv.48 Wild
o& && &&&Lv.49 Tauromacis月牙牛魔王
o& && &&&Lv.50
Taurospear长***牛魔王
o& && &&&Lv.52 Jr. Balrog蝙蝠怪
The levels of most monsters
in Orbis have increased.
天空之城大多数怪物等级上升
o& && &&&Lv.49 Jr. Cellion
&&&Lv.49 Jr. Lioner
o& && &&&Lv.49 Jr. Grupin三色小狮子
o& && &&&Lv.50 Star
Pixie星精灵
o& && &&&Lv.52 Lunar Pixie月精灵
o& && &&&Lv.54 Luster
Pixie日精灵
o& && &&&Lv.51 Nependeath食人花
o& && &&&Lv.53 Dark
Nependeath黑食人花
o& && &&&Lv.55 Cellion
o& && &&&Lv.55 Lioner
&&&Lv.55 Grupin三色大狮子
o& && &&&Lv.56 Jr. Lucida小黑飞狮
o& && &&&Lv.58
Lucida黑飞狮
The levels of most monsters in Ludibrium have increased (monsters
in the lower floors of the Clock Tower are not
effected).
玩具城怪物升级，时间之塔的不变
o& && &&&Lv.63 Brown Teddy 玩具熊
&&&Lv.64 Pink Teddy 粉红玩具熊
o& && &&&Lv.65 Panda Teddy 玩具熊猫
o& && &&&Lv.66
Roloduck 玩具鸭子
o& && &&&Lv.67 Toy Trojan 玩具木马
o& && &&&Lv.68
Robo&&机器人
o& && &&&Lv.69 Master Robo 女机器人
o& && &&&Lv.70 Tick 闹钟啾啾
&& &&&Lv.71 Tick-Tock 大的闹钟啾啾
o& && &&&Lv.53 Ratz 老鼠
o& && &&&Lv.54 Black
Ratz 黑老鼠
o& && &&&Lv.55 Trixter 蜘蛛
o& && &&&Lv.56 Green Trixter 绿蜘蛛
&& &&&Lv.57 Chirpy
o& && &&&Lv.57 Tweeter
o& && &&&Lv.58 Drumming
o& && &&&Lv.60 Bloctopus
o& && &&&Lv.62 Helly
o& && &&&Lv.63
o& && &&&Lv.64 Planey
o& && &&&Lv.65 King Bloctopus&&黄积木
&&&Lv.67 Block Golem青积木
o& && &&&Lv.69 King Block Golem吹泡泡战甲鱼
levels of most monsters in Omega Sector have increased.
外星人基地怪物升级
&&&Lv.73 Mateon
o& && &&&Lv.74 Plateon
o& && &&&Lv.75 Mecateon
&&&Lv.76 MT-09
o& && &&&Lv.77 Barnard Gray
o& && &&&Lv.78 Zeta Gray
&& &&&Lv.79 Ultra Gray
o& && &&&Lv.80 Chief Gray
o& && &&&Lv.82
15. Quests任务
o Some of the quests in Sleepywood,
Orbis, El Nath, Ludibrium, and Omega Sector have been
林中之城、天空之城、冰封雪域、玩具城、外星人基地部分任务改动
o Level requirement, completion
requirements, and rewards have been changed for these
等级要去，完成要求、奖励改动
oNew quests have been added to
Sleepywood.
林中之城新任务
o& && &&&Ilji’s Request: Lv.43, Ilji
o& && &&&Lost
Bag: Lv.43, Gwin
o& && &&&Dangerous Being: Lv.43, Gwin
o& && &&&Gwin the
Adventurer: Lv.43, Gwin
o& && &&&New quests have been added to
Ludibrium.
o& && &&&Manager Karl's Mistake: Lv.65, Manager Karl
&&&Clock of Nightmare: L.v68, Granda Clock
o& && &&&Delivering Repair
Equipment: Lv.65, Manager Karl
o& && &&&Don’t Be Fooled By Cute Looks: Lv.60,
Assistant Cheng
o& && &&&Toys for Kids: Lv.63, Assistant Cheng
&&&Toy Horses Go Berserk: Lv.65, Assistant Cheng
o& && &&&A quest for the new
Level-Up Guide has been added.
o& && &&&Try Out Level-Up Guide!: Maple
Administrator
16. Miscellaneous
oThe default attack
speed has been increased.
默认攻击速度增加
oThe interface of the quest log has
been improved with more options to help you find quests close to you and to more
readily see the starting level for available quests.
任务界面修改
- Click the
“View Current Area” button and only the quests for the region in which you
currently are will be displayed on the list.
-点击，查看当前区域，将只显示当地任务
level at which you can start each quest will appear to the left of the quest
name in the quest list.
-任务等级需求显示在任务名之前
-Certain quest regions have been
further subdivided. Quests in Ludus Lake will now be divided under the following
categories: Ludibrium, Korean Folk Town, and Omega
-部分任务地区细分，时间静止之湖将被氛围玩具城、童话村、外星人基地
o Breakable/hittable reactors
can now be hit with skills in addition to normal attacks.
可击碎物品如箱子现在也可以被技能击中
Resolved and Known Issues
o& && &&&Please see this post for a list of fixes for this
18. Known Issues
o& && &&&Please see this post for a list of known
issues for this update.
19. Skill List
Between our new class
Jett, the Thief revamp, and various class rebalancing, a full list of new,
changed and removed skills was just too long! Instead, you can see it in a
separate post here.
20. Events
The Renegades: Jett Update contains a ton
of fun events! You can check out the full
Jett技能部分（我承认跟国服没什么区别，不用翻译了吧）
- Unique Beginner
Skills 独有新手技能
- Retro Rockets: Passive Buff. Movement Speed +50, Max
Movement Speed +30, Jump +20. Automatically at Master Level.
-复古火箭：被动增益，移动速度+50，最大移动速度+30，跳跃+20，自动满级
- Core Aura: A variable buff
system which can be linked to another character on the same world. The numeric
value of each stat (STR, DEX, INT, LUK, Weapon ATT, Magic ATT) can be different
for each Jett character, and the stats will randomly change after a certain
interval of time.
-核心光环：一个可变的buff系统，可分享给其他角色（后边的不用翻译了吧，跟国服一样，不过貌似不用点券）
- Comet Booster: Passive buff. At Master Level: ACC +220,
Movement Speed +20, Jump +10. Master Level: 10
-彗星爆发：被动技能，命中220，移动速度20，跳跃10，最高等级10
- Tornado Uppercut: At Master Level:
Damage: 350%, Max Enemies Hit: 6. Master Level: 20
上勾拳：伤害350%，6只怪，最高等级20
- Double Shot: At Master Level: Damage: 165% per hit,
Number of Attacks: 2, Range: 380. Master Level: 20
二连射：伤害165%，攻击次数2，范围380，最高等级20
- Glide Blast: Press the jump key again in the
air to perfo up to two mid-air jumps are possible. Master
- 滑行：双击跳跃键来跳两下，最多可以在空中跳两次，最高等级10
- Shadow Heart: Passive buff.
