买菜也不能只买蔬菜,水果呢?肉呢?蛋呢?
所以我们常说的“买菜”,应该说 buy groceries
在食杂店或者超市买的食物,而且一般是生的
等着我们可以出门“买菜”了
这里的 grocery 指的是:食杂店(也就卖菜的地方)
如果你要出门,别忘了买菜!
“关系很铁”英文怎么说?
什么都不能把我们分开!我们很铁!
我们每次在一起的时候都很好
你应该和你的老板搞好关系。
他们是关系很铁的好朋友。
1)“红十字会”不用club!
club指的是:俱乐部
而我们说的”红十字会“是一个”协会“
目的是: 一起为社会或团体做贡献
大部分协会都是不盈利的。
不同情况下的“相亲”说法不一样:
blind 本意是:瞎的,盲目的
相亲是奔着结婚的,通常持续2小时左右。
像流水作业。比如,有5男5女,一个女的要分别和5个男的交流,哪个行就要哪个
速配在国外是很流行的相亲方式。
2)”你有对象吗“怎么说?
see 表示: 和……谈恋爱
1)既然是“财神”,就要有“财”
2)财神也是可以带来繁荣的神
这是网上常见的2种翻译
3)个人觉得 fortune 这个词最合适
fortune 有2个意思财富,及好运(财运)
希望我们所有人都能被财神关顾。
4)“接财神”怎么说?
那财神可够累的,每家都要跑一趟。
“接财神”其实就是“拜财神”
PS: 和“财神”有关的英文版祝福
那老外是怎么认牌的?{ 饼、条、万} 他们这样说:
PS: 麻将里的每一张牌叫 tile, 也是很形象了,每张牌就像砖一样。
打麻将的基本操作 { 吃、杠、碰} 怎么说?
“胡了”其实就是“赢了”
老外最常说的是 Mah-jong!胡了
“胡”的方式也是多种多样
3)老外怎么评价麻将?
可别把“饺子”说成 dumplings,这是不准确的
在老外眼里,只要是“面皮包着馅儿”的,包子、混沌、汤圆,都叫 dumplings
所以,把“饺子”说成 dumplings 并不准确。
比较中国特色的可以说 Jiaozi(让全世界学汉语拼音)
老外发出灵魂拷问,中国人过节都要吃饺子吗?
2)”饺子馅“怎么说?
”馅“就是一种”填料“
英文可以说 filling,一般是放在面皮里
我喜欢吃虾仁馅的饺子。
英语中,还有个单词 stuffing,也表示:馅,填料,但一般是填在动物肚子里的。
那”和饺子馅“怎么说?
3)”包饺子“怎么说?
“回娘家”英文怎么说?
1)”回娘家“怎么说?
”回娘家“其实是回”父母家“,所以,英语应该说
此外,对于女孩来说,”回娘家“就是回自己生身父母家
正月初二,出嫁的女儿会回娘家。
2)”岳父岳母“怎么说?
而在生活上 和中国人一样,随另一半一起 管岳父母/公婆叫 Mom, Dad
如果关系很亲近,也可 直呼其名Mr./ Mrs.+姓所以,”岳父岳母“可以说
“放鞭炮“英文怎么说?
我小时候喜欢放鞭炮玩。
天黑了,我们就去放烟花。
但 rat 是个贬义词
而 mouse 是个褒义词,表示
所以,作为文化输出,我们应该说
类似的翻译还有“龙年”
但 dragon 表示带翅膀还喷火的恐怖动物
而我们说的“龙”应该是:loong
2)“我属鼠”怎么说?
所以,“我属什么”直接就是 I'm+ 你的属相
中国人会在本命年的时候穿红色内衣。
“本命年”就是“出生当年”,英文可以说:my birth year
3)”生肖“英文是什么?
我们中国人讲究的是生肖,歪果仁讲究的是星座
虽然这样歪果仁更容易接受,但为了弘扬中华文化,”生肖“应该说
毕竟,中国的生肖都和动物有关
1)“春节”英文是什么?
国外的新年是我们元旦叫 New Year
而我们的“春节”就是“中国的新年”,应该说:Chinese New Year
之所以不说Spring Festival,是因为韩国、日本、越南等许多国家,他们也过“春节”
虽然习俗不同,但都叫 Spring Festival,没有中国特色,就有点去中国化了
2)“除夕夜”怎么说?