At Master Level: Critical Rate +20%, Minimum Critical Damage +10%. Master Level:
- 暗影之心：被动buff，暴击率+20%，最低暴击伤害+10%，最高等级10
- 2nd Job二转
- Gun Mastery: Passive buff. At Master Level: Gun Mastery: 50%, ACC
+120. Master Level: 20
- ***精通：被动buff，***熟练度50%，命中率120%，最大等级20级
Booster: At Master Level: Increases the attack speed of your gun by 2 levels.
Duration: 200 sec. Master Level: 20. Prerequisite: Lv.5 Gun Mastery
快速***：增加两个速度，持续时间200秒，最大等级20，需要：***精通5
- Triple Fire: Passive buff for Double
Shot. At Master Level: Damage: 181% per hit, Number of Attacks: 3. Master Level:
20. Prerequisite: Lv.10 Double Shot
三连射：2连射被动buff，伤害181%，攻击次数3，最大等级20，需要：二连射10
- Static Thumper: At Master Level:
Damage: 550%, Max Enemies Hit: 6. Master Level: 20
-静电重击：伤害550%，最大攻击数6，最高等级20
- Physical Training: Passive buff. At Master
Level: STR/DEX +30. Master Level: 10
- 物理训练：被动buff，力量敏捷+30，最高等级10
Perseverance: Passive buff. At Master Level: Recover 8% HP/MP every 5 sec.
Master Level: 15
- 坚持不懈：被动buff，每5秒回复8%HPMP，最高等级15
- Dark Clarity: At
Master Level: Weapon ATT +30, ACC +160, Duration: 180 sec. Master Level: 20
洞悉黑暗： 物理攻击+30，命中率160，持续时间180秒，最大等级20
- 3rd Job 三转
Array: At Master Level: Damage 500% per hit, Number of Attacks: 2, Max Enemies
Hit: 6. Master Level: 30
- 太阳射线：伤害500%，攻击两次，最大攻击数6，最大等级30
Deployment: Sets up a turret that fires at nearby enemies. At Master Level:
Turret Damage: 140%, Summon Duration: 30 sec, Cooldown: 10 sec. Master Level: 20
- 部署塔楼：设立塔楼攻击附近的敌人，塔楼伤害140%，召唤时间30秒，10秒冷却，最大等级20
- Gamma Missile: At
Master Level: Damage: 280%, Max Enemies Hit: 6, Knockback Range: 400, Explosion
Damage: 734%. Master Level: 20
γ（伽马）导弹：伤害280%，最大攻击数6，攻击范围400，爆炸伤害734%，最大等级20
- High Life: Passive buff. At
Master Level: Weapon/Magic DEF +30%, Max HP/MP +600. Master Level: 20
高品质生活：被动buff，物理魔法防御30%，最大HPMP+600，最大等级20
- Cutting Edge: Passive buff. At
Master Level: Critical Rate +30%, Enemy DEF Ignored: 20%. Master Level: 20
裁剪边缘：被动buff，暴击率+30%，无视敌人防御20%，最大等级20
- Roll of the Dice: G
if you roll a 1, you get nothing. At Master Level: Buff Duration: 180 sec,
Cooldown: 200 sec. Master Level: 20
- 幸运骰子：获得随机buff，1点一无所有。
持续时间180秒，冷却时间200秒，最大等级20
- Drone Blast: At Master Level: Damage: 160% per
hit, Number of Attacks: 8. Master Level: 30
低音爆破：伤害160%，最大攻击数8，最高等级30
- 4th Job 四转
- Rapid Fire:
Constantly fires your gun while the skill key is held down. At Master Level:
Damage: 330% per shot. Master Level: 30. Skill books required. Prerequisite:
Lv.20 Triple Fire
-急速射击：按住连续发射。伤害330%，最大等级30，需要：三连射20级
- Mighty Meteor:
thereafter, all attacks will be focused on that
enemy. At Master Level: Initial damage: 610%, bonus damage from follow-up
attacks: 20% each hit. Master Level: 20. Skill book required.
强力炮轰：向敌人扔出一个传感器，然后所有攻击将会落在那个敌人身上。初次伤害610%，额外伤害20%，最大等级20
- Starfall: At
Master Level: Damage: 520% per hit, Number of Attacks: 3, Max Enemies Hit: 15.
Cooldown: 30 sec. Master Level: 30. Skill books required.
流星雨：伤害520%，攻击3次，最大伤害数15，冷却30秒，最大等级30
- Double Down: Roll two dice, and if
they land on the same number, you'll receive a powerful buff. At Master Level:
50% chance of rolling a Double Down, Buff Duration: 200 sec, Cooldown: 200 sec.
Master Level: 5. Prerequisite: Lv.20 Luck of the Die
双重幸运骰子：扔两个骰子，如果两个点数一样，获得强大的buff。50%几率double down,持续时间200秒，冷却200秒，最大等级5
Brain Scrambler: At Master Level: Damage: 800%, Chance to instantly kill normal
enemies, max attacks vs. boss monsters: 4, DEF Ignored: 40%, Bonus Critical
Chance: 100%, Cooldown: 5 sec. Master Level: 30. Skill books required.
脑部干扰器：伤害800%，有几率秒杀普通怪物，对boss造成最大伤害。无视防御40%，暴击率100%，冷却时间5秒，最大等级30
- Suborbital
Bombardment: At Master Level: Damage: 590% per hit, Number of Attacks: 4, Max
Enemies Hit: 6. Master Level: 30. Skill books required.
轨道炮：伤害590%，攻击4次，最大伤害数6，最大等级30
- Collateral Damage: Passive buff. At Master
Level: Critical Rate +15%, Critical Damage +10%, Additional critical rate on
bosses: 20%, Damage on bosses +20%. Master Level: 20
损伤：被动buff，暴击率15%，最大暴击伤害10%，对boss额外暴击率20%，暴击伤害+20%，最大等级20
- Relentless: At
Master Level: Weapon ATT +10%, Elemental and Abnormal Status Resistance: 40%,
Stance chance: 40%, Avoidability: -300. Master Level: 20. Skill book required.
- 无情：物理攻击+10%，元素及异常状态抵抗40%，不被击退40%，回避率-300，最大等级20
- Counterattack:
Passive buff. At Master Level: Upon being hit, damage +15% at a 40% chance,
Duration: 45 sec. Master Level: 10
反击：被动buff，被击时，40%几率还击15%，持续45秒，最大等级10
- Maple Warrior: At Master Level: All
Stats +15%, Duration: 900 sec. Master Level: 30. Skill books required.
冒险岛勇士：全属性+15%，持续900秒，最大等级30
- Hero's Will: Removes
some abnormal status effects. At Master Level: Cooldown: 360 sec. Master Level:
5. Quest required.
英雄的回响：移除异常状态，冷却360秒，最大等级5，任务获得
欢迎加入彩虹帮助冒险岛群,最及时的游戏交流
v.112 - Renegades: Jett
Update Notes
背叛：JETT更新档（大部分与国服一致，无海盗技改）
Table of Contents& && && && && &&
&& && && && && && && && &内容表
New Content& && && && && && && && && && && && &&
&& && && & 新增内容
o& && &&&1. Jett& && && && && && && && && && && && && && &&
&& &&&1. 新职业jett
o& && &&&2. Part-Time Job& && &&
&& && && && && && && && & 2. 兼职（打工）系统
o& && &&&3. Character Card System& &&
&& && && && & 3.角色卡系统& &
o& && &&&4. Navigation System& && && && && && && &&
&&&4.导航系统
o& && &&&5. Level-Up Guide& && && && && && && && && &&
&&&5.升级向导
Updated Content& && && && && && && && && && && && && && &
o& && &&&6. Thief Class Rebalance& && && && && && &&&& &6.飞侠职业技改
o& && &&&7. Other Class Rebalances& && && &&
&& && &&&7.其他职业技改
o& && &&&8. Boss Content& && && && && && && && && && && &&
&8.BOSS内容
o& && &&&9. Party Quests/Competitive
Content& & 9.组队任务，竞赛内容
o& && &&&10. Monster Park& && && && && && && && && &&
&& &&&10.怪物公园
o& && &&&11. Neo City& && && && && && && && && && && && && & 11.逆奥之城主题战场改版
o& && &&&12. Battle Square& && && &&
&& && && && && && && & 12.PVP
o& && &&&13. NPCs& && && && && && && && && &&
&& && && && && & 13.npc
o& && &&&14. Monsters& && && && && && && && && && &&
&& && & 14.怪物
o& && &&&15. Quests& && && && && && && && && && && && && &&
&&&15.任务
o& && &&&16. Miscellaneous& && && && && && && && && && && &
Resolved and Known Issues& && && && && && && && && &&&修复漏洞
&&&17. Fixes
o& && &&&18. Known Issues
o& && &&&19. Skill
Changes& && && && && && && && && && && && &技能改动
o& && &&&20. Event Notes& &&
&& && && && && && && && && && && &活动
New Content& && && && && && && && && &&
&& && && && && && && & 新内容
Once a famed bounty hunter from the
planet Cerberus, Jett is framed for killing the king of her planet. While
escaping, her ship crash lands on Maple World. When she regains consciousness,
she learns that her source of power, a gem named the Core, has been stolen by
Burke, her former partner. Now she is chasing after Burke to find the Core and
to regain her
honor.被Cerberut行星通缉的赏金猎人，jett因为曾经杀死过她行星的国王而名噪一时。而逃亡中，她的飞船坠毁在枫之谷。当他回过神来，她发现她的力量之源，来自她以前的伙伴的一个称作“core”的宝石（对的，酷睿也是core），被burke偷走了。现在，她为了重获她的荣耀，正在追查burke。
Explorer (special)& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&
&职业：探险家（特殊）
EQUIPMENT TYPE: Pirate (medium defense)& && && && && && && && &&
&&&装备种类：海盗（中等防御）& &&&
WEAPON: Gun& && && && && && && && && && && && && && &&
&& && && && && && && && && & 武器：***
ATTACK DISTANCE: Medium ranged& && && && &&
&& && && && && && && && &&&攻击距离：中等范围
MOBILITY: High& && && && && && && && &&
&& && && && && && && && && && && && && && && & 机动性：强
HP: Medium& && && && &&
&& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && & 血量：中
Medium& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&
&& &蓝：中
PRIMARY STAT: Dexterity (DEX) - needed for damage& && && && &
首选属性：敏捷& &增加伤害
SECONDARY STAT: Strength (STR) - needed for some
equips次要属性：力量& & 穿装备
o Although we refer to Jett with feminine pronouns
outside of the game, you will have the option to play as a male or a female
version of Jett in the game.& &
o 虽然在游戏外，我们提及JETT时，说她是女性，但是在游戏里，你能选择男性或女性角色
oJett has some required
quests that need to be completed before she can go through her 4th job
advancement. You’ll receive the first of these quests through the quest notifier
(light bulb on the left side of the game window) at Lv.80.
oJETT4转之前有些任务必须要做，你将在80级时收到任务提示
numerous new skills that are unique to her, which use extraterrestrial
technology to obliterate enemies.
o 她有很多运用外星科技来消灭敌人的独有技能
oAt each job advancement, Jett will receive a
unique gun that gives her bonus damage.
o 每次转职，JETT将会收到能够给予她额外伤害的***
o Jett has a special equip called the Core.
This item grants stat bonuses and is permanently equipped in what would normally
be the equip slot for a shield.
o JETT有特殊装备core（核心）。这个物品给予属性并且永久装备在副手装备栏。
o Core Aura stats are not
given until Jett reaches Lv.30.
o core核心将在30级之后授予jett
o See a full list of new skills here.
o 后边有详细技能
2. Part-Time Job&&兼职系统
o& && &&&Put your
characters to work while you aren’t logged into them.
在你下线时将你的角色扔去做兼职吧
&& &&&Click the Part-Time Job button on the top-right of the login screen to
检视登陆界面右侧的兼职按钮
o& && &&&Your characters can be put to work to
receive EXP or a variety of types of in-game
你的角色兼职将会获得经验或者各种游戏内物品
o& && &&&Characters Lv.30 and higher are
30级以上角色能够使用
o& && &&&Characters can be assigned part-time jobs
for up to 6 hours. Depending on how long your character “worked”, you get better
normal rewards and the chance of obtaining special rewards
increases.
每个角色一次最多能打工6小时。你获得的普通东西和特殊物品的几率由你打工的时间决定
o& && &&&If you want
to play using characters that are doing part-time jobs, you must remove them
from the part-time job status.
如果你想玩正在打工的角色，请让他们停止打工
o& && &&&Payment for
each part-time job can be received from NPC Ms. Appropriation, who is in most
major towns.
报酬由城镇NPC&&Ms. Appropriation提供
o& && &&&There are five types
of part-time jobs available. You can assign them to up to 3 characters and
receive a reward after a set time.
有5种兼职工作可选，你一次性可以选择3个角色打工
o& && &&&Types
of Part-Time Jobs and rewards are as follows:
种类和奖励如下
&&&Description
Allow character to get a sufficient amount of rest .