“除夕”就是“新年前夕”,英语要说:New Year's Eve
eve表示:前夕(重大节日的前一天晚上)
sketch 幽默短剧,滑稽小品
回共同的家也就是说:如果你和TA住在同一个家
你说”回家“就是我要”回来了“
come 表示:回来了
我再有30分钟就回家了。(这是下班的丈夫给妻子打电话的情形)
各回各家也就是说:如果你和TA不是同一个家
你说”回家“,对TA来说
就是离开对话的地方”回家去“
我得回家去了,拜拜!(这是下班和同事说的情形)
3)”我到家了“怎么说?
4)如果是刚到”到家门口了“
妈妈,我到家门口了。(潜台词是出来迎接一下呗)
1)“灭绝”英文怎么说?
说成 they're all dead 没有错,但听起来就像:它们死光了。太冷血,太直接了
慢慢地不那么常见,最终不存在了。(灭绝的进程就是这样的)
更加专业的说法可以用 extinct 灭绝
有人担心大熊猫可能会很快灭绝。
2)“濒危”动物英文怎么说?
“濒危”动物实际上就是“处于灭绝危险中”的动物,可以说 in danger
我们应该保护那些濒危动物。
不过更加专业的说法是endangered 濒危的
动物或植物很快就消失了,因为现有的数量非常少。
苏门答腊虎被列为极度濒危动物。
3)”保护“动物英文怎么说?
所以”国家一级保护动物“可以说
扬子鳄是我国一级保护动物。
【你好,我的爱人】但千万别说成:Hello,my love!
按照我们学的语法,动词结尾+er 表示名词,所以 lover 就是“爱人”喽
情人;小三(不结婚的那种)
lover 也可以指 没有公开的恋人(地下恋情)
电影《 The lover》讲述的就是 男女主角相爱但没有公开恋情 最终无果的爱情故事
2)“我的爱人”怎么说?
最简单的可以说my love. 我的挚爱
一个你深爱的人,深深吸引你的人。
比如西域男孩经典歌曲 《my love》意思就是“我的挚爱”
她是我第一个爱人,也是唯一的爱人。
不过在英国my love还可以表示:
一种友好的称呼。(类似于我们说的“亲爱的”)
正好四磅,亲爱的。(服务员对你说)
“我的爱人”这样说更好:
你爱着并且在一起的人。(简称“爱人”)
退避三舍是什么生肖(退避三舍)打一个生肖动物,解答答案全国各地加强公共场所疫情防控措施落实
退避三舍是指生肖虎,指的是生肖牛
退避三舍指的是生肖马,退避三舍指的是生肖猪
退避三舍是指十二生肖的生肖鸡,退避三舍是指生肖狗,退避三舍是指生肖龙
退避三舍指的是生肖兔,退避三舍指的是生肖鼠
退避三舍是指十二生肖的生肖猴
生肖蛇的内心里有着很强烈的好奇心,在跟人相处的时候,脑子里也时常蹦出一些稀奇古怪的想法,让人常常觉得如同丈二的和尚,摸不着头脑。不过,不管生肖蛇的个性多么独特,至少熟知他们为人的都知道,此类人思想独立,做事有属于自己的个性和风格,而且从不随波逐流,凡事只要是自己所做出的决定,就一定会坚持到底,不然他们总觉得心里有块地方是空空的。在生肖蛇的内心里,爱情依旧是生活当中不可或缺的重要的部分,若是邂逅了一段真感情,他们是会不顾一切去爱,而且宁愿打破自己的原则,也会尽最大的努力让这份感情有情人终成眷属。在一周之后,深情戳心,旧情人突袭,生肖蛇为爱沉沦,重回往日恋情。
重温旧梦指的是生肖马、指的是生肖狗、指的是生肖鸡。
重温旧梦在十二生肖中代表的是马、狗、鸡
生肖狗的人小人避让,福星高照,生活相当的滋润,生肖狗的人斩断爱恨,终成眷属,对人对事拿得起放得下,喜欢尝试感兴趣的事物,生活或工作上都比较争强好胜。演最真的情,看最好的戏,翻最快的脸,11周之后生肖狗之人具有英明果断的决策能力,喜欢在一个方面表现得很强大,赚钱轻松,事业腾飞,自身财运旺盛如火,先是运势一飞冲天,后是事业从此飞黄腾达。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。