允许角色拥有足够的休息& &
You can receive various buffs that will aid you in battle. As a special
reward, you can receive additional EXP
你会获得帮助战斗的增益buff。你同时会获得额外经验作为特殊奖励
Herbalism& && &
You can obtain various herbs.
你可以获得草药&&
As a special reward, you care obtain rare recipes. Have a character that
learned the Herbalism profession participate to receive better
作为特殊奖励，你可以获得稀有配方。学了草药学会获得更好的奖励&&
Mining& && &&&
You can receive various ores needed for equipment forging.
你会获得各种做装备的矿石。
As a special reward, you can receive rare equipment/accessory recipes.
作为特殊奖励，你会获得稀有装备、饰品配方& &
Have a character that learned the Mining
profession participate to receive better rewards.
学了采矿的角色会获得更好奖励 .
General Store
杂货店& && &
You obtain various potion-type items.
获得各种药水& &&&
As a special reward, you can receive various
作为特殊奖励，你会获得各种卷轴
Weapon/Armor& && &
武器防具& && &
You can obtain various potions and other consumable items.
你会获得各种药水和消耗物品&
You can obtain equipment items at
你会获得随机装备&&
3. Character Card System& &
角色卡系统
o& && &&&One character card will be created for each character you
have that is at least Lv.30.
每个超过30级角色将会创建一个角色卡
o& && &&&Each card has
unique attributes based on character type and job, and card
每张卡片根据角色的种类、职业、卡片等级拥有独特贡献
o& && &&&Place the character cards on the
card deck and their effects will be applied on all characters in the same world
within the account.
放在卡片插槽中的角色卡将会账号下同服务器下
o& && &&&Each deck has 3 card
slots. A total of 2 decks are provided.
每套卡片有3张插槽，总共可以提供两套
&&&Combine 3 cards in a deck to trigger special deck
3张卡片合在一起组成特殊套牌效果
o& && &&&Cards cannot be shared with your
characters in other worlds.
卡片不能分享给其他服务器中的角色
o& && &&&The grade of each
card is determined based on character level.
卡片等级与角色等级对照表
Level 等级
Lv.30-69&&
Lv.70-119&&
Lv.120-199& &
Grade 卡牌等级
o& && &&&Cygnus Knights can obtain up to
骑士团职业最高获得A级卡牌
o& && &&&Click the “Character Card” button on the
top-right of the login screen to begin.
在登录界面右上角按钮点击 角色卡
o& && &&&Card
properties listed below are based on the grade of a card. For example, a card
for a Lv.40 Fighter will grant 2% Weapon DEF, but further up this job branch, a
card for a Lv.160 Hero will grant 4% Weapon
卡片性能列于下表（你们也可以作为美服职业名对照表看）
Card Properties卡片性能
Weapon DEF +2/3/4/5%
Weapon ATT +0.5/1/1.5/2 per character level
每升一级增加物理攻击
Dark Knight
Max HP +2/3/4/5%
Fire/Poison&&
火毒魔导师& &
Max MP +2/3/4/5%&&
Ice/Lightning&&
冰雷魔导师&&
M. ATT +0.5/1/1.5/2 per character level& &
每升一级增加魔法攻击
Bishop& && &&&
主教& && &&&
MP Potion Effect +5/10/15/20%& &
MP药水效果增加
Bow Master& &
Accuracy +2/4/6/8%& &
Marksman& && &
Crit chance +1/2/3/4%
Night Lord& && &
Jump +2/3/4/5%& &
Shadower& && &
Movement Speed +2/3/4/5%& &
Dual Blade& && &
Avoidability +2/3/4/5%&&
Buccaneer& && &
Bonus damage +2/3/4/5 per character level&&
Captain& && && &
Summon duration +4/6/8/10%& &
召唤兽持续时间
Cannoneer& && &
&&Death EXP loss -2/3/4/5%& &&&
死亡丢失经验
Jett& && && &
Summon creature’s duration +2/4/8/10%& &
召唤兽持续时间
Demon Slayer& &
恶魔猎手& &
Abnormal Status Resistance +1/2/3/4%&&
异常状态抵抗
Battle Mage& &
Damage when hit -2/3/4/5%&&
被击伤害降低
Wild Hunter& &
0.5/1/1.5/2% chance to instant kill (bosses excluded)&&一击必杀
Mechanic& &
Buff duration +5/10/15/20%&&
增益持续时间
70% chance to restore 2/4/6/8% of max HP on successful hit&&
70% chance to restore 2/4/6/8% of max MP on successful hit&&
Mercedes& &
双***& && &
Skill cooldown -2/3/4/5%&&
Phantom& &
Meso acquisition +1/2/3/4%
Dawn Warrior& &
Weapon DEF +2/3%&&
Blaze Wizard& && &
+0.5/1 skill M. ATT per character level&&
升级加魔攻
Wind Archer& && &
Accuracy +2/4%&&
Night Walker& && &
Avoidability +2/3%
Thunder Breaker& & 奇袭者& &
&&Bonus damage per character level&&
oYou can obtain bonus benefits when you equip all 3 character cards to a
deck and the card's combination activation condition matches one of these:当一套三张如下时没获得额外增益（这个国服官网没详细介绍）
Deck Name套装名（未与国服名称核对
Activation Condition 激活条件
Bonus Effect额外效果
Powerful Charge
3 Warrior Cards
4/6/8/10% of Max HP bonus damage
最大血量额外伤害（求解）
Magical Storm
3 Magician Cards
4/6/8/10% of Max MP bonus damage
最大魔法额外伤害
Pinpoint Aim
3 Bowman Cards
Final Attack type damage +1/2/3/4%
3张弓箭手卡
最终一击类别攻击伤害
Weak Point Targeting
3 Thief Cards
Max critical damage +1/2/3/4%
弱小的目标
最大暴击伤害
Pirate's Way
3 Pirate Cards
Ignore 2/4/6/8% DEF
Free Spirit
3 Explorer Cards
ALL STAT 2/5/7/10
自由的灵魂
3张冒险家卡片
Honor of Cygnus
3 Cygnus Cards
ALL STAT 2/5
骑士团的荣耀
3张骑士团卡
全属性（这就是个悲剧）
The Glorious Return
3 Hero Cards
ALL STAT 2/5/7/10
荣耀的回归
3张英雄卡（5大英雄）
Blaze of Resistance
3 Resistance Cards
ALL STAT 2/5/7/10
3张反抗者卡
Warrior's First Step
3 Rank B Cards
HP 300, MP 300
勇士的第一步
Warrior's Growth
3 Rank A Cards
+500 HP, 500 MP, 1 ATT, 1 M. ATT
勇士的成长
血魔 物魔攻
Warrior's Feat
3 Rank S Cards
+ 700 HP, 700 MP, 3 ATT, 3 M. ATT, Boss ATT 3%
勇士的壮举
血魔 物魔攻&&boss攻击
Completed Warrior
3 Rank SS Cards
+ 1000 HP, 1000 MP, 5 ATT, 5 M. ATT, Boss ATT 5%
完成的勇士
血魔 物魔攻&&boss攻击
4. Navigation
& & 导航系统
o& && &&&Need some help getting around? Click a
map icon on the world map, then click “Enable Navigation.” An arrow directing
you where to go will appear next to your character until you reach your chosen
destination.
o& && &&&If you enter a map that doesn’t have an icon on the
world map, the navigation arrow will switch off. You will have to manually
re-enable it when returning to a main map.
o& && &&&When doing a quest, click
on “Location” button at the bottom of the Quest window to auto-search items
needed for the quest and information on pertinent monsters, and then view them
on the world map. Upon viewing the results of the search, use the “Enable
Navigation” button to use the feature, as mentioned above.
o& && &&&The
Navigation feature is not provided for special maps such as event maps, hidden
streets, and certain other maps that have restrictions.
5. Level-Up Guide& & 升级指导
o& && &&&This new
menu recommends quests, hunting grounds, and other content based on your
o& && &&&The Navigation system can be activated for some of the
recommended content.
o& && &&&Detailed explanations are included for
recommended content.
6. Thief Class Rebalance
o& && &&&The Thief class has been rebalanced to be more
powerful, and new skills have been added for them.
飞侠获得更厉害的技能
&&&Thieves and Night Walkers should check the event notifier (star icon) on the
left side of the screen for a quest to receive a free SP Reset Scroll. This
scroll will reset all of your assigned SP except for those in your Beginner
skill tab.
飞侠及夜行者登陆时领取SP重置卷
o& && &&&See a full list of skill changes
7. Other Class Rebalances
o& && &&&Numerous
classes have had adjustments made to their skills to keep each class competitive
with the others at all job tiers.
很多技能改动
o& && &&&See a full list of skill
changes here.
o The following boss monster expeditions
have been changed to instance dungeons where multiple groups can enter different
instances at once.
o&&下列boss远征队改变为即时地下城，很多队伍可以同时进入
-& && &&&Normal
Zakum普通扎昆
-& && &&&Normal Horntail普通黑龙
-& && &&&Von Leon&&狮子王
drop rates of instance dungeon bosses have been
o&&即时地下城boss掉落改善
o&&The Lord Balrog expedition has been updated
to make it more accessible to a larger number of
o&&林中之城的巨大蝙蝠怪更新能让更多玩家一同进入
- You can enter the expedition in any
channel now.
- 你可以在任何线程进入远征队
- Expeditions must have 1-6 people, all Lv.45
or higher.
- 远征队必须有1--6人，45级以上
- You can now choose which scroll you want
when you trade in Balrog’s Leather Pieces.
现在，在与npc交易巨大蝙蝠怪的毛皮时，你可以选择卷轴了
o The event period to buy upgraded Von Leon
weapons (purchasable through NPC Murt) has been extended to run throughout
o&&向npc购买狮子王的武器的事件
9. Party Quests/Competitive
组队任务、竞赛内容
o The following party quests and competitive content
have had their level requirements raised.
o下列组队任务和竞赛等级需求提升
- Moon Bunny’s
Rice Cake (Lv.50 or above)
-兔子年糕50级以上
-First Time Together (Lv.50 or
-废都组队50级以上
-Dimensional Schism (Lv.50 or
-101塔50级以上
-The Ice Knight’s Curse (Lv.50 or
-冰骑士50级以上
o The following competitive content have had their level
requirements raised:
下列竞赛等级提升
-Monster Carnival (Lv.80 or above)
-怪物嘉年华80级以上
-Sea of Fog
Ghost Ship (Lv.120 - 159)
-迷雾之海 120-159级
oThe stats of some of the rewards
for Moon Bunny’s Rice Cake and First Time Together have been adjusted. The stats
of existing versions of these items will remain unchanged.
o 兔子年糕和废都组队奖励改变
-Moon Bunny: Rice Cake on Top
of My Head
REQ LV: 30, STR/DEX/INT/LUK +1, Weapon/Magic DEF +40, 7 slots
unhammered
-头顶年糕&&
- Moon Bunny: Tow Rice Cakes on Top of My Head
LV: 40, STR/DEX/INT/LUK +2, Weapon/Magic DEF +50, HP +70, 7 slots
unhammered
-双层顶年糕&&
- First Time Together: Squishy Shoes&&
REQ LV: 30,
STR/DEX/INT/LUK +1, Weapon/Magic DEF +15, Speed +3, 5 slots unhammered
-绿水灵鞋子
oThe Construction Site PQ (also known as "Mr. Lim and the Subway") has been
o&&林的地下铁 关闭
10. Monster Park
o The level minimum has
been raised.
o&&最低等级提升
o The HP of monsters in the park has been
significantly lowered, making them easier to take
o&&怪物血量明显降低（这是睁眼说瞎话么）
o The 3 types of ticket pieces will now be
dropped by the normal monsters of following levels:
o&&3种门票由以下怪物掉落
Stripe Ticket Piece: Lv.50 - 94
- Leopard Stripe Ticket Piece:
Lv.125 - 159
-Tiger Stripe Ticket Piece: Lv.160 and
o You can enter five times per day.
o&&每天能进入5次
dungeons that can be entered have been changed.
o&&进入等级改变
o 斑纹门票
- Temple of Darkness (Lv.60 - 69)漆黑的寺庙
Snowfield (Lv.70 - 79)女巫的雪地
- Silent Sea (Lv.75 - 84)& &寂静之海
Mountain Hill (Lv.80 - 89)黑山
- Gray's Hideout (Lv.85 - 94)外星人gray的藏身地
o 豹纹门票
- Auto Security Area (Lv.135 -
144)自动防卫区域
- Mossy Tree Forest (Lv.140 - 149)迷雾森林
- Sky Forest Training
Center (Lv.145 - 154)通天林训练场
- Forbidden Time (Lv.150 - 159)禁止的时间
City (Lv.155 - 164)毁坏的城市
o 虎纹门票
- Dead Tree
Forest (Lv.160 - 169)死亡之林
-&&Watchman's Tower (Lv.165 - 174) 守望者之塔
Dragon Nest (Lv.170 - 179)龙的巢穴
- Temple of Oblivion (Lv.175 - 184)
-&&Knight Stronghold (Lv.180 - 200)骑士团要塞
逆奥之城（主题战场）
o Travel to the future
in the revamped Neo City area to experience new quests and receive new
o&&穿越到改版后的逆奥之城获取经验和新的奖励
o The quests are now for characters
Lv.125 and higher.
o&&任务要求125级以上
o Several quests have been replaced with
o&&许多任务被替代
oThe quests still begin through NPC Andy in Tera
Forest. The quest "Mysterious Wanderer" will automatically appear in your quest
notifier when you reach
o&&从提拉森林的安迪开始任务，任务“神秘的漫游者”在125级时自动出现在屏幕左边的提示栏
o The area has been
modified to flow more like existing theme dungeons.
o 地图修改的更像已知的主题战场
new Master Monster named “Puso” has been added.
o 新的怪物puso加入
fight the boss in each region only up to 20 times per day.
你每个区域的boss每天最多能打20次
o&&Upon defeating Nibelung in Year 2503 and completing
quest, you will be moved to the first map of Year 2503
as with other regions.
o 打败2503年的Nibelung之后，完成Nibelung
之歌，你将被移到2503年的第一张地图
o If Time Traveler’s Pocket Watch is in your possession,
you can return it to Andy even after completing
如果时间旅行者的怀表在背包里，及时你完成了潜入时光任务，你可以回到安迪那
o The quest
cannot be forfeited.
o 任务，puso，时光的暴君无法放弃
o The following three
quests are repeatable:
下面三个任务可重复
-Focusing on the Enemy
First: Lv. 125, Captain Edmond (Year 2099)
-专注于敌人：125级，船长埃德蒙（2099年）
Not Safe Yet: Lv. 125, Bao (Year 2215)
-现在还不够安全：125级，包（地图2215年）
Mission Begins: Lv. 125, Isabella (Year
-拯救任务开始：125级，伊莎贝拉（地图2216年）
Andy’s Mastery Book
o 安迪的神秘手册
Reward item received upon completing Neo City quests. Use to receive Lv. 30
Mastery Book that can be used by your job (Maple Warrior
excluded).
-完成逆奥之城任务获取奖励，使用后获得适用于你职业的30级能手册（除了冒险岛勇士）
-Obtained upon completing Returned Time.
回到过去的时光 后获得
-Untradeable
oTime Traveler’s Laurel
o 穿梭者的桂冠
-The stats have increased compared to
its previous version. It has hidden potential, and it is automatically is of
Epic potential tier upon using a Magnifying Glass. Characters who had the old
version of the item before can do the new quests to obtain the newer
-与之前版本比较属性增强，有潜能，鉴定后自动有A潜能。拥有过去版本的可以做任务重获一个
- Obtained upon
completing Nibelung’s Song.
-完成Nibelung 之歌 后获得
-New stats: STR/DEX/INT/LUK
+10, Max HP/MP +200, Weapon/Magic DEF +200, ACC +400, ***OID +100. 7 upgrade
slots, unhammered. One-of-a-kind item,
untradeable.
-新的属性：全属性加10，HP、MP+200，物魔防200，命中率400，回避100,7次升级，无法交易
City Time Traveler medal
o 逆奥之城时间穿梭者的勋章
-Upon completing all Neo City quests, you can do the
quest to receive the medal from Andy.
-完成逆奥之城任务，找安迪获得
-Obtain upon
completing Title - One Who Traveled Through
-完成任务&&称号----穿越时光的人&&获得
-Stats: STR/DEX/INT/LUK +6, Max HP/MP +400,
Weapon/Magic ATT +1, Weapon/Magic DEF +50, ACC/***OID +200. One-of-a-kind item,
untradeable.
-全属性加6，HP、MP400，物魔攻1，物魔防50，命中回避200
oAttack Scroll for Time
Traveler's Laurel
o 时间穿梭者桂冠攻击卷
scroll that can exclusively be used for the Time Traveler’s Laurel has been
-远门用于时间穿梭者桂冠的卷轴加入
-Obtain rare Temporal Sand from Neo City monsters
and Puso, and then exchange 10 of them for the scroll from
-从逆奥之城怪物和puso身上获得稀有的现世之沙10个，向安度换取
-Only one can be obtained per
character.
-每个角色可获得1次
-Untradeable
-Improves Weapon/Magic ATT
on Time Traveler's Laurel. Success Rate: 100%, Weapon ATT +1, Magic ATT
-100%成功率，物魔攻+1
oChaos Scroll
- Exchange 30 Temporal Sands
for one of these from Andy.、
-用30个现世之沙向安迪换取
-Untradeable
Miraculous Chaos Scroll
惊人混沌卷
-Exchange 100 Temporal Sands for one of
these from Andy.
-100个现世之沙向安迪换取
-Only one can be obtained per
character.
-每个角色可换取一次
-Untradeable
12. Battle
战斗广场，PVP系统
Battle Mode has been put on hiatus.战斗模式搁置
&& &&&You will not be able to enter Battle Square.你将 进入战斗广场
&&&Character currently in Battle Square will be able to leave.在战斗广场的角色能够离开
&& &&&You can exchange Battle Points (BP) for Gallant Emblems with NPC Maximus.
与npc Maximus可以将BP换成斗神证物
o& && &&&Gallant Emblems are now rare drops from
monsters Lv.70 and higher.斗神证物在70级以上怪物掉落
o& && &&&The items formerly sold for
Gallant Emblems by NPC Larson are now sold by NPC Inkwell.&&Npc
Inkwell现在出售斗神证物可买的东西
o& && &&&PvP-related quests can no longer be done.
PVP相关人物无法再完成
o& && &&&Kriel the Fairy in Orbis
has moved to .天空之城的妖精移到杂货店
&&&Ronnie in Ellinia has moved to .魔法森林的ponnie被移到林中之城 寂静的沼泽
o& && &&&Assistant Cheng in Ludibrium has
moved to . 玩具城&&助手cheng 移到玩具城露台大厅
&&&Ghosthunter Bob in Ludibrium has moved to .
捉鬼者bob移动到玩具城，时间通道
14. Monsters
The levels of monsters in
Sleepywood Dungeon have decreased.
林中之城怪物等级下调
o& && &&&Lv.43 Copper
o& && &&&Lv.44 Drake青龙
o& && &&&Lv.45 Red Drake红龙
&&&Lv.46 Ice Drake冰龙
o& && &&&Lv.47 Dark Drake黑龙
o& && &&&Lv.48 Wild
o& && &&&Lv.49 Tauromacis月牙牛魔王
o& && &&&Lv.50
Taurospear长***牛魔王
o& && &&&Lv.52 Jr. Balrog蝙蝠怪
The levels of most monsters
in Orbis have increased.
天空之城大多数怪物等级上升
o& && &&&Lv.49 Jr. Cellion
&&&Lv.49 Jr. Lioner
o& && &&&Lv.49 Jr. Grupin三色小狮子
o& && &&&Lv.50 Star
Pixie星精灵
o& && &&&Lv.52 Lunar Pixie月精灵
o& && &&&Lv.54 Luster
Pixie日精灵
o& && &&&Lv.51 Nependeath食人花
o& && &&&Lv.53 Dark
Nependeath黑食人花
o& && &&&Lv.55 Cellion
o& && &&&Lv.55 Lioner
&&&Lv.55 Grupin三色大狮子
o& && &&&Lv.56 Jr. Lucida小黑飞狮
o& && &&&Lv.58
Lucida黑飞狮
The levels of most monsters in Ludibrium have increased (monsters
in the lower floors of the Clock Tower are not
effected).
玩具城怪物升级，时间之塔的不变
o& && &&&Lv.63 Brown Teddy 玩具熊
&&&Lv.64 Pink Teddy 粉红玩具熊
o& && &&&Lv.65 Panda Teddy 玩具熊猫
o& && &&&Lv.66
Roloduck 玩具鸭子
o& && &&&Lv.67 Toy Trojan 玩具木马
o& && &&&Lv.68
Robo&&机器人
o& && &&&Lv.69 Master Robo 女机器人
o& && &&&Lv.70 Tick 闹钟啾啾
&& &&&Lv.71 Tick-Tock 大的闹钟啾啾
o& && &&&Lv.53 Ratz 老鼠
o& && &&&Lv.54 Black
Ratz 黑老鼠
o& && &&&Lv.55 Trixter 蜘蛛
o& && &&&Lv.56 Green Trixter 绿蜘蛛
&& &&&Lv.57 Chirpy
o& && &&&Lv.57 Tweeter
o& && &&&Lv.58 Drumming
o& && &&&Lv.60 Bloctopus
o& && &&&Lv.62 Helly
o& && &&&Lv.63
o& && &&&Lv.64 Planey
o& && &&&Lv.65 King Bloctopus&&黄积木
&&&Lv.67 Block Golem青积木
o& && &&&Lv.69 King Block Golem吹泡泡战甲鱼
levels of most monsters in Omega Sector have increased.
外星人基地怪物升级
&&&Lv.73 Mateon
o& && &&&Lv.74 Plateon
o& && &&&Lv.75 Mecateon
&&&Lv.76 MT-09
o& && &&&Lv.77 Barnard Gray
o& && &&&Lv.78 Zeta Gray
&& &&&Lv.79 Ultra Gray
o& && &&&Lv.80 Chief Gray
o& && &&&Lv.82
15. Quests任务
o Some of the quests in Sleepywood,
Orbis, El Nath, Ludibrium, and Omega Sector have been
林中之城、天空之城、冰封雪域、玩具城、外星人基地部分任务改动
o Level requirement, completion
requirements, and rewards have been changed for these
等级要去，完成要求、奖励改动
oNew quests have been added to
Sleepywood.
林中之城新任务
o& && &&&Ilji’s Request: Lv.43, Ilji
o& && &&&Lost
Bag: Lv.43, Gwin
o& && &&&Dangerous Being: Lv.43, Gwin
o& && &&&Gwin the
Adventurer: Lv.43, Gwin
o& && &&&New quests have been added to
Ludibrium.
o& && &&&Manager Karl's Mistake: Lv.65, Manager Karl
&&&Clock of Nightmare: L.v68, Granda Clock
o& && &&&Delivering Repair
Equipment: Lv.65, Manager Karl
o& && &&&Don’t Be Fooled By Cute Looks: Lv.60,
Assistant Cheng
o& && &&&Toys for Kids: Lv.63, Assistant Cheng
&&&Toy Horses Go Berserk: Lv.65, Assistant Cheng
o& && &&&A quest for the new
Level-Up Guide has been added.
o& && &&&Try Out Level-Up Guide!: Maple
Administrator
16. Miscellaneous
oThe default attack
speed has been increased.
默认攻击速度增加
oThe interface of the quest log has
been improved with more options to help you find quests close to you and to more
readily see the starting level for available quests.
任务界面修改
- Click the
“View Current Area” button and only the quests for the region in which you
currently are will be displayed on the list.
-点击，查看当前区域，将只显示当地任务
level at which you can start each quest will appear to the left of the quest
name in the quest list.
-任务等级需求显示在任务名之前
-Certain quest regions have been
further subdivided. Quests in Ludus Lake will now be divided under the following
categories: Ludibrium, Korean Folk Town, and Omega
-部分任务地区细分，时间静止之湖将被氛围玩具城、童话村、外星人基地
o Breakable/hittable reactors
can now be hit with skills in addition to normal attacks.
可击碎物品如箱子现在也可以被技能击中
Resolved and Known Issues
o& && &&&Please see this post for a list of fixes for this
18. Known Issues
o& && &&&Please see this post for a list of known
issues for this update.
19. Skill List
Between our new class
Jett, the Thief revamp, and various class rebalancing, a full list of new,
changed and removed skills was just too long! Instead, you can see it in a
separate post here.
20. Events
The Renegades: Jett Update contains a ton
of fun events! You can check out the full
Jett技能部分（我承认跟国服没什么区别，不用翻译了吧）
- Unique Beginner
Skills 独有新手技能
- Retro Rockets: Passive Buff. Movement Speed +50, Max
Movement Speed +30, Jump +20. Automatically at Master Level.
-复古火箭：被动增益，移动速度+50，最大移动速度+30，跳跃+20，自动满级
- Core Aura: A variable buff
system which can be linked to another character on the same world. The numeric
value of each stat (STR, DEX, INT, LUK, Weapon ATT, Magic ATT) can be different
for each Jett character, and the stats will randomly change after a certain
interval of time.
-核心光环：一个可变的buff系统，可分享给其他角色（后边的不用翻译了吧，跟国服一样，不过貌似不用点券）
- Comet Booster: Passive buff. At Master Level: ACC +220,
Movement Speed +20, Jump +10. Master Level: 10
-彗星爆发：被动技能，命中220，移动速度20，跳跃10，最高等级10
- Tornado Uppercut: At Master Level:
Damage: 350%, Max Enemies Hit: 6. Master Level: 20
上勾拳：伤害350%，6只怪，最高等级20
- Double Shot: At Master Level: Damage: 165% per hit,
Number of Attacks: 2, Range: 380. Master Level: 20
二连射：伤害165%，攻击次数2，范围380，最高等级20
- Glide Blast: Press the jump key again in the
air to perfo up to two mid-air jumps are possible. Master
- 滑行：双击跳跃键来跳两下，最多可以在空中跳两次，最高等级10
- Shadow Heart: Passive buff.
At Master Level: Critical Rate +20%, Minimum Critical Damage +10%. Master Level:
- 暗影之心：被动buff，暴击率+20%，最低暴击伤害+10%，最高等级10
- 2nd Job二转
- Gun Mastery: Passive buff. At Master Level: Gun Mastery: 50%, ACC
+120. Master Level: 20
- ***精通：被动buff，***熟练度50%，命中率120%，最大等级20级
Booster: At Master Level: Increases the attack speed of your gun by 2 levels.
Duration: 200 sec. Master Level: 20. Prerequisite: Lv.5 Gun Mastery
快速***：增加两个速度，持续时间200秒，最大等级20，需要：***精通5
- Triple Fire: Passive buff for Double
Shot. At Master Level: Damage: 181% per hit, Number of Attacks: 3. Master Level:
20. Prerequisite: Lv.10 Double Shot
三连射：2连射被动buff，伤害181%，攻击次数3，最大等级20，需要：二连射10
- Static Thumper: At Master Level:
Damage: 550%, Max Enemies Hit: 6. Master Level: 20
-静电重击：伤害550%，最大攻击数6，最高等级20
- Physical Training: Passive buff. At Master
Level: STR/DEX +30. Master Level: 10
- 物理训练：被动buff，力量敏捷+30，最高等级10
Perseverance: Passive buff. At Master Level: Recover 8% HP/MP every 5 sec.
Master Level: 15
- 坚持不懈：被动buff，每5秒回复8%HPMP，最高等级15
- Dark Clarity: At
Master Level: Weapon ATT +30, ACC +160, Duration: 180 sec. Master Level: 20
洞悉黑暗： 物理攻击+30，命中率160，持续时间180秒，最大等级20
- 3rd Job 三转
Array: At Master Level: Damage 500% per hit, Number of Attacks: 2, Max Enemies
Hit: 6. Master Level: 30
- 太阳射线：伤害500%，攻击两次，最大攻击数6，最大等级30
Deployment: Sets up a turret that fires at nearby enemies. At Master Level:
Turret Damage: 140%, Summon Duration: 30 sec, Cooldown: 10 sec. Master Level: 20
- 部署塔楼：设立塔楼攻击附近的敌人，塔楼伤害140%，召唤时间30秒，10秒冷却，最大等级20
- Gamma Missile: At
Master Level: Damage: 280%, Max Enemies Hit: 6, Knockback Range: 400, Explosion
Damage: 734%. Master Level: 20
γ（伽马）导弹：伤害280%，最大攻击数6，攻击范围400，爆炸伤害734%，最大等级20
- High Life: Passive buff. At
Master Level: Weapon/Magic DEF +30%, Max HP/MP +600. Master Level: 20
高品质生活：被动buff，物理魔法防御30%，最大HPMP+600，最大等级20
- Cutting Edge: Passive buff. At
Master Level: Critical Rate +30%, Enemy DEF Ignored: 20%. Master Level: 20
裁剪边缘：被动buff，暴击率+30%，无视敌人防御20%，最大等级20
- Roll of the Dice: G
if you roll a 1, you get nothing. At Master Level: Buff Duration: 180 sec,
Cooldown: 200 sec. Master Level: 20
- 幸运骰子：获得随机buff，1点一无所有。
持续时间180秒，冷却时间200秒，最大等级20
- Drone Blast: At Master Level: Damage: 160% per
hit, Number of Attacks: 8. Master Level: 30
低音爆破：伤害160%，最大攻击数8，最高等级30
- 4th Job 四转
- Rapid Fire:
Constantly fires your gun while the skill key is held down. At Master Level:
Damage: 330% per shot. Master Level: 30. Skill books required. Prerequisite:
Lv.20 Triple Fire
-急速射击：按住连续发射。伤害330%，最大等级30，需要：三连射20级
- Mighty Meteor:
thereafter, all attacks will be focused on that
enemy. At Master Level: Initial damage: 610%, bonus damage from follow-up
attacks: 20% each hit. Master Level: 20. Skill book required.
强力炮轰：向敌人扔出一个传感器，然后所有攻击将会落在那个敌人身上。初次伤害610%，额外伤害20%，最大等级20
- Starfall: At
Master Level: Damage: 520% per hit, Number of Attacks: 3, Max Enemies Hit: 15.
Cooldown: 30 sec. Master Level: 30. Skill books required.
流星雨：伤害520%，攻击3次，最大伤害数15，冷却30秒，最大等级30
- Double Down: Roll two dice, and if
they land on the same number, you'll receive a powerful buff. At Master Level:
50% chance of rolling a Double Down, Buff Duration: 200 sec, Cooldown: 200 sec.
Master Level: 5. Prerequisite: Lv.20 Luck of the Die
双重幸运骰子：扔两个骰子，如果两个点数一样，获得强大的buff。50%几率double down,持续时间200秒，冷却200秒，最大等级5
Brain Scrambler: At Master Level: Damage: 800%, Chance to instantly kill normal
enemies, max attacks vs. boss monsters: 4, DEF Ignored: 40%, Bonus Critical
Chance: 100%, Cooldown: 5 sec. Master Level: 30. Skill books required.
脑部干扰器：伤害800%，有几率秒杀普通怪物，对boss造成最大伤害。无视防御40%，暴击率100%，冷却时间5秒，最大等级30
- Suborbital
Bombardment: At Master Level: Damage: 590% per hit, Number of Attacks: 4, Max
Enemies Hit: 6. Master Level: 30. Skill books required.
轨道炮：伤害590%，攻击4次，最大伤害数6，最大等级30
- Collateral Damage: Passive buff. At Master
Level: Critical Rate +15%, Critical Damage +10%, Additional critical rate on
bosses: 20%, Damage on bosses +20%. Master Level: 20
损伤：被动buff，暴击率15%，最大暴击伤害10%，对boss额外暴击率20%，暴击伤害+20%，最大等级20
- Relentless: At
Master Level: Weapon ATT +10%, Elemental and Abnormal Status Resistance: 40%,
Stance chance: 40%, Avoidability: -300. Master Level: 20. Skill book required.
- 无情：物理攻击+10%，元素及异常状态抵抗40%，不被击退40%，回避率-300，最大等级20
- Counterattack:
Passive buff. At Master Level: Upon being hit, damage +15% at a 40% chance,
Duration: 45 sec. Master Level: 10
反击：被动buff，被击时，40%几率还击15%，持续45秒，最大等级10
- Maple Warrior: At Master Level: All
Stats +15%, Duration: 900 sec. Master Level: 30. Skill books required.
冒险岛勇士：全属性+15%，持续900秒，最大等级30
- Hero's Will: Removes
some abnormal status effects. At Master Level: Cooldown: 360 sec. Master Level:
5. Quest required.
英雄的回响：移除异常状态，冷却360秒，最大等级5，任务获得
欢迎加入彩虹帮助冒险岛群,最及时的游戏交